 |
| Russian | English |
| налогоплательщик, освобождённый от удержаний до выяснения обстоятельств | US exempt payee (An individual, or group, is an exempt payee when they are not subject to backup withholding. Islet) |
| немаловажное обстоятельство | circumstance of no small importance (dimock) |
| непредвиденные обстоятельства | contingency |
| положение арендного договора о прерывании добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами | force majeure clause |
| положение о прерывании добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами | force majeure clause (положение арендного договора) |
| учитывая все обстоятельства | all things considered (andrushin) |