Terms for subject Oil / petroleum containing механик

Russian	English
Американский институт инженеров-механиков	American Society of Mechanical Engineers
Американский институт инженеров-механиков	ASME (American Society of Mechanical Engineers)
анализ механики разрушения	fracture-mechanics analysis
инженер-механик по оборудованию	piping mechanical engineer (на нефтепромысле)
конец с конической резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков	screw end American National taper pipe thread
конец с крупной резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков	screw end American National coarse thread
конец с мелкой резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков	NF screw end American National fine thread
конец с резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков	screw end American National Acme Thread
механик буровой установки	rig mechanic
механик, выполняющий техническое обслуживание	maintenance man
механика отказа	physics of failure
механика пласта	reservoir mechanics
помощник механика на насосной станции нефтепровода	oiler