 |
| Russian | English |
| акты промежуточной приёмки ответственных конструкций | acts of inspection on intermediate acceptance of the main critical structures |
| лицо, ответственное за обеспечение надёжности | chief of reliability |
| нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке | operator |
| ответственная деталь | critical part (отказ которой нарушает работу всей системы) |
| ответственный за процессы | process owner (serz) |
| ответственный элемент | critical (отказ которого нарушает работу всей системы) |
| ответственный элемент | critical component (отказ которого нарушает работу всей системы) |
| типовая инструкция для инженерно-технических работников, ответственных за содержание грузоподъёмных машин в исправном состоянии | Standard instructions for engineers and technicians responsible for maintenance of hoisting machinery in operative conditions (Seregaboss) |