Terms for subject Oil / petroleum containing мгновенный

Russian	English
барабан мгновенного испарения амина отделения СНГ	LPG amine flash drum
барабан мгновенного испарения конденсата ВД	HP condensate flash drum
барабан мгновенного испарения насыщенного амина	rich amine flash drum
барабан мгновенного испарения системы продувки ВД	HP blowdown flash drum
входной коллектор компримирования газа мгновенного испарения	flash gas compression inlet manifold
входной холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor inlet cooler
гидродинамическое исследование скважины путём создания "мгновенной" начальной депрессии и прослеживания после этого изменения динамического уровня или забойного давления во времени	slug test (ftp://ftp.siamoil.ru/conf/sbornik_conf_2014.pdf twinkie)
детонатор мгновенного действия	instantaneous cap
зона уменьшения мгновенной частоты	low-frequency shadow (часто располагается под нефтегазовой залежью)
компрессор газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor
концевой холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor after cooler
мгновенная амплитуда	instantaneous amplitude
мгновенная водоотдача цементного раствора	flash set (вызывающая прихват колонны)
мгновенная готовность	pointwise availability
мгновенная нагрузка	instantaneous load
мгновенная нагрузка	momentary load
мгновенная скорость	instantaneous rate
мгновенная фильтрация	mud spurt
мгновенная характеристика	instantaneous attributes
мгновенное влияние	transient influence
мгновенное давление после закрытия устья при гидроразрыве	ISIP (instantaneous shut-in pressure)
мгновенное значение интенсивности отказов	instantaneous failure rate
мгновенное излучение	prompt radiation
мгновенное парообразование	flashing
мгновенное сгорание	flash fire
мгновенное статическое давление в скважине при закрытом устье	immediate pressure shut-in
мгновенное схватывание	flash setting (цементного раствора)
мгновенные динамические запасы	instantaneous dynamic parameters
мгновенный автоматический регулятор усиления	automatic instant gain controller
мгновенный выброс	instantaneous outburst
мгновенный газовый фактор	instantaneous gas-oil ratio
метод исследования скважин мгновенным созданием депрессии	slug test (twinkie)
метод мгновенного возмущения пласта	slug test (регистрация КВД после мгновенного возмущения пласта, vniineft.ru twinkie)
охлаждение мгновенным испарением газа	flash gas refrigeration
пар, образовавшийся при мгновенном испарении	flashed vapour
предварительный барабан мгновенного испарения для деэтанизатора	de-ethaniser pre flash drum
сепаратор на нагнетании компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени	2nd stage flash gas compressor discharge pot
ток мгновенного срабатывания	over current
установки компримирования газа мгновенного испарения	flash gas compression units