 |
| Russian | English |
| внутренняя трансляционная система оповещения | public address |
| громкоговорящая связь / общее оповещение | public Address/General alarm |
| громкоговорящая система оповещения / общая система оповещения | public address/general address system |
| общее оповещение | general alarm |
| система контроля и оповещения об авариях | AMRS (alarm monitoring and reporting system) |
| система контроля и оповещения об авариях | alarm monitoring and reporting system |
| система оповещения об отказах | failure-reporting system |
| Стандарты-требования оповещения об опасности | Hazard Communication Standard (OSHA standard cited in 29 CFR 1910.1200 requiring communication of risks from hazardous substances to workers in regulated facilities; Стандарт OSHA, приведённый в 29 CFR 1910.1200, согласно которому требуется информировать о рисках, создаваемых опасными веществами, работникам, занятым на соответствующих участках) |
| цепь устройств оповещения | Notification Appliance Circuit (Islet) |