| Russian | English |
| водород прямо реагирует с углём в результате чего образуется метан | hydrogen reacts directly with coal to form methane |
| исходное вещество, из которого образовалась нефть | mother substance |
| канал, образовавшийся в результате перфорационных работ | shot tunnel (в породе) |
| образуется из планктона скопившегося на дне океана | formed from plankton accumulated on the ocean floors |
| основная соль, образовавшаяся путём гидролиза | aquobasic salt |
| отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва | sheet flood deposits |
| пар, образовавшийся при мгновенном испарении | flashed vapour |
| порода, шлам которой образует сальники | balling formation |
| практика преобразования твёрдых отходов в энергию за счёт сжигания отходов при очень высоких температурах, при этом обычно образуется пар, который затем используется для выработки электроэнергии | waste-to-energy |
| фосфорит, образовавшийся из гуано | phosphatic guano |
| целики нефти в пласте, образовавшиеся вследствие обхода потока нагнетаемой воды | by-passed oil |
