Russian | English |
защищённая от неумелого или неосторожного обращения | foolproof |
защищённая от неумелого обращения | foolproof |
защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении | foolproof |
защищённый от поломки при неумелом обращении | foolproof |
защищённый от поломки при неумелом обращении | idiotproof |
конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения | foolsafe design |
конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения | foolproof design |
конструкция, защищённая от неумелого обращения | idiotproof design |
конструкция, защищённая от неумелого обращения | foolsafe design |
конструкция, защищённая от неумелого обращения | foolproof design |
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении | foolsafe design |
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении | foolproof design |
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении | foolsafe design |
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении | idiotproof design |
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении | foolproof design |
обеспечивающий безопасность при неумелом или неосторожном обращении | foolsafe |
отказ вследствие неумелого обращения | foolish failure |
система с защитой от неумелого или неосторожного обращения | foolproof system |
система с защитой от неумелого обращения | foolproof system |
сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении | foolproof design |
сохраняющая работоспособность при неумелом обращении | foolproof design |
устойчивость при неумелом или неосторожном обращению | fool-tolerance |