Terms for subject Oil / petroleum containing морской

Russian	German
глинистый раствор на морской воде	Ton-Meereswasser-Spülung
испытание антикоррозионных свойств смазочных масел погружением в морскую воду	Meerwassertauchversuch
испытание антикоррозионных свойств смазочных масел погружением в морскую воду	Meerwasertauchversuch
коррозия, вызванная морской водой	Seewasserkorrosion
морская буровая платформа	Offshore-Bohrplattform
морская буровая установка	Öffshore-Bohranlage
морская ледостойкая стационарная платформа	eisresistente Bohrinsel (paVlik4o3)
комбинированная морская платформа для бурения и эксплуатации	Bohr- und Förderplattform
морская скважина	Seebohrung
морская скважина	Offshore-Sonde
морская скважина	Offshore-Bohrung
морская точка бурения	Offshore-Lokation
морская эксплуатационная платформа	Offshore-Produktionsplattform
морские контейнерные перевозки	Seebehälterverkehr (нефтепродуктов)
морские контейнерные перевозки	Überseebehälterverkehr (нефтепродуктов)
морские перевозки	Überseetransport
морские перевозки нефтепродуктов	Seeöltransport
морское бурение	Bohren in der See
морское бурение	Offshore-Bohren
морское бурение	Bohren im Meer
морское бурение	Bohren der See
морское или подводно-морское месторождение	submarine Laberstätte
морское месторождение	marine Lagerstätte
морское нефтеналивное судно	Seeöltankschiff
морское основание	Meeresgründung
морское буровое основание	Bohrplattform
морское буровое основание	Bohrinsel
морское основание для обслуживания и ремонта	Feldservice-Plattform
морское штормовое масло	Sturmöl (масло для поливки поверхности моря с целью уменьшения волнения)
морской газовый промысел	Offshore-Erdgasfeld
морской дизельный танкер	Seemotortanker
морской керосиновый танкер	Seepetroleumtankschiff
морской нефтяной промысел	Offshore-Erdölfeld
морской стояк	Riser (трубопровод для возврата промывочного раствора на поверхность)
морской танкер	Seetankschiff
морской танкер	Überseetanker
морской танкер	Seeöltankschiff
морской транспорт	Schiffstranport
морской трубопровод	marine Pipeline
нефтяные морские перевозки	Ölverschiffung
обустройство устья морской скважины при большой глубине вод	Bohrlochkopfausrüstung einer Tiefwassersonde
основание для морского бурения	Offshore-Bohrplattform
Отделение авиационного топлива Военно-морского министерства	Aviation Fuel Division (США)
открытие морской газовой залежи	Offshore-Erdgasfund
отправка нефтегрузов морским путём	Ölverschiffung
передвижная платформа, устанавливаемая на морское дно	ortsfeste mobile Plattform
платформа, устанавливаемая на морское дно	ortsfeste stationäre Plattform
платформа, устанавливаемая на морское дно	ortsfeste Plattform
полупогружная установка для морского бурения	halbtauchfähige Öffshore-Bohranlage
постоянная эксплуатационная морская платформа	stationäre Produktionsplattform
раствор на основе морской воды	Meereswasserspülung
система натяжения морских стояков	Riser-Tensioner-System
система натяжения морских стояков противовесами	an Gegengewichten
соединительная муфта морского стояка	Riserverbinder
спецификация Министерства военно-морского флота США на масла	US-Navy-Öl-Spezifikation
стационарная эксплуатационная морская платформа	stationäre Produktionsplattform
стойкий к морской воде	salzwasserbeständig (напр., о резервуарах)
судно для обслуживания морских промыслов	Zubringerschiff
судно для обслуживания морских промыслов	Versorgungsschiff
технические условия Министерства военно-морского флота США на масла	US-Navy-Öl-Spezifikation
установка для морского бурения	Öffshore-Bohranlage
устойчивость к морской воде	Seewasserbeständigkeit (напр., смазок)