DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing образования | all forms | exact matches only
RussianEnglish
верхнеюрское образованиеUpper-Jurassic formation (dimock)
вещество, вызывающее образование хелатных соединенийchelating agent
давление образования трещинfracturing pressure
добавка, препятствующая образованию накипиboiler compound
доюрское образованиеpre-Jurassic formation (dimock)
замедлитель образования смолgum inhibitor
ингибитор образования гидратовhydrate inhibitor (в газопроводе)
ингибитор образования гидратов газаgas hydrate inhibitor
ингибитор образования окалиныCalnox
ингибитор образования отложенийscale inhibitor (в трубопроводах при нагнетании воды в пласт)
ингибитор образования эмульсииemulsion inhibitor
испытание на склонность к образованию трещинcracking test
испытание на склонность к образованию трещинcrack test
испытания на склонность к образованию трещинcracking test
испытания смазочных масел на образование эмульсийlubricating oil emulsion test
контроль за образованием отложенийscale control (в трубопроводах)
коррозия с образованием глубоких язвfull immersion honeycomb corrosion
коэффициент образования головной сейсмоволныhead-wave coefficient
механизм образования канавок на забое скважиныkerf cutting mechanism
министерство образования и наукиministry for education and science
нефтегазоносный бассейн постседиментационного образованияpostsedimentation oil-and-gas bearing basin
образование агрегатовdevelopment of aggregation
образование асфальто-смолистых отложенийasphaltene precipitation (асо andrushin)
образование битумаbituminization
образование в скважине водяного конусаconing (с отжатием нефти от забоя)
образование в углеводородах четвертичных атомов углеродаcentralization of hydrocarbons
образование водного барьераwater blocking
образование волосных трещинcrazing
образование газаgas generation
образование газовых пробокvapor locking
образование газовых пузырейbubbling (при взрыве на воде)
образование газовых языковchanneling of gas
образование геляgelling
образование геляgelation
образование геляgelaticn
образование глинистой коркиwalling-up (на стенках скважины)
образование глинистой коркиcake formation
образование горячих трещинhot cracking
образование горячих трещинhot-short cracking
образование горячих трещинthermal cracking
образование горячих трещинhigh-temperature cracking
образование гребней на забоеtracking (при работе шарошечного долота)
образование донных осадковbottom sediments accumulation (в резервуаре)
образование донных осадковbottom deposits accumulation (в резервуаре)
образование желобов на стенках скважиныkey seating (при вращении бурильной колонны в искривлённом стволе)
образование жёлобов в стенках скважиныkey seating
образование заколонных перетоков; заколонные перетокиchanneling (Remedial squeeze work on questionable cement jobs usually try the best ingenuity that can be mustered. Perhaps a more common problem is a channel job caused by an incomplete sheath around the pipe leaving a channel of completion fluid along the casing. This channel may be relatively short or run the complete height of cement. The problem is normally noted when the casing is perforated for production and the zone starts making completion fluid or water not identified with the zone of interest. slb.com wordfiend)
образование изломаfracturing
образование кавернcaving
образование камерыchambering
образование каналовchanneling (в цементе)
образование каналовchannelling
образование каналов в цементеcement channeling
образование карбонатов действием углекислотыcarbonatation
образование кислого гудронаsludging
образование клешневидной формыchelation
образование колецringing
образование коллекторовcollector forming (dimock)
образование кольцаcyclization
образование комплексаcomplexing
образование конусаconing
образование конуса обводненияconing
образование конуса обводненияwater coning
образование ледяного узораfrosting
образование межкристаллических трещинintergranular cracking
образование межкристаллических трещинintercrystalline cracking
образование местных сквозных протоковchanneling (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора)
образование микротрещинgeneration of microfractures
образование мостиков между цепями молекулchain bridging
образование наружной корки при высыханииcase-hardening
образование натёкаincrustation
образование нефтиevolution of petroleum
образование нефтяного валаoil banking
образование отложений асфальтеновasphaltene deposition (slb.ru twinkie)
образование отложений парафинаwax precipitation (в резервуарах)
образование отложений парафинаparaffin deposition (в трубах)
образование отложений парафинаparaffin accumulation (в трубах)
образование оторочкиbanking (перед фронтом вытеснения; источник: словарь Извекова)
образование отстояsludging
образование парных соединенийconjugation
образование перемещающейся нефтяной зоныbanking (перёд фронтом наступающего агента)
образование перемычкиbridging (в скважине)
образование песчаной пробкиsanding-up
образование пигментаpigmentation
образование поверхностной плёнкиskinning
образование полостиformation of cavity (в результате взрыва)
образование пробкиbridgeover (из обвалившейся породы в стволе скважины)
образование пробкиblockage (в трубе)
образование пробки в скважинеbridging of well
образование пробки в стволе скважиныbridge over
образование пробок в кольцевом пространствеbridging in annulus
