 |
| Russian | German |
| время отрыва | Abreißzeit (пластин при испытании масляных плёнок) |
| давление отрыва горючих газов | Abhebedruck von Brenngasen |
| метод отрыва кольца | Ringabreißmethode (определение поверхностного натяжения между маслом и водой) |
| напряжение отрыва | Abreißspannung (пластин при испытании масляных плёнок) |
| отрыв керна | Abreißen des Kerns |
| отрыв керна | Kernabriss |
| отрыв пламени | Abheben der Flamme |
| отрыв смазываемых трущихся поверхностей друг от друга | Abreißen der Flächen voneinander (при испытании прочности масляных плёнок) |
| отрыв столба жидкости | Abschnappen der Flüssigkeitssäule |
| прибор для оценки прочности масляных плёнок путём отрыва друг от друга пластин | Abreißprüfgerät (соединённых масляной плёнкой) |