Terms for subject Oil / petroleum containing на море

Russian	English
бурение на море	submarine drilling (со специальных оснований, платформ или барж)
бурение на море	marine drilling
время на оставление трубы на дне моря	pipe abandoning time (в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика)
время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации	pipe abandoning time
Нормы и правила, изданные Службой управления минеральными ресурсами для разведки и бурения на дне моря внешнего континентального шельфа США	rules and regulations issued by the Minerals Management Service for exploration and drilling on the federal outer continental shelf sea bottom in the US
оборудование для пробной эксплуатации на море	offshore test system
площадка для буровой установки, сооружённая в море на искусственном гравийном насыпном острове	gravel pad drill site (inplus)
подача пены на море между баржами	foam to sea between barges (inverted monitor; меняющий направление лафетный ствол)
судно для сбора пролитой на поверхности моря нефти	skimmer
съёмка на море	marine survey
танкер уже в море, но без подписанного контракта на продажу нефти	distressed load (andrushin)