Terms for subject Oil / petroleum containing ожидание

Russian	English
активное ожидание	busy waiting
в ожидании	waiting
в ожидании	waiting on
в ожидании	awaiting
в ожидании дороги	waiting on road
в ожидании инструментов для заканчивания скважины	waiting on completion tools
в ожидании стандартной буровой установки	waiting on standard rig
в ожидании технологических решений	waiting on engineering (откуда вы это взяли?! H-Jack)
в ожидании указаний	waiting on orders
в ожидании установки для заканчивания скважины	waiting on completion rig
время ожидания	administrative time (ремонта или технического обслуживания)
время ожидания затвердевания пластмассы	waiting on plastic
время ожидания затвердевания пластмассы	wait on plastic time
время ожидания затвердевания цемента	WOC (waiting-on-cement time)
время ожидания затвердения цемента	wait-on-cement time
время ожидания ремонта	awaiting repair time (от момента обнаружения неисправности до момента её устранения)
время ожидания схватывания цемента	wait-on-cement time
индекс ожидания	waiting count
ожидание допустимой нормы добычи	WOA (waiting on allowable)
ожидание доставки буровой установки	WOR (waiting on rig)
ожидание доставки буровой установки	waiting on rig
ожидание доставки на буровую оборудования для заканчивания скважины	WOCT (waiting on completion tools)
ожидание доставки на буровую оборудования для ударно-канатного бурения	waiting on cable tools
ожидание доставки на буровую оборудования для ударно-канатного бурения	WOCT (waiting on cable tools)
ожидание доставки роторной буровой установки	waiting on rotary rig
ожидание доставки роторной буровой установки	WOR (waiting on rotary)
ожидание застывания цемента	WOC (Johnny Bravo)
ожидание затвердевания цемента	waiting on cement (ОЗЦ; источник: словарь Извекова)
ожидание затвердевания цемента	waiting on cement (ОЗЦ; источник: словарь Извекова)
ожидание затвердевания цемента	allowing the cement slurry to set (О. Шишкова)
ожидание затвердевания цемента	WOC-waiting on cement
ожидание затвердевания цемента	waiting on cement
ожидание затвердения цемента	waits on cement (woc andrushin)
ожидание затвердения цемента	waiting on cement to set
ожидание затвердения цемента	waiting on cement
ожидание инструмента	WOT (waiting on tools)
ожидание испытания на потенциальный дебит	waiting on potential test
ожидание испытания на потенциальный дебит	WOPT (waiting on potential test)
ожидание кислотной обработки	waiting on acid
ожидание насоса	WOP (waiting on pump)
ожидание насосной установки	waiting on pumping unit
ожидание насосной установки	WOPU (waiting on pumping unit)
ожидание оборудования	WOT (waiting on tools)
ожидание оборудования для добычи	waiting on production equipment
ожидание оборудования для добычи	WOPE (waiting on production equipment)
ожидание оборудования для роторного бурения	WORT (waiting on rotary tools)
ожидание оборудования для роторного бурения	waiting on rotary tools
ожидание окончания испытаний	waiting on test
ожидание окончания испытания	waiting on test
ожидание окончания испытания	WOT (waiting on test)
ожидание окончания кислотной обработки	waiting on acid
ожидание разрешения	WOP (waiting on permit)
ожидание разрешения	waiting on permit
ожидание разрешённого потенциального дебита	WOSP (waiting on state potential)
ожидание разрешённого потенциального дебита	waiting on state potential
ожидание реагирования кислоты	waiting on acid (Islet)
ожидание резервуара и соединений	waiting on tank and connection
ожидание стандартного оборудования	waiting on standard tools
ожидание стандартного оборудования	WOST (waiting on standard tools)
ожидание стандартной буровой вышки	waiting on standard rig
ожидание труб	waiting on pipes
ожидание труб	WOP (waiting on pipe)
ожидание установки для заканчивания скважин	WOCR (waiting on completion rig)
ожидание установки для заканчивания скважины	waiting on completion rig
период ожидания	waiting period
прекращение работ в ожидании распоряжений	SDWO (shutdown waiting for orders)
прекращение работ в ожидании распоряжений	shut down awaiting orders
прекращение работ в ожидании распоряжений	shutdown waiting for orders
прерывание ожидания дискеты	wait for diskette interrupt
режим ожидания	waiting mode
скважина остановлена закрыта в ожидании инструкций	shut down for orders
состояние ожидания	suspended state
состояние ожидания	waitstate
состояние ожидания	wait state
среднее время ожидания запасной части	MTWS (mean time waiting for spare)
среднее время ожидания ремонта	MTWR (mean time waiting for repair)