Terms for subject Oil / petroleum containing отложение

Russian	English
абиссальное отложение	abyssal deposit
абиссальные глубоководные отложения	abyssal deposits
алеврито-глинистые отложения	silt-shale deposits (feyana)
анодное отложение каучука	electrodeposition of rubber
батиальное отложение	bathyal deposits
батиальное отложение	bathyal deposit
береговое отложение	littoral deposit
береговое отложение	shore deposit
близость глинистых отложений	proximity to shale (dimock)
болотное отложение	boggy deposit
борт отложений	deposit edge
борьба с отложением парафина	paraffin control
вещество, нагнетаемое в скважину для предотвращения отложения парафина	paraffin inhibitor (на стенках)
взаимно вклинивающиеся отложения	intertonguing
водонасыщенные отложения	water-filled sediments
водоносное отложение	water-bearing deposit
выветрившиеся отложения	weathered sediments
выпавшие отложения	settled sediment
выходящие на поверхность угленосные отложения	exposed coalfield
гидратные отложения	hydraulic deposits
глинистое отложение	argillaceous deposit
глубинное отложение	abyssal deposit
глубоководное отложение	deep-water deposit
грубообломочное отложение	coarse deposit
данные о перекрывающихся отложениях	overburden data
дельтовое отложение	deltaic deposit
донные отложения	bottom sediment
желвакообразные отложения	nodular deposits
замещённые отложения	replacement deposits
зарифовые осадочные отложения	backreef sediments
известняковые отложения	limestone deposits
изучение придонных отложений	sub-bottom profiling
ингибитор образования отложений	scale inhibitor (в трубопроводах при нагнетании воды в пласт)
ингибитор отложения парафинов	wax inhibitor
карбонатное отложение	carbonate deposit
карбонатные осадочные породы, первичные компоненты которых находились в связанном состоянии в ходе отложения осадка	boundstone
кировое отложение	brea bed
кластические отложения	clastic sediments
комплекс пород, подстилающий нефтеносные отложения	basement complex
комплекс приповерхностных отложений	near-surface complex
конгломератное отложение	conglomerate deposit
континентальное отложение	continental deposit
континентальные отложения	terrestrial beds
контроль за образованием отложений	scale control (в трубопроводах)
коренное отложение	core deposit (dimock)
коренные отложения	primary deposits
красноцветные отложения	Bds red beds
красноцветные отложения	red bed
кремнистое отложение	siliceous deposit
лагунное отложение	lagoonal deposit
линзообразные отложения	lenticular deposits
луч в перекрывающих отложениях	overburden raypath
массивные отложения	massive deposits
мелководное отложение	shallow-sea deposit (dimock)
мелководное отложение	shallow-water deposit
мелководные отложения	shallow water sediments
меловое отложение	chalk deposit
место отложения	place of deposition
многолетнемёрзлые отложения	permafrost sediments
молодое отложение	recent deposit
мониторинг донных отложений	sediment monitoring
морское глубинное отложение	deep lead sea deposit
морское отложение	sea deposit
морское отложение	marine deposit
мощность отложений	thickness of deposit
мощность перекрывающих отложений	overburden depth
накопление отложений	deposit accumulation
намывные отложения	aggradational deposits
нарушенные отложения	dislocated deposits
нарушенные отложения	deformed deposits
нефтегазоматеринские отложения	source rocks (для направления РУ-АНГЛ twinkie)
нефтеносное отложение	oil-bearing deposit
нефтеносное отложение	oil deposit
нефтеносное отложение	petroliferous strata
обломочное отложение	fragmental deposit
обломочные отложения	detrital sediments
обломочные отложения	detrital deposits
обломочные отложения	clastic sediments
образование асфальто-смолистых отложений	asphaltene precipitation (асо andrushin)
образование отложений асфальтенов	asphaltene deposition (slb.ru twinkie)
образование отложений парафина	paraffin deposition (в трубах)
образование отложений парафина	wax precipitation (в резервуарах)
образование отложений парафина	paraffin accumulation (в трубах)
образование смолистых отложений	gumming
окаймляющие отложения	flanking deposits
органогенные отложения	organic deposit
осадочное отложение	sedimentary deposit
осадочные отложения	sediment
осложнение с отложением парафина	paraffin trouble
осложнение, связанное с отложениями парафина	paraffin trouble
осложнение, связанное с отложениями парафина	paraffin trolley
остаточное отложение	residual deposit
отложение бата	Bathian deposit (dimock)
отложение береговой зоны	shore deposit
отложение гипсовых осадков	gypsum precipitation (в скважинах)
отложение глинистой корки	drilling mud bridge
отложение глинистой корки	mud bridge
отложение глинистой корки	mud rings bridge (на отдельных интервалах ствола скважины)
отложение глинистой корки на стенках ствола скважины	mud solids bridge (в зоне слабого поглощения)
