Terms for subject Oil / petroleum containing отчёт

Russian	English
генератор отчётов	reporter
генератор отчётов главной книги	general ledger report writer (serz)
еженедельный отчёт	weekly return
зарезервированы средства в финансовом отчёте	reserved against in the statement (andrushin)
итоговый отчёт о надёжности	final reliability report
недельный отчёт	weekly activity report (andrushin)
окончательный отчёт о скважине	final report for well (после окончания её эксплуатации)
окончательный отчёт о скважине	FRW (после окончания её эксплуатации; final report for well)
оперативный отчёт	quick look report
Отчет о сливе	Injection Report (marik03)
отчёт для утверждения	endorsement report
отчёт о бурении взрывной скважины	shothole log
Отчёт Заявление о воздействии на окружающую среду	EIS Environment Impact Report (Statement)
отчёт о контроле за программой обеспечения надёжности	reliability program control report
отчёт о ликвидации неисправного оборудования	failed equipment and disposition report
отчёт о мерах по обеспечению надёжности	reliability progress report
отчёт о мерах по устранению неисправностей	FCAR (failure corrective action report)
отчёт о мерах по устранению неисправностей	failure-corrective report
отчёт о надёжности	reliability report
отчёт о надёжности механического оборудования	MRR (mechanical reliability report)
отчёт о надёжности с анализом отказов	RDR (reliability diagnostic report)
отчёт о надёжности с анализом отказов	reliability diagnostic report
отчёт о надёжности системы	system reliability report
отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации	FTR (field trouble report)
отчёт о нарушениях нормальной эксплуатации	field trouble report
отчёт о невыполненном в срок техническом обслуживании	maintenance backlog report
отчёт о неисправностях	defect report
отчёт о несоответствии неисправного оборудования техническим условиям	failed equipment discrepancy report
отчёт о несоответствии отказавшего оборудования техническим условиям	failed equipment discrepancy report
отчёт о последствиях нарушения работоспособности	MPR (malfunction problem report)
отчёт о последствиях нарушения работоспособности	malfunction problem report
отчёт о причинах отказов	FCDR (failure cause data report)
отчёт о причинах отказов	failure-diagnosis report
отчёт о проверке надёжности	RIR (reliability investigation request)
отчёт о происшествии	incident report
отчёт о результатах анализа отказов и внесении исправлений	failure-analysis and corrective action report
отчёт о результатах испытаний на надёжность	RTDR (reliability test data report)
отчёт о результатах технического обслуживания	maintenance report
отчёт о рекламациях	complaints report
отчёт о состоянии надёжности	reliability status report
отчёт о состоянии надёжности оборудования	ERSR (equipment reliability status report)
отчёт о состоянии ремонтопригодности	maintainability status report
отчёт о технических характеристиках	TPR (technical performance report)
отчёт о технических характеристиках	technical performance report
отчёт о техническом обслуживании в полевых условиях	field service report
отчёт о ходе состоянии работ	progress report (проекта serz)
отчёт об аварийной ситуации	casualty situation report
отчёт об аварийном состоянии	casualty situation report
отчёт об авариях	accident summary
отчёт об анализе неисправностей элементов	failed parts analysis report
отчёт об анализе отказов	failure-analysis report
отчёт об анализе прогнозирования надёжности	reliability prediction analysis report
отчёт об анализе ремонтопригодности	maintainability analysis report
отчёт об интенсивности отказов	failure-rate report
отчёт об испытаниях	test report
отчёт об испытаниях	ROT (report of test)
отчёт об испытаниях	report of test
отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям	QTR (qualification test report)
Отчёт об исследованиях	RI (издание Горного бюро США)
Отчёт об исследованиях	Report of Investigations (издание Горного бюро США)
отчёт об обслуживании в процессе эксплуатации	field service report
отчёт об операциях технического обслуживания	MOR (maintenance operations report)
отчёт об отказах	failure report
отчёт об отказах в полевых условиях	field failure report
отчёт об отказах и изъятии неисправного оборудования	failure-and-disposition report
отчёт об отказах и ликвидации неисправного оборудования	FDR (failure and disposition report)
отчёт об отказах и произведённом ремонте	FARR (failure and repair report)
отчёт об отказах и произведённом ремонте	failure-and-repair report
отчёт об отказах и эксплуатации	failure-and-usage data report
отчёт об отказах и эксплуатации	FUDR (failure and usage data report)
отчёт об отказах элементов	component failure summary
отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации	field discrepancy report
отчёт об оценке надёжности	reliability evaluation report
отчёт об управлении надёжностью	reliability management report
отчёт об эксплуатации	operations report
отчёт об эксплуатации	OR (operational report)
отчёт об эксплуатации	field report
отчёт об эксплуатации и техническом обслуживании	operational-and-maintenance report
отчёт об эксплуатационных отказах	field failure report
отчёт по анализу рисков пожаро- и взрывоопасности	fire and explosion risk analysis
отчёт по гидродинамическим расчётам	flow assurance report
Отчёт по мониторингу выбросов	Discharge Monitoring Report
отчёт по подсчёту запасов	reserve estimation report
Отчёт по подсчёту запасов	Reserves Assessment report (dimock)
отчёт по подсчёту запасов	report on reserves estimation
отчёт по подсчёту запасов	report on reserves calculation
отчёт по пуско-наладочным работам электрооборудования СНиП 3.05.06-84 часть 4. протокол освидетельствования трансформатора и съёмного оборудования	report of commissioning work for electrical equipment. SNIP 3.05.06-84 part 4. protocol of inspection of transformer and de-installed devices
отчёт по разделу программы поисковых разработок	exploratory development program element summary
отчёт по трактовке инженерной геологии	geotechnical interpretation report (stawashmail.ru)
отчёт с анализом надёжности	reliability analysis report
отчёт с анализом надёжности конструкции	RDAR (reliability design analysis report)
отчёт с анализом последствий отказов	failure-effect analysis report
отчёт с анализом последствий отказов	FEAR (failure effect analysis report)
отчёт с анализом типа отказов	failure-mode analysis report
отчёт с анализом характера отказов	FMAR (failure mode analysis report)
отчёт с техническим анализом надёжности	REAR (reliability engineering analysis report)
отчёта нет	no report
подробный отчёт о результатах технического обслуживания	DMR (detailed maintenance report)
подробный отчёт о результатах технического обслуживания	detailed maintenance report
предварительный отчёт с результатами анализа безопасности	PSAR (preliminary safety analysis report)
признание отражение в отчёте запасов	reserve recognition accounting
промежуточный отчёт	progress report
рассылка отчёта	report distribution (dimock)
редакция отчёта	revision of report (dimock)
сводный отчёт	final report (dimock)
сводный отчёт о работе буровой установки	final report for rig
сдача отчёта	report presentation (dimock)
составлять отчёт об аварии	make up the average
список исполнителей отчёта	report team list (dimock)
технический отчёт	TR (technical report)
технический отчёт	technical report
технический отчёт об обслуживании в процессе эксплуатации	FSTR (field service technical report)
указание о составлении отчёта о техническом обслуживании	MRO (maintenance report order)
указание о составлении отчёта о техническом обслуживании	maintenance report order
целевой набор отчётов для применения вне функции бухгалтерского учёта	external management report package (serz)