Terms for subject Oil / petroleum containing наклон

Russian	English
акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны	riser acoustic tilt system
без наклона	aclinic
без наклона или падения	aclinic
датчик угла наклона водоотделяющей колонны	riser angle sensor
детектор угла наклона	tilt detector
диаграмма наклона пластов	tadpole plot
диаграмма наклона пластов	arrow plot
диаграмма наклона скважины	drift log
измеритель наклона скважины	borehole dipmeter
измеритель угла наклона	dipmeter (буровой скважины)
измеритель угла наклона пласта	dipmeter
индикатор наклона стояка	riser angle indicator (плавучей буровой установки)
индикатор угла наклона	slope indicator
индикатор угла наклона	tilt detector (плавучего основания)
индикатор угла наклона водоотделяющей колонны	marine riser angle indicator
индикатор угла наклона водоотделяющей колонны	riser angle indicator
индикатор угла наклона шарового шарнира	ball joint angle indicator (водоотделяющей колонны)
истинный угол наклона	true dip (буровой скважины)
маяк угла наклона водоотделяющей колонны	riser angle beacon
метод наклона	tilting method (при эталонировании гравиметра)
метод наклона	tilt method (при эталонировании гравиметра)
метод угла наклона	wave-tilt method (оси эллипса поляризации)
метод угла наклона	tilt-angle method (оси эллипса поляризации)
наклон западного крыла	tilting down of the west flank
наклон западного крыла	dipping of the west flank
наклон линии	slope of line
наклон оси эллипса поляризации электромагнитной волны	electromagnetic dip
наклон отражающей границы	reflector dip
наклон пласта	formation dip
наклон пласта	bed dip
наклон труб	pipe lean (в подсвечнике вышки)
направление наклона	line of dip (скважины)
направление наклона скважины	drip direction
направление наклона скважины	line of dip
направление наклона скважины	direction of borehole deviation
непостоянный угол наклона буровой скважины	changing dip
ограничитель угла наклона стрелы	boom angle limiter (крана бурового основания)
определение угла наклона буровой скважины	dip test
ориентация замеров наклона скважин по азимуту	orienting well survey
отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа	hydraulic powered tower side-tilt
отсчёт угла наклона скважины по шкале инклинометра	dip reading
поправка на наклон	tilt adjustment (аэрофотоснимка)
прибор для измерения наклона пластов с большой разрешающей способностью	HDT (high-resolution dipmeter)
приспособление для наклона бутыли	bottle tutor
производить замер наклона скважины	shot (инклинометром с плавиковой кислотой)
сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки	split-dip shooting
скважина с большим углом наклона	high-angle well (twinkie)
тангенс угла наклона, равный 0,5	half slope (или 1/2; a slope of 26.6 deg. twinkie)
тангенс угла наклона, равный единице	unit slope (45 deg. slope twinkie)
трещина с малым углом наклона	low-angle fracture
угол наклона	pitch (режущего инструмента)
угол наклона	angle of lean
угол наклона	angle of lean (мачты; источник: словарь Извекова)
угол наклона	vertical drift
угол наклона	pitch angle
угол наклона	inclination (буровой скважины к горизонту)
угол наклона или поворота стрелы	boom angle
угол наклона или поворота стрелы крана	angle of boom
угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки	fleet angle
угол наклона мачтовой вышки	tilt of mast
угол наклона пласта	dip
угол наклона пласта	angle of bedding
угол наклона плоскости поляризации	polarizing angle
угол наклона / поворота стрелы	boom angle
угол наклона скважины	borehole inclination
угол наклона скважины	hole inclination
угол наклона скважины	borehole deviation
угол наклона стрелы крана	angle of boom
угол наклона фронта волны	wavefront angle
указатель угла наклона/поворота стрелы	boom angle indicator (крана бурового основания; источник: словарь Извекова)
указатель угла наклона / поворота стрелы	boom angle indicator (крана бурового основания; источник: словарь Извекова)
установка для метода угла наклона эллипса поляризации	dip-angle set
участок, характеризующийся постоянными значениями угла и азимута наклона пластов	green pattern (на диаграмме наклонометрии)
участок, характеризующийся постоянными значениями угла и азимута наклона пластов	green pattern (на диаграмме наклонометрии)
участок, характеризующийся увеличением наклона пластов	red pattern (на диаграмме наклонометрии)
участок, характеризующийся уменьшением угла наклона пластов с глубиной	blue pattern (на диаграмме наклонометрии)
шкала на прозрачной бумаге, дающая истинное значение угла наклона скважины	direct-reading capillarity chart (при наложении на пробирку прибора с плавиковой кислотой)
шкала на прозрачной бумаге, дающая истинное значение угла наклона скважины	direct-dip-reading chart (при наложении на пробирку прибора с плавиковой кислотой)