Terms for subject Oil / petroleum containing некоторый

Russian	English
бурение на некотором расстоянии от берега	offshore drilling
водяная подушка, содержащая некоторое количество нефти	oil cut cushion (при опробовании испытателем пласта на бурильных трубах)
забуривать скважину на некотором расстоянии от намеченной точки	offset a well (напр., на более удобной площадке)
на некотором расстоянии от забоя	off bottom
некоторые скважины производят только природный газ	certain wells yield only natural gas
некоторый вид	some sort
принципы обеспечения надёжности при отказе некоторых элементов	fail-safe philosophy (системы)
способность сохранять работоспособность при отказе некоторых элементов	fault-tolerant capability
структура, обеспечивающая работоспособность при отказе некоторых элементов	fault-tolerant architecture (системы)