Terms for subject Oil / petroleum containing опора

Russian	English
автономное передвижное буровое основание с выдвижными опорами	self-contained drilling rig
балластная опора-цистерна	ballast leg (морского основания)
башенная опора с треугольной решёткой	triangular lattice tower (Nevermind6662)
бетонная колонна на шарнирных опорах	concrete articulated tower
бурение скважин с опорой на дно	bottom supported marine drilling (со стационарной свайной платформы)
бурение через опоры платформы	drill-through-leg platform
буровая платформа с плавучей башенной опорой	tender drilling platform
буровая платформа с плавучей башенной опорой	tended drilling platform
виброизолирующие опоры	antivibration mounts elastic supports
временная опора	cribbing (для трубопровода)
герметизированная опора бурового долота	sealed drilling bit bearing
герметизированная опора долота	sealed bit assembly
гидравлическая опора	hydraulic ram
главная опора	main column (морского полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
главная опора	main column (морского полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива	SALM system
глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива	single anchor leg mooring system
глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива	single-anchor leg mooring
долото с герметизированной роликовой опорой	sealed roller bit
долото с опорой скольжения	friction bearing bit
железобетонная фундаментная опора для буровой вышки	steel-concrete derrick pier
завершение морской скважины с опорой на дно	bottom supported marine completion
заглубление в дно опор морского основания	bottom penetration
заканчивание морской скважины с опорой на дно	bottom supported marine completion
заканчивание морской скважины с опорой на дно	casingless completion
запас длины опоры	spare leg (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова)
запас длины опоры	spare leg (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова)
запас опоры	spare leg
затопление опор	flooding-down of footing (плавучего бурового основания)
изогнутые опоры	bent legs (стойки)
качающаяся опора	tumbler bearing (напр. промежуточная опора карданного вала)
кольцо замковой опоры	locking shoe ring (глубинного насоса; источник: словарь Извекова)
кольцо замковой опоры	locking shoe ring (глубинного насоса; источник: словарь Извекова)
Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках	Stationary steam and hot-water boilers. Calculation of drum strength against loads in supports and suspenders (Seregaboss)
маятниковая опора	tumbler bearing
межцентровое расстояние опор	leg center distance (у плавучих оснований самоподъёмного типа)
монтажная опора	mount (andrushin)
монтажная опора	erection support
морская буровая платформа с опорами-кондукторами	drill-through-the-leg platform
нагрузка на опору	bearing load
натяжная опора	tension leg (платформы с избыточной плавучестью)
неподвижная опора	fixed bearing
несущая опора	load-bearing member
нижняя опора шатуна станка-качалки	wrist-pin bearing
нижняя радиальная опора	lower radial bearing (турбобура)
оболочковая опора	template superstructure (плавучего бурового основания)
одиночная опора	monopod (морского стационарного основания)
однорядная свайная опора	single-pile trestle
одноточечная швартовая система с якорем-опорой	single-anchor leg mooring
одноточечная швартовая система с якорем-опорой	SALM system
одноточечная швартовая система с якорем-опорой	SALM
опора бака	tank spacer
опора балансира	walking beam support (станка-качалки)
опора башенного типа	tower
опора бурового долота	drilling bit bearing assembly
опора бурового долота	drilling bit bearing structure
опора бурового долота	drilling bit structure
опора бурового долота	drilling bit bearing
опора бурового долота	drilling bit assembly
опора бурового долота без смазки	nonlubricated drilling bit bearing
опора бурового долота без смазки	nonlubricated drilling bit bearing assembly
опора бурового долота со смазкой	lubricated drilling bit bearing
опора бурового долота со смазкой	lubricated drilling bit bearing assembly
опора бурового инструмента	drilling tool bearing
опора бурового инструмента	drilling tool bearing assembly
опора буровой вышки	derrick leg
опора выкидной линии	flow line support (подводной фонтанной арматуры)
опора для насосных штанг	pull rod carrier
опора для полевых тяг	rod line carrier
опора для труб	bolster (на грузовике)
опора долота	drilling bit bearing
опора долота	bit bearing
опора долота со смазкой	lubricated bit bearing
опора керноприёмника	core barrel inner tube bearing
опора керноприёмника	core-barrel bearing
опора кессонного типа	caisson-type leg (плавучего основания)
опора монитора	monitor tables
опора ножа трубореза	pipe cutter bearing
опора ножа трубореза	casing knife bearing
опора плавучего бурового основания	offshore drilling platform footing
опора под двигатель	engine support
опора подвески	suspension support
опора подшипника	bearing journal
опора пола	floor stand (буровой вышки)
опора резервуара	tank rack
опора скольжения	sleeve bearing (долота)
опора спускового устройства	trip shore (баржи-трубоукладчика)
опора стрелы	boomrest
опора трубопровода	pipeline support
опора трубопровода в виде отвода	elbow dummy (rakhmat)
опора трубы	cradle bedding (в виде подушки)
опора трубы	bedding (в виде подушки)
опора эстакады	trestle support
опоры многоколонного типа	multicolumn substructures
опоры под полевые тяги	rod line carriers
опоры скольжения	sleeve bearing (долота)
основание опоры буровой вышки	base plate of derrick leg
ось опоры мачтовой вышки	mast support pin
открытая опора бурового долота	unsealed drilling bit bearing
открытая опора бурового долота	unsealed drilling bit assembly
плавучее морское основание c опорами-стояками	vertically moored offshore platform
платформа с опорами решётчатого типа	open truss-type leg unit
платформа с растянутыми опорами	tension leg platform
пневматическая опора	bellows
подвижная опора	free end
понтон опоры	spud can (самоподъёмного основания)
поперечная опора	transverse bracket (балансира)
призматическая опора	knife edge
призматическая опора	fulcrum bearing
причальное устройство с одним якорем-опорой	SALM system
причальное устройство с одним якорем-опорой	single anchor leg mooring system
причальное устройство с одним якорем-опорой	single-anchor leg mooring
продольная рамная опора	longitudinal bent (трубопровода)
промежуточная опора в трубопроводе	saddle
промежуточная радиальная опора	intermediate radial bearing (турбобура)
рамная опора	trestle (трубопровода; источник: словарь Извекова)
роликовая опора труб	roll pipe cradle set (Yerkwantai)
роликовая опора трубопровода	pipe roller shoe (баржи-трубоукладчика)
система установки нефтяных платформ башенного типа на одной точке опоры	single-point turret mooring system
система установки нефтяных платформ типа "башня на одной точке опоры"	SPT
система установки нефтяных платформ типа "башня на одной точке опоры"	single point turret mooring system
составное основание, состоящее из свайной опоры и верхней самоподъёмной палубы	tilt-up-jack-up platform
срок службы опор	bearing life (долота)
срок службы опор долота	bearing life
срок службы опоры долота	bearing life
точка опоры	position of bearing
трассы трубопроводов на низких опорах и эстакадах	pipe bridges and tracks
трубопровод на шпальных опорах	Pipetrack (лежнях)
устанавливать на опорах	mount on supports
уступ в скважине для опоры башмака обсадной колонны	casing seat
уступ в скважине для опоры башмака обсадной колонны	CS
уступ в скважине для опоры для башмака обсадной колонны	casing-shoe seat
фундаментная опора	footing (морского основания)
хомутовая неподвижная опора трубопровода	fixed pipe saddle
хомутовая скользящая опора трубопровода	skid pipe saddle
хомутовая скользящая опора трубопровода	expansion pipe saddle
шарико-роликовая опора бурового долота	ball-and-roller drilling bit bearing
шарико-роликовая опора долота	ball-and-roller bit bearing
шарнирная опора	tumbler bearing
шарнирная опора	free bearing
шарнирная опора	swing bearing
шарнирная опора	pivoting support
швартовая одноточечная система с якорем-опорой	SALM system
швартовая одноточечная система с якорем-опорой	SALM
швартовая одноточечная система с якорем-опорой	single-anchor leg mooring
швартовая одноточечная система с якорем-опорой	single-anchor leg mooring system
якорь-опора	anchor leg