Terms for subject Oil / petroleum containing направляющий канат

Russian	English
без направляющего каната	guidelineless
временный направляющий канат	temporary guide line
дистанционно управляемый замок направляющего каната	remote guide line connector
замок направляющего каната	wireline latch (для подсоединения к направляющей стойке постоянного основания)
замок направляющего каната	guide line latch
инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната	remote guideline connector releasing tool
инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната	remote guide line connector releasing tool
инструмент для отсоединения замка направляющего каната	guideline connector release tool (подводного устьевого оборудования)
инструмент для установки соединителя направляющего каната	guideline connector installing tool (подводного устьевого оборудования)
кронштейн направляющего каната телевизионной камеры	TV guide line frame (для крепления конца направляющего каната)
направляющее приспособление для каната	rope guide
направляющий канат	guideline (для спуска инструмента в подводную скважину; источник: словарь Извекова)
направляющий канат	guide line (для спуска инструмента в подводную скважину)
направляющий канат телевизионной камеры	TV guide line (для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины)
натяжное устройство направляющего каната	line tensioner
натяжное устройство направляющего каната телевизионной установки	TV guide line tensioner
натяжное устройство направляющих канатов	guide line tensioning unit
натяжное устройство направляющих канатов	GTU (guide line tensioning unit)
основной направляющий канат	master guide line
резак для направляющего каната	guideline cutting tool
резак для направляющего каната	guide line cutter
резак для отрезания направляющего каната	wireline cable cutter (в случае его обрыва)
резак для отрезания направляющего каната	wire line cable cutter
система повторного соединения направляющего каната	guideline replacement system (подводного устьевого оборудования)
съёмный замок направляющего каната	retrieving latch
съёмный замок направляющего каната	guide line anchor
съёмный замок направляющего каната	replaceable guide line anchor
съёмный замок направляющего каната	retrieving guide line latch
съёмный замок направляющего каната	retrievable cable anchor
ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты	marine conductor line
ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты	marine conductor line runner