Terms for subject Oil / petroleum containing морское дно

Russian	English
баржа для выравнивания морского дна под трубопровод	split barge (методом засыпки балластом)
башенное морское основание, шарнирно крепящееся ко дну	oscillating platform
башенное морское основание, шарнирно крепящееся ко дну	articulated column
буксировка морских сооружений в положении равноудалённого от поверхности и дна погружения	mid-depth towing
грунт морского дна	seabed
завершение морской скважины с опорой на дно	bottom supported marine completion
заглубление в дно опор морского основания	bottom penetration
заканчивание морской скважины с опорой на дно	bottom supported marine completion
заканчивание морской скважины с опорой на дно	casingless completion
линия пропахивания морского дна льдами	scour line
морская платформа с шарнирным креплением ко дну	oscillating offshore platform
морская платформа, шарнирно крепящаяся ко дну	articulated loading platform (offshore platform in which the riser is jointed to allow for changes in water level, current and so on; Шарнирный райзер позволяет учитывать изменения в уровне воды, течения и т.д.)
морское буровое основание, опирающееся на дно	bottom-supported drilling rig (свайное, погружное, самоподъёмное)
морское дно	seabed
морское основание башенного типа с шарнирным креплением ко дну	circulated offshore column
нефтехранилище, опирающееся на морское дно	bottom-supported offshore oil storage
плосковерхое поднятие морского дна в шельфовой зоне	bank
прокладывать трубопровод по морскому дну	lay a pipeline on the seafloor
труба для крепления морского основания ко дну	pin
трубопровод, проложенный по морскому дну	seagoing pipe line
трубопровод, уложенный по морскому дну	sea line (sealine)
условия морского дна	seafloor conditions
шарнирно крепящееся ко дну морское основание	oscillating offshore platform
шарнирно крепящееся ко дну морское основание	articulated offshore platform