| Russian | English |
| акустический каротаж на отражённых волнах | sonar technique (для изучения технического состояния скважины) |
| амплитуда отражённой волны | reflection amplitude |
| анализ амплитуд сейсмической записи методом отражённой волны | seismic reflection amplitude analysis |
| волна, не относящаяся к типу отражённых | nonreflected event |
| волна, отражённая в верхней части разреза | shallow wave |
| волна, отражённая или преломленная в верхней части разреза | shallow wave |
| волны, не относящиеся к типу отражённых | abnormal events |
| вступление волны, многократно отражённой от поверхности | surface-reflected multiple arrival |
| вступление отражённой волны | surface-to-surface refraction break |
| вступление отражённой волны | reflection break |
| вступление отражённой волны | reflection arrival |
| глубина расположения отражённого источника | source image depth |
| годограф отражённой волны | reflection time-distance curve |
| группа, построенная с учётом скорости отражённых волн | reflection velocity template |
| данные сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection data |
| дважды отражённая волна | double-reflected wave |
| динамические признаки отражённой волны | reflection character |
| дистанция до точки прихода сейсмоволны, отражённой под критическим углом | critical reflection distance |
| дифрагированно-отражённая волна | diffracted reflection |
| звуковое поле отражённых волн | secondary sound field (при акустическом каротаже) |
| идентификация отражённых волн | reflection event identification |
| индикатор отражённых сигналов | echo-strength indicator |
| интенсивность отражённого гамма-излучения | back-scattered gamma-ray intensity |
| интерпретация данных метода отражённых волн | reflection interpretation |
| интерпретация данных, полученных методом отражённых волн | reflection interpretation |
| интерференция отражённых волн | reflection interference |
| исследование методом отражённых волн | reflection study |
| колебания регулярных волн-помех, отражённые на сейсмограммах | abnormal events (при использовании метода отражённых волн) |
| Консорциум по континентальному профилированию методом отражённых волн | Consortium for Continental Reflection Profiling |
| корреляция отражённых волн | reflection correlation |
| луч, соответствующий отражённой волне | reflection ray |
| метод отражённых волн | seismic-reflection method |
| метод отражённых волн | reflection method (MOB; источник: словарь Извекова) |
| многократно отражённая волна | multiple reflected wave |
| область отсутствия отражённых волн | no-reflection area |
| обменная отражённая волна | composite reflection |
| оборудование метода отражённых волн | reflection equipment |
| отражённая волна | reflection event |
| отражённая волна | reflection pulse |
| отражённая волна | reflected wave |
| отражённая сейсмоволна | back wave |
| отражённая сейсмоволна | echo |
| отражённая составная сейсмоволна | composite reflected wave |
| отражённый импульс | reflected pulse |
| отражённый импульс | reflection pulse |
| отражённых волн нет | no reflection events |
| поверхность фронта отражённой волны | reflection surface |
| поправка на время пробега отражённых волн | signal correction (при повторных взрывах в скважине) |
| профилирование методом отражённых волн | reflection profiling |
| профилирование методом отражённых волн | reflection coverage |
| профиль скоростей метода отражённых волн | reflection-velocity profile |
| профиль скоростей метода отражённых волн | reflection velocity profile |
| разность времени вступления отражённой волны к сейсмографам | moveout |
| район сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection exploration area |
| расположение отражённых источников | image arrangement |
| расстановка для работы методом отражённых волн | reflection shooting arrangement |
| расстановка сейсмоприёмников на расстоянии, при котором отражённые волны приходят раньше поверхностных | open spread |
| результаты, полученные методом отражённых волн | reflection result |
| сейсмическая партия, работающая методом отражённых волн | reflection crew |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismics |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection shooting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection survey |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismology |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection prospecting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection exploration |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection geophysics |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | seismic-reflection method |
| сейсмоволна, не относящаяся к типу отражённых | nonreflective wave |
| сейсмограмма отражённых волн | reflection band |
| сейсмограмма с записью однократно отражённых волн | single-reflection seismogram |
| сейсмограф для работы с отражёнными волнами | reflection seismograph |
| сейсмограф для регистрации отражённых волн | reflection seismograph |
| сейсмоприёмник для метода отражённых волн | reflection seismometer |
| сейсморазведка по методу отражённых волн | reflection shooting |
| составная отражённая волна | composite reflected wave |
| спектр отражённых волн | reflection spectrum |
| статическая поправка, рассчитанная по данным малоглубинного профилирования методом отражённых волн | shallow-reflection static |
| таблица продолжительностей распространения отражённых волн | brachistochrone |
| томография на отражённых волнах | reflection tomography |
| траектория отражённой волны | reflection raypath |
| уравнение годографа отражённой волны | reflection time-distance equation |
| форма импульса отражённой волны | reflection waveform |
| энергия многократно отражённых волн | multiple reflected energy |
| энергия однократно отражённой волны | direct reflected energy |
