Terms for subject Oil / petroleum containing машины

Russian	English
абсорбционная машина	absorption machine
акт испытания машин и механизмов	act of testing of machines and equipment (Seregaboss)
аппретировочная машина	brushing machine
брикетировочная машина	preforming machine
брикетная машина	briquetting machine
брызгальная машина	sprinkling machine
бурение машиной, обслуживаемой одним рабочим	one-man drilling
бурение пневматической бурильной машиной	air-motor drilling
бурильная машина	power drill
бурильная машина	drilling machine
бурильная машина	bar rig
бурильная машина	bar drill
бурильная машина для проходки глубоких скважин	long-hole drill
бурильная машина на гусеничном ходу	truck-mounted blasthole drill
бурильная машина на пневматических шинах	rubber-tired drill
бурильная машина на треноге	tripod drill
бурильная машина на треноге	tri-point rock drill
бурильная машина с амортизатором	shock-absorber drill
бурильная машина с большим усилием подачи	high-thrust drill
бурильная машина с пневматическим двигателем	air drill (для алмазного бурения скважин из подземных выработок)
бурильная машина с пневматическим двигателем	air-operated drill
бурильная машина с пневматическим приводом	pneumatic drill
бурильная машина с пневматической подачей	air-feed drill
бурильная машина с пневмоподставкой	air-feed leg drill
буровая машина	boring machine
бутылкомоечная машина	bottle washing machine
бутылкомоечная машина	bottle rinser
воздуходувная машина	blower
врубовая машина	coal cutter
выправочно-подбивочно-отделочная машина	line-lift-level (ВПО andrushin)
гидравлическая забивная машина вибрационного действия	hydraulic vibrating hammer
глянцевая машина	glazing machine
гофрировочная машина	goffer machine
двоильная машина	doubling machine
декатировочная машина	steaming machine
делительная машина	divider
дозировочная машина	measuring machine
дозировочная машина	measuring apparatus
долотозаправочная машина	dressing machine
доставка на буровую машин / механизмов	moving in machine
дробильные машины	crusher
дублировочная машина	doubling machine
жгутовая моечная машина	rope washing machine
жгутопромывочная машина	rope washing machine
загрузочная машина	charging machine
запарочная машина	steaming machine
зарядная машина	charging machine
измельчающая машина	reducing machine
кантовочная машина	reversing machine
карбонизационная машина	carbonization machine
ключ буровой машины	drilling power tongs
колпак клеепромазочной машины	spreading chest
колпак шпрединг-машины	spreading chest
компрессионная холодильная машина	vapour compression machine
корпус машины	machine frame
крахмальная машина	starching machine
крашение в красильной машине	jigging
кремонабивная машина	paste-filling machine
круглосеточная сушильная машина	cylinder drying machine
ледоделательная машина	ice-making machine
ленточная двоильная машина	band-knife splitting machine
ленточная распиловочная машина	band-knife splitting machine
лощильная машина	glassing machine
лощильная машина	glassing jack
масло для вязальных машин	knitting-machine oil
масло для роликов печатной машины	offset oil
масло для швейных машин	sewing-machine oil
машина для вспенивания латекса	latex froth building machine
машина для выгрузки суперфосфата из камеры	superphosphate excavator
машина для засыпки траншей	backfiller
машина для засыпки траншей	backfilling machine (backfiller)
машина для затаривания в мешки	bag machine
машина для измельчения	reducer
машина для испытания на усталость	fatigue testing machine
машина для испытания осевой нагрузкой	direct stress machine
машина для испытания труб на сплющиваемость	collapse tube tester
машина для кислородной резки металла	oxygen cutting machine
машина для концентрирования латекса	latex concentrator
машина для литья под давлением	extruding machine
машина для мойки бутылок	bottle-cleaning machine
машина для намазывания ярлыков клеем	label glimmer
машина для наполнения банок	can filler
машина для наполнения тары	filling machine
машина для непрерывной вулканизации	continuous process vulcanizer
машина для обёртки и упаковки мыла	soap-packing machine
машина для опрыскивания	spraying machine
машина для очистки мешков	sack-cleaning machine
машина для очистки мешков	sack cleaner
машина для переработки материала в чешуйки	flaking machine
машина для переработки материала в чешуйки	flaker
машина для переработки обрезков	shredding machine
машина для подземного бурения по радиусам	radial drill (под любым углом к горизонту)
машина для разлива вакуумным способом	vacuum filling machine
машина для разлива вакуумным способом	vacuum filler
машина для резки на куски	cake cutter
машина для тонкого измельчения	slimer
машина для тончайшего размельчения	atomizer
машина для укупорки бутылок колпачками	bottle-capping machine
машина для укупорки бутылок пробками	bottle-corking machine
машина для упаковки в бочки	barrel packing machine
машина для упаковки в мешки	sack packer
машина для фасовки банок	can filler
машина для чистки труб	pipe cleaning machine
машина для шовной сварки листов	straight-line seam welder
машина, дозирующая по объёму	volumetric filling machine
машина, дозирующая по объёму	volumetric filler
машина Орбитест	Orbitest machine (для токовихревого испытания качества поверхности стальных труб в промысловых условиях; источник: словарь Извекова)
машина Орбитест	Orbitest machine (для токовихревