 |
| Russian | English |
| малиновка, зорька, зорянка и ольшанка-разные названия одной и той же птички | robin (Islet) |
| название американского нефтяного журнала | Oil and Gas Journal |
| общее название ряда лёгких дистиллятов нефти | gasoline |
| фирменное название системы получения буровых параметров в процессе бурения | accu-trak II downhole tool (комплект оборудования для получения параметров в процессе бурения, состоящий из наземной панели и инструментированной утяжеленной бурильной трубы inplus) |
| фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen | navi-drill mach 3 (для бурения направленных скважин) |
| фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения | navi-drill mach 1 |
| фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях | navi-drill mach 2 |