Terms for subject Oil / petroleum containing объём

Russian	German
аккумулированный объём газа	angesammeltes Gasvolumen
взвешивание давления по объёму месторождения	Wägen des Druckes über das Lagerstättenvolumen
всасываемый объём топливовоздушной смеси в цилиндры двигателя	Ansaugvolumen des Motors
газгольдер переменного объёма	Gasbehälter mit veränderlichem Volumen
газодинамический объём	gasdynamisches Volumen
газохранилище большого объёма	Großvolumengasspeicher
гидродинамический объём	hydrodynamisches Volumen
диаграмма давление-объём	Druck-Volumen-Beziehungen
добавочный объём	Nachsetzmenge (бурового раствора)
допустимое изменение объёма авиабензина при встряхивании с водой	Wasserwert
зависимость давление-объём-температура	Druck-Volumen-Temperatur-Verhalten
зависимость давление-объём-температура	PVT-Beziehung
заполняемый объём	Füllvolumen
измерение объёма газов	volumetrische Gasmessung
измерение объёма газов	Gasmessung
измерение объёма газов	Volumenmessung von Gasen
измерение объёма жидкости	Flüssigkeitsvolumenmessung
измеренный объём нефти	Ölmessvolumen
коэффициент отношения теплоёмкостей нефтяных газов при постоянном давлении и при постоянном объёме	Exponent der Erdölgase
коэффициент отношения теплоёмкостей нефтяных газов при постоянном давлении и при постоянном объёме	adiabatischer Exponent der Erdölgase
коэффициент отношения теплоёмкостей нефтяных газов при постоянном давлении и при постоянном объёме	adiabatischer
начальный объём	Nullpunktsvolumen
незаполненный объём	Flüssigkeitspeilraum
нормальный объём	Normvolumen
общий объём пласта-коллектора	Gesamtspeichervolumen
объём активного газа	Aktivgasvolumen
объём буровых работ	Bohrmeterleistung
объём буферного газа	Kissengasvolumen
объём газа	Gasmenge
объём газа в хранилище	Gasspeichervolumen
объём добычи	Fördervolumen
объём добычи	Förderumfang
объём добычи на продажу	zum Verkauf bestimmte Fördermenge (напр., нефти)
объём закачиваемой жидкости	Einpumpmenge
объём закачки	injiziertes Volumen
объём, заполненный пламенем	Flammenvolumen
объём затрубного пространства	Ringraumvolumen
объём каверны	Kavernenvolumen
объём камеры	Kammerinhalt
объём нефти	Erdölvolumen
объём осадков	Sedimentvolumen
объём пласта	Schichtvolumen
объём подаваемого топлива	Kraftstoffördervolumen
объём подаваемого топлива	Brennstoffördervolumen
объём пор	Porenhohlraum
объём при нормальных условиях	Volumen unter Normbedingungen
объём при пластовых условиях	Volumen unter Schichtbedingungen
объём промывочной жидкости	Spülungsmenge
объём рециркулирующей среды	Umwälzvolumen
объём свободного порового пространства	freies Porenvolumen
объём ствола скважины	Bohrlochvolumen
объём буровой скважины	Bohrlochinhalt
объём сухого газа	Gasvolumen
объём сухого газа	trockenes Gasvolumen
объём транспортируемого материала	Volumen
объём транспортируемого материала	gefördertes Volumen
объём трещин	Kluftporenvolumen
объём трубы	Rohrinhalt
объём утечки	Leckrate
объём хранилища	Speichervolumen
объём циркулирующей среды	Umwälzvolumen
объём циркуляции	Umlaufvolumen
объём шламового амбара	Schlammgrubenvolumen
объём ёмкости	Behältervolumen
паровой объём	Ausdampfraum
пиковый объём газа	Spitzengasverbrauch
подземное газохранилище большого объёма	unterirdischer Großgasspeicher
подземное хранилище большого объёма	Untergrundgroßraumspeicher
полезный объём газа	Nutzgasvolumen
полезный объём хранилища	Speichernutzvolumen
поровый объём матрицы	Matrixporenvolumen (породы)
процесс сгорания при постоянном объёме	Verpuffungsprozess
процесс сгорания при постоянном объёме	Verpuffungsverfahren
рабочий объём цилиндров	Volumeninhalt
реактивное топливо с большим энергосодержанием на единицу объёма	Düsenkraftstoff mit hoher Volumenenergie (топлива)
реакционный объём	Kontanktraum
реакционный объём	Kontaktraum
реакционный объём	Katalysatorraum
резервный объём газа в подземных хранилищах на случай нарушения подачи газа в результате стихийных бедствий	Katastrophenerdgasreserve
резервуар постоянного объёма	Festdachtank
седиментационный объём	Sedimentvolumen
снижение объёмов производства	Förderkürzung (Халеев)
содержание энергии в единице объёма	Energiekonzentrationsvermögen (топлива)
средневзвешенное по объёму давление	mittlerer Druck über das Volumen gewogen
средневзвешенное по объёму пласта значение	über das Schichtvolumen gewogenes Mittel
стандартный объём	Normvolumen
суммарный объём закачки	kumulativ injiziertes Volumen
тепловое напряжение топочного объёма	Feuerraumwärmebelastung
теплота сгорания топлива при постоянном объёме	Hv
теплота сгорания топлива при постоянном объёме	Heizwert bei konstantem Volumen
топочный объём	Feuerrauminhalt
удерживаемый объём	Retentionsvolumen (в хроматографической колонне)
хранилище большого объёма	Großraumspeicher
цикл с подводом тепла при постоянном объёме	Otto-Kreisprozess