Terms for subject Oil / petroleum containing напряжение

Russian	German
адгезивное напряжение	Haftspannung
бурение методом разряда высокого напряжения	Funkenentladungsbohren
величина статического напряжение сдвига	Scherstärke (бурового раствора)
выдерживаемое электроизоляционным маслом предельное импульсное напряжение	Stehspannung
датчик напряжения	Tensionsfühler
знакопеременные напряжения	Zug-Druck-Wechsel-Beanspruchung
знакопеременные напряжения	Zug-Druck-Beanspruchung
зона концентрации напряжения	Spannungszone (труб)
изгибающее напряжение	Biegebelastung
кабельное масло для линий среднего напряжения	Mittelspannungskabelöl
касательное напряжение	Schrubspannung
конечное статическое напряжение сдвига	Endgelstärke
коррозия под напряжением	Spannungskorrosion
крутильное напряжение	Verdrehungsbeanspruchung
крутящее напряжение	Verdrehungsbeanspruchung
межфазное напряжение	Grenzflächenspannung
механическое напряжение катализатора	Beanspruchung des Katalysators
напряжение изгиба	Biegebelastung
напряжение на изгиб	Biegebelastung
напряжение от кручения	Verdrehungsspannung
напряжение отрыва	Abreißspannung (пластин при испытании масляных плёнок)
напряжение при растяжении	Zugbelastung
напряжение при скручивании	Torsionsbeanspruchung
напряжение растяжения	Längszug-Beanspruchung (труб)
напряжение сдвига	Schubbeanspruchung (среза)
напряжение сдвига	Schubspannung (среза)
напряжение сдвига	Scherspannung (среза)
напряжение сдвига	Scherkraft (среза)
напряжение сдвига	Schrubspannung
напряжение сдвига	Scherbeanspruchung
напряжение среза	Schubbeanspruchung
напряжение усадки	Schrumpfspannung
начальное статическое напряжение сдвига	Anfangsgelstärke
определение стойкости асфальтовых масс к деформации в камере для испытания сдвиговых напряжений	Zellenprüfung von Asphaltmassen
первоначальное напряжение	Initialspannung
переменное напряжение изгиба	Biegewechselbeanspruchung
поверхностное напряжение	Oberflächenspannung (труб)
поверхностное напряжение на границе раздела	Grenzflächenspannung (фаз)
предельное напряжение	Grenzbelastung
предельное напряжение сдвига	Grenzschubspannung
предельное статическое напряжение сдвига	statische Grenzschubspannung (бурового раствора)
прибор для измерения статического напряжения сдвига	Shearometer
рабочее напряжение электрофильтров	Betriebsspannung bei Elektrofiltern
разрывное напряжение	Bruchspannung
растягивающее напряжение	Zugbelastung
растягивающее напряжение в угольном брикете при усадке	Schwind-Zugspannung
способность электроизоляционных масел выдерживать предельное импульсное напряжение	elektrische Spannungsfestigkeit von Isolierölen
способность электроизоляционных масел выдерживать предельное импульсное напряжение	elektrische Spannungsfestigkeit
статическое напряжение сдвига	statische Schrubspannung
предельное статическое напряжение сдвига	Gelstärke
статическое напряжение сдвига	Scherstärke (СНС)
предельное статическое напряжение сдвига после 10 мин. покоя	10-min-Gelstärke
тепловое напряжение топочного объёма	Feuerraumwärmebelastung
торсионное напряжение	Torsionsbeanspruchung
установочное напряжение	Setzspannung
электроизоляционное масло для кабелей высокого напряжения	Isolieröl für Höchstspannungskabel