Terms for subject Oil / petroleum containing неисправный

Russian	English
быть в неисправном состоянии	go out of gear
быть в неисправном состоянии	be at fault
в неисправном состоянии	out-of-commission
в неисправном состоянии	out of kilter
в неисправном состоянии	nonserviceable
в неисправном состоянии	out of order
в неисправном состоянии	out-of-action
время неисправного состояния	bad time
замена неисправных изделий	replacement of failed items
неисправная деталь	faulty part
неисправная деталь	failed part
неисправная деталь	malfunctioning part
неисправная деталь	bad part
неисправная система	bad-as-old system
неисправное изделие	spotty unit
неисправное изделие	malfunctioning unit
неисправное изделие	defective item
неисправное оборудование	failed equipment
неисправное оборудование	faulty equipment
неисправное состояние	disrepair
неисправное состояние	failure condition
неисправное состояние	failed status
неисправное состояние	defective condition
неисправное состояние вследствие отсутствия запасных частей	OCP (out-of-commission for parts)
неисправное устройство	defective device
неисправный по причине технического обслуживания	out-of-commission for maintenance
неисправный элемент	malfunctioning unit
неисправный элемент	bad component
отчёт о ликвидации неисправного оборудования	failed equipment and disposition report
отчёт о несоответствии неисправного оборудования техническим условиям	failed equipment discrepancy report
отчёт об отказах и изъятии неисправного оборудования	failure-and-disposition report
отчёт об отказах и ликвидации неисправного оборудования	FDR (failure and disposition report)
полностью неисправное изделие	completely defective
продолжительность неисправного состояния	failed time
система, в которой неисправные элементы заменяются снятыми с другой системы	cannibalized system
снятый с неисправной или повреждённой техники	cannibalized
снятый с неисправной техники	cannibalized
схема отключения неисправных элементов	transition diagram (в системе с резервированием)
частота замены неисправного оборудования	outage replacement rate
частота замены неисправного оборудования	ORR (outage replacement rate)