Terms for subject Oil / petroleum containing морская платформа

Russian	English
верхние строения морских платформ	topside facilities
заякоренная морская платформа	moored offshore platform
зона безопасности вокруг морской платформы	safety zone
морская буровая платформа	drilling offshore platform
морская буровая платформа	drilling platform
морская буровая платформа	offshore drilling platform
морская буровая платформа на колоннах	offshore jack- up drilling platform
морская буровая платформа на колоннах	offshore jack-up drilling platform
морская буровая платформа с ногами в виде растяжек	TLWP (tension leg well platform)
морская буровая платформа с опорами-кондукторами	drill-through-the-leg platform
морская добывающая платформа для одной нефтяной скважины	single-well offshore production system
морская добывающая платформа, на которую выходят стояки со скважин и где сосредоточена обработка нефти и газа перед дальнейшим транспортом	field terminal platform
морская исследовательская платформа	marine research platform
морская платформа	platform (под буровую)
морская платформа	terminal platform
морская платформа	offshore structure (для бурения и эксплуатации)
морская платформа башенного типа конической формы	conical-tower platform (для арктического шельфа)
морская платформа для установки буровой вышки	derrick platform
морская платформа на деревянных сваях	timber platform
морская платформа с гравитационным фундаментом	gravity base offshore platform
морская платформа с шарнирным креплением ко дну	oscillating offshore platform
морская платформа, шарнирно крепящаяся ко дну	articulated loading platform (offshore platform in which the riser is jointed to allow for changes in water level, current and so on; Шарнирный райзер позволяет учитывать изменения в уровне воды, течения и т.д.)
морская стационарная платформа	marine stationary platform
морская эксплуатационная платформа	offshore production platform
морская эксплуатационная платформа	offshore oil production platform
морское основание самоподъёмного типа с донной платформой	mat-supported jack-up
плавучая морская платформа	floating platform
платформа для газлифтной эксплуатации морских скважин	pumpdown platform
Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок	Instructions on measures for ensuring survivability of offshore stationary platforms and floating drilling plants. (Seregaboss)
Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок	Damage Control Manual for Offshore Fixed Platforms and Floating Drilling Rigs (twinkie)
самоподъёмная морская платформа	self-elevating platform
Средства безопасности для обустройства морских стационарных платформ. Спасательные средства. Общие требования	System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements. (Seregaboss)
стационарная морская платформа	permanent offshore platform
трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением	riser
фонтанная арматура морской платформы	platform X-tree