Terms for subject Oil / petroleum containing область

Russian	English
автономная область	autonomous oblast
Американское общество специалистов в области геологии	American Society of Professional Geologists
Американское общество специалистов в области геологии	ASPG (American Society of Professional Geologists)
верхняя граница области осаждения асфальтенов	upper asphaltene envelope (slb.ru twinkie)
видимая область	visible range
газонефтеносная область	Gas/Oil bearing region
газоносная область	Gas/Oil bearing region
генеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и / или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию"	general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan (General Agreement; Генеральное Соглашение)
граница области дренирования	drainage region limit
граница области дренирования	drainage front
граница области рабочих режимов	operation boundary
Группа оказания услуг в области охраны окружающей среды	Environmental Services Assistance Team
Европейская комиссия по стандартизации в области электрооборудования	European Committee for Electrical Standardisation
Закон о национальной политике в области окружающей среды	NEPA
Закон о политике в области природного газа	Natural Gas Policy Act
законтурная область	edge water zone
запись в области переполнения	overflow record
затопляемая область	flood region
знание проблемной области	domain knowledge
знания проблемной области	domain knowledge
излучательная способность в области видимого спектра	visible emissivity
инженер, зарегистрированный как специалист в данной области	professional engineer
комитет по информации в области нефтяной промышленности	oil information committee
комитет по технической политике в области надёжности	RPC (reliability policy committee)
комитет по технической политике в области надёжности	reliability policy committee
Комитет по Управлению Имуществом при Администрации Сахалинской Области	Sakhalin Region State Property Management Committee
Консультационная Программа в области здравоохранения	Health Advisory program (A program sponsored by EPA's Office of Drinking Water (ODW). Provides information on the health effects, analytical methodology, and treatment technology that would be helpful in dealing with the contamination of drinking water; Программа, спонсируемая офисом EPA по питьевой воде. Предоставляет информацию о воздействии на здоровье)
контур области дренирования	drainage boundary
Координирующий комитет по исследованиям в области топлив и оборудования	Coordinating Fuels and Equipment Research Committee
кривая вызванной поляризации в частотной области	frequency variation curve
Национальная Ассоциация профессионалов в области охраны окружающей среды	National Association of Environmental Professionals
Национальный Институт исследований в области нефтяных и энергетических ресурсов	National Institute for Petroleum and Energy Research
Национальный консультативный комитет по политике в области стандартизации	NSPAC (США; National Standards Policy Advisory Committee)
недоступная область	inaccessible area
нефтеносная область	petroferous area
нефтеносная область	Oil/Gas bearing region
нефтеносная область	oil-bearing region
нефтеперспективная область	oil-bearing area
нижняя граница области осаждения асфальтенов	lower asphaltene envelope (slb.ru twinkie)
нижняя граница области поиска углеводородов	economic basement
нижняя граница падения водоносной области	down dip limit of the aquifer
области применения	area/field of application
область воздействия землетрясения	seismic area
область волнообразования	wave generation area
область вторжения воды	water-invaded zone
область вторжения газа	gas-invaded zone
область горения	burning area
область действия	coverage
область залегания запасов	storage area (dimock)
область износа	wearout area
область интерференционного максимума	interference maximum region
область интерференционного минимума	interference minimum region
область источника	source area
область наблюдения	coverage
область нефтегазонакопления	oil-and-gas accumulation region
область обнаружения неисправностей	fault-detection coverage
область осаждения асфальтенов	asphaltene envelope (slb.ru twinkie)
область отсутствия отражённых волн	no-reflection area
область памяти для передачи	transfer area
область перехода	transition range
область перехода	transition interval
область питания	catchment area (водоносного горизонта)
область пластической деформации	plastic range
область поиска	search space
область поиска	search area
область пониженного давления	low-pressure area
область пониженной интенсивности	seismic gap
область последующих вступлений	second event range (сейсмоволн)
область разрыва сейсмических границ	seismic gap (на разрезе)
область ранних отказов	infant mortality region (на графике)
область регионального метаморфизма	regional metamorphic environment
область сбора скважины	drainage area
область случайных отказов	chance failure region (на графике)
объём законтурной области	water-saturated nodes (на модели залежи andrushin)
Определение приоритетов в области охраны окружающей среды	Environmental Priorities Initiative.
поглощение в инфракрасной области спектра	infrared absorption
политика в области обеспечения надёжности	reliability policy
политика в области стандартизации	standardization policy
политика в области цен на газ	gas price policy
политика в области энергетики	energy policy
приконтактная область	near-contact zone (dimock)
проводящая область	conductive area
программа развития сахалинской области	Sakhalin development program
рабочая область	working area
рабочая область	working space
рабочая область	work area
разведочная область	prospective area
сейсмическая область	seismic region
сейсмичная область	seismic area
сейсмоприёмник в области перекрытий	tie geophone (при последовательных измерениях)
сейсмоприёмник в области перекрытий	common geophone (при последовательных измерениях)
система преобразования во временной области	time-domain system
Совет по выработке политики в области охраны окружающей среды	Council for Environmental Policy
Совет по политике в области охраны окружающей среды	Council for Environmental Policy
спектроскопия в области вакуумного ультрафиолета	spectroscopy of the vacuum ultraviolet
специалист в области нефтепромысловой химии	production chemist (juice82)
специалист по проблемной области	domain expert
Технический совет по фундаментальным исследованиям в области изучения состава и свойств нефти	Advisory Committee on Fundamental Research on the Composition and Properties of Petroleum (США)
Технический совет по фундаментальным исследованиям в области изучения состава и свойств нефти	ACFRCPP (США; Advisory Committee on Fundamental Research on the Composition and Properties of Petroleum)
тыловая область складчатости	hinterland
удалённая область	remote area
указатель на область переполнения	overflow pointer
Управление охотничьего хозяйства Сахалинской области	Sakhalin Region Hunt Management
Управление по информации в области энергетики	Energy Information Administration
Федеральная комиссия по регулированию в области энергетики	FERC
Центр интерпретации фотографий в области охраны окружающей среды	Environmental Photographic Interpretation Center
эксперименты в области бурения	drilling experimentation