Terms for subject Oil / petroleum containing отклоняющийся

Russian	English
башмак отклоняющего рычага	backup pad (в приборе нейтронного каротажа)
гидроприводной отклоняющий переводник	hydraulic bent sub (с использованием бурового раствора в качестве рабочей жидкости)
извлекаемый отклоняющий клин	whipstock (для бурения наклонных скважин)
извлекаемый отклоняющий клин	retrievable wedge
извлекаемый отклоняющий клин	retractable wedge
искусственно отклонять скважину при помощи клина	wedge off
отклонять буровое долото	deflect the drilling bit
отклонять поток	baffle
отклонять скважину	whipstock
отклоняться от вертикали	vertical to leave the vertical (о буровом долоте)
отклоняться от вертикали	leave the vertical (о буровом долоте)
отклоняться от вертикали	lose angle (о стволе скважины при направленном бурении)
отклоняющая заглушка	plugging device
отклоняющая заслонка	deflecting gate (напр. воздухозаборника)
отклоняющая пластина	deflection plate
отклоняющая сила	deflecting force
отклоняющая штанга	deflecting bar
отклоняющее буровое долото	deflecting jet drilling bit
отклоняющее долото	deflection bit
отклоняющее долото	deflecting bit
отклоняющий инструмент	deflecting tool
отклоняющий инструмент	deviation device
отклоняющий инструмент	steering tool (в бурильной колонне)
отклоняющий инструмент	deflection tool
отклоняющий клин	wedge
отклоняющий клин	WS
отклоняющий клин	deflecting wedge (для зарезки нового ствола скважины)
отклоняющий клин	correcting wedge (для возвращения искривлённой скважины к заданному направлению)
отклоняющий клин, применяемый для зарезки нового ствола скважины	deflection wedge (inplus)
отклоняющий клин с верхним монтажным кольцом	ring wedge
отклоняющий магнит	deflecting magnet
отклоняющий наддолотный переводник	offset sub
отклоняющий переводник	offset sub
отклоняющий щиток	diverter
открытый отклоняющий клин	straight wedge (без верхнего установочного кольца)
полноразмерное отклоняющее буровое долото	full-gage deflecting drilling bit
полноразмерное отклоняющее долото	full gauge deflecting bit
предохранительный отклоняющий клапан	emergency shutoff valve
прочная установка отклоняющего клина	solid whipstock anchoring (в стволе скважины)
режим, резко отклоняющийся от нормального	pathological behavior
сейсмический профиль, отклоняющийся от вертикали	offset seismic profile
скважина, отклоняющаяся от вертикали	deviating hole
стационарный отклоняющий клин для зарезки дополнительного ствола скважины	permanent casing whipstock
устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины	set a deflecting tool on bottom of hole
установочное кольцо в верхней части отклоняющего клина	deflector-wedge ring