отложение глинистой корки на стенке ствола скважины	deposition of wall mud cake
отложение кокса	coke
отложение ледникового происхождения	drift deposit
отложение на катоде	cathode deposit
отложение осадков	deposition of sediment
отложение осадков	deposition of sediments
отложение парафина	wax accumulation (в трубах)
отложение парафина в насосно-компрессорной колонне	wax accumulation in tubing string
отложение парафинов	crude wax formation (twinkie)
отложение углерода	coke
отложение фильтрационной корки в отдельных интервалах ствола скважины	mud bridge
отложения в камерах	chambered deposits
отложения верхнего мела	upper cretaceous deposits (dimock)
отложения глинистой корки на отдельных интервалах ствола скважины	mud rings
отложения, заполняющие пустоты в породе	interstitial deposits
отложения корки	mud rings (на отдельных интервалах ствола скважины)
отложения краевой зоны шельфа	shelf-edge deposits
отложения на стенке ствола скважины	wall building-up
отложения нутовского горизонта cостоят из песчаников, алевролитов и глин	Nutovo formation consists of sandstones, siltstones, and shales
отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва	sheet flood deposits
парафиновое отложение	paraffin deposit (в скважине)
парафиновые отложения	paraffin (в стволе скважины andrushin)
перерыв в отложении	disconformity
перерыв в отложениях	break in sedimentation
перерыв в отложениях	interruption in deposition
пирокластическое отложение	pyroclastic deposit
пластообразное залегание отложений	sheet-like sedimentary architecture (dimock)
пластообразные отложения	sheet-like deposits
погребённые отложения	concealed deposits
погребённые отложения	concealed deposits
подземное хранение в соляных отложениях	underground storehouse in salt bed caverns
подземное хранилище в соляных отложениях	salt-bed underground storage
подсолевое отложение	subsalt formation (twinkie)
подсолевые отложения	subsalt layer (andrushin)
подсолевые отложения	subsalt formations (twinkie)
пойменное отложение	overbank deposit (dimock)
покровные отложения	blanket deposits
покрывающие отложения	overlying deposits
покрытый углистыми отложениями	carbon-coated
предотвращение образования отложений	scale prevention (на внутренней стенке трубопровода)
прибрежное отложение	offshore deposit
прибрежное отложение	near-shore deposit
прибрежно-морское отложение	coastal-marine deposit (dimock)
приповерхностные отложения	surface sediments
проводящие отложения	conductive sediments
промежуточная колонна для перекрытия мощной толщи соленосных отложений	salt string
промежуточная колонна для перекрытия соленосных отложений	salt string
промежуточная обсадная колонна для перекрытия соленосных отложений	salt intermediate casing string
Пространство, площадь дна для отложения осадочного материала	accommodation space (Islet)
процесс отложения осадков	sedimentation
разрез перекрывающих отложений	overlying section
разрез приповерхностных отложений	near-surface section
ритмично-слоистые отложения	rhythmic-bedded deposits
рыхлое отложение	unconsolidated deposit
рыхлые отложения	loose sediments
рыхлые четвертичные отложения	unconsolidated quaternary deposits
сапропелевое отложение	sapropel deposit
сингенетическое отложение	syngenetic deposit
складчатое отложение	folded deposit
скорость отложения	rate of deposition
слоистые отложения	bedded deposits
слой перекрывающих отложений	overburden layer
смятые в складки отложения	faulted deposits
современные отложения	recent sediments
способность к образованию углеродистых отложений	carbon-forming property
средне-верхнеюрское отложение	middle and upper-jurassic deposit (dimock)
среднеюрские отложения	middle Jurassic deposits (dimock)
стратифицированные отложения	stratified deposits
субсеквентные отложения	subsequent deposits
сцементированное отложение	cemented deposit
температура отложения парафинов	crude wax formation
терригенное отложение	terrigenous deposit
трансгрессивное отложение	transgressive deposit (dimock)
углистое отложение	carbonaceous deposit
уплотнённые отложения	condensed deposits
условие отложения	deposition condition
условия отложения	deposition conditions
условия отложения	mode of deposition
условия отложения пород	depositional environment
формирование отложений асфальтенов	asphaltene deposition (twinkie)
хемогенное отложение	chemical deposit
чередование отложений	alternation of deposits
четвертичное отложение	Quaternary deposit (dimock)
четвертичные отложения	overburden
шельфовые отложения	shelf sediments
шнурковые отложения	shoe-string deposits
электролитическое отложение	electrodeposit
электрофоретическое отложение каучука	electrodeposition of rubber
элювиальное отложение	eluvial deposit
эоловое отложение	wind deposit
юрские отложения	Jurassic sediments (dimock)