Terms for subject Oil / petroleum containing начало

Russian	English
время до начала проявления отказа	failure-reaction time
время между прекращением циркуляции бурового раствора и началом каротажа	time since circulation
время начала схватывания	initial setting time (цементного раствора)
время начала схватывания цементного раствора	initial setting time
глубина начала отклонения ствола наклонной скважины	kickoff depth (point)
давление начала осаждения асфальтенов	asphaltene precipitation onset pressure (slb.ru twinkie)
дата начала выручки	initial revenue date (serz)
дата начала добычи	date of first production
дата начала добычи	date of the first production
дата начала добычи	DFP (date of first production)
зарегистрированная до начала эксплуатации скважины	reference log
зона начала детонации	detonation point
интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа	time since circulation
история добычи с начала разработки	production history
история добычи с начала разработки	actual production history
канал отметки начала момента взрыва	time-break channel
коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения	bubble-point gas-in-oil solubility factor
критическое количество вещества, достаточное для начала цепной реакции	chain-reacting amount
линия начала отсчёта	reference line
месторождение в начале обводнения	field going to water
накопленная суммарная нефть, добытая на начало обводнения	cumulative oil produced at start of flood
намерение начать бурение	ITD (intention to drill)
C начала года на сегодняшний день	year to date (YTD serz)
начало бурения скважины	spudding
начало бурения скважины	spudding of well
начало керна	core top
начало кипения	initial boiling point
начало кипения	IBP (initial boiling point)
начало луча у пункта взрыва	shot end of trajectory
начало набора кривизны горизонтального ствола скважины	kickoff (kick-off)
начало отсчёта	reference mark
начало подхода фронта нагнетаемой воды	initial water breakthrough (к продуктивной скважине)
начало прогноза	launch of prediction (dimock)
начало проектируемой трассы	start point of proposed route
начало промышленной добычи	first commercial production
начало прорыва нагнетаемой воды	initial water breakthrough (к добывающей скважине)
начало процесса	onset
начало работы газлифтного подъёмника	kickoff (kick-off)
начало смещения	segment base
начало страницы	top of form
начало схватывания	initial set (цементного раствора)
начало схватывания	initial setting (цементного раствора)
начало трассы	start point of route
начало уклона	top of slope
объём бурового раствора при температуре начала кипения	volume of mud at bubblepoint
отметка маркер начала ленты	beginning of tape (marker)
перед началом	prior to (dimock)
переход к началу следующей страницы фальцованной бумаги	perforation skip
предполагается начать бурение	intention to drill (далее следуют число, месяц, год)
проявление начала сигнала	arrival (сейсмоволны)
проявление начала сигнала	event
с начала года	year-to-date (YTD; на сегодняшний день serz)
температура начала кипения	true boiling point
температура начала кипения	boiling point temperature
температура начала кипения	column bubble point
температура начала кристаллизации	chilling temperature (парафина)
точка начала выброса	point of no-flow (в газлифте)
точка начала отклонения	kick-off point (ствола скважины)
точка начала отклонения	kick off
точка начала резкого искривления ствола скважины	KOP (kickoff point)
уровень начала отсчёта	datum level