образование проваловcaving
образование протоковchanneling (в пласте)
образование пузырейebullition
образование пузырейbulbing
образование сальников на долотеdrilling bit balling (при бурении мягких пород)
образование сбросовfaulting
образование сводаarching (в грунте)
образование сетки мелких трещинfissuring
образование складокcorrugating
образование скопленийclustering
образование "сливок" на латексеcreaming of latex
образование "сливок" на латексеcream formation
образование слоёвdatura stramonium stratification
образование смол в нефтепродуктахasphaltization
образование смолистых отложенийgumming
образование трещинfracturing
образование трещин в зоне термического влиянияhard crack
образование трещин в металле шваweld cracking
образование трещин в основном металлеbase-metal cracking
образование трещин в сварном швеweld cracking
образование трещин на кромкеedge cracking
образование трещин сетки мелких трещинfissuring
образование угла естественного откосаfillup (при растекании раствора)
образование усадочных трещинshrinkage cracking
образование фильтрующего слояprecoating
образование флегмыrefluxing
образование хлопьевflocformation
образование хлопьевflocculation (в буровом растворе)
образование хлопьевfloc formation
образование холодных трещинcold-short cracking
образование холодных трещинcold cracking
образование четвертичного основанияquaternization
образование шейкиnicking
образование штейнаmatting
образование электроно-позитронной парыpair production
образование электроно-позитронной парыpair formation
образование языковtonguing (воды или пара в коллекторе)
образование языков в результате разности вязкостейviscous fingering
образование языков обводненияfingering of encroaching water
образование языков обводненияwater fingering
образование языков обводненияfingering
образование языков обводненияcusping
образования кавернcavings
образования проваловcavings
образования пустотcavings
период образования залежейpool formation time
период образования скоплений нефтиoil-accumulation period
перфорация без образования осколковdebris-free operation
песчаное образованиеsand deposit
показатель образования осадкаsludging value
полимеризация, ведущая к образованию сополимераcopolymerization
получать высшее образованиеgraduate
последовательность образования нефтиoil-forming sequence
появление хлопьевидных образованийflocculation
предотвращение образования отложенийscale prevention (на внутренней стенке трубопровода)
препятствующий образованию накипиantiscale
применяемый для образования фильтрующего слояfilter aid
приповерхностное образованиеnear-surface feature
прихват инструмента вследствие образования желобов на стенках скважиныkey seating
промежуточное образованиеtransient formation
промежуточное образованиеintermediate formation
противоокислительная присадка, задерживающая образование перекисных соединенийantiperoxide additive
процесс образованияbuilding-up process
процесс образования нефтиpetroleum formation process
процесс образования нефтиoil formation process
процесс образования угляcoal-forming process
разветвление с образованием длинной боковой цепиlong-chain branching
разветвлённая цепная реакция с образованием коротких цепейshort chain branching reaction
расход тепла на образование орошенияreflux duty
расход тепла на образование орошения флегмыreflux duty
расход тепла на образование флегмыreflux duty
реагент, способствующий образованию защитной плёнкиinhibitor
реакция, ведущая к образованию ониевого соединенияonium reaction
реакция образования азидов кислот из гидразидовCurtius conversion
реакция образования трёхгалоидных производных метана действием щёлочиhaloform reaction
реакция с образованием конечных продуктов в однуsimple reaction
рифогенные карбонатные образованияreef carbonate formation
связывающие комплексообразующие соединения, препятствующие образованию гидроокислов железа в скважине в ходе её кислотной обработкиsequestrants
склонность к образованию паровых пробокvapour locking tendency
скорость образования дефектовdefect rate
скорость образования трещинflaw rate
сопротивление образованию трещинcracking resistance
сопротивление пласта образованию трещинcrack resistance of formation
способность к образованию сероуглерода с парами серыthioreactivity
способность к образованию углеродистых отложенийcarbon-forming property
средство, препятствующее образованию накипиantiscale
структурная теория образования нефтиdiastrophic theory of oil accumulation
схватываться с образованием плотного геляset up into a stiff gel
твёрдые породные образованияhard rock formations
температура образования паровых пробокvapour locking temperature
тепловой эффект образованияheat of combination
тепловой эффект образования связиlinkage heat
теплота образованияheat of combination
теплота образованияformation heat
теплота образованияheat of formation
теплота образованияcombination heat
теплота образования связиheat of linkage
термообработка с образованием твёрдого раствораsolution heat treatment
условия образования скоплений нефтиoil-accumulation conditions
условия образования трещинfissuring conditions
установка для образования отверстий в трубопроводеtapping machine (находящемся под давлением)
фациальные условия образования скоплений нефтиfacies conditions of oil occurrence
фациальные условия образования скопления нефтиfacies control of oil occurrence
шлейф образования донных осадковsediment plume (felog)