Terms for subject Oil / petroleum containing мягкий

Russian	English
аппаратура плотностного каротажа с коллимированным прижимным зондом и отсечкой мягкой компоненты рассеянного гамма-излучения	Articulated Density Log
бур для мягких пород	clay cutter
головка бура для бурения по мягким породам	drag bit
долото для бурения мягких пород	soft-formation bit
зубчатая коронка для мягких пород	Davis cutter bit
инструмент для бурения мягких пород	soft-ground boring tool
кристаллизация мягкого мыла	figging of soap
мягкая глина	soft clay
мягкая глина	pug
мягкая граница страницы	soft page break
мягкая порода	soft robbing
мягкая порода	auger ground (в которой бурение производится перфораторными свёрлами)
мягкая резина	soft rubber
мягкая сланцевая глина	soft shale
мягкая тара	collapsible tank (для жидкости)
мягкий асфальт	viscid bitumen
мягкий асфальт	soft pitch
мягкий битум	soft pitch
мягкий битумный пек	soft pitch
мягкий вектор	soft vector (кристаллического алмаза)
мягкий грунт	soft soil
мягкий крекинг	mild cracking
мягкий пек	soft tar pitch
мягкий песок	soft sand
мягкий природный асфальт	mineral tar
мягкий резервуар	bag
мягкий резервуар со складывающимся каркасом	collapsible container
мягкий хлопчатобумажный шнур	soft twisted-cotton string (для сальниковых уплотнителей)
направление мягкого вектора	plane of weakness (кристалла алмаза)
неплотные породы мягкие	soft rocks
окисление в мягких условиях	mild oxidation
окисление в мягких условиях	gentle oxidation
ориентирование алмазов по мягкому вектору	structurally weak orientation
первосортная мягкая сталь	mild plow steel (для подъёмных канатов)
по мягкому вектору	on grain (об ориентации алмаза в коронке)
прокладка из мягкого металла	bedding (при ручной чеканке алмазов)
район, сложенный мягкими горными породами	soft rock area
с мягким уплотнением	soft-tightened (Юрий Гомон)
свёртывание мягкого резервуара	refolding of cell
складной мягкий резервуар	collapsible tank
снаряд для бурения скважин в мягких породах	rotacore
станок роторного типа для бурения в мягких грунтах	rotary bucket drill (при помощи бура-керноприёмника большого диаметра)
стационарный мягкий резервуар	stationary collapsible container (с жёстким складывающимся каркасом)
транспортировка нефтепродуктов в мягкой таре	flexible transport
трёхшарошечное долото для бурения мягких пород	soft-formation tricone bit
флюс для пайки мягким припоем	soldering flux
шарошечное колонковое буровое долото для бурения мягких пород	utter core drilling bit
шарошечное колонковое буровое долото для бурения мягких пород	soft-formation rolling cutter core drilling bit
штыревое долото для бурения мягких пород	soft-formation insert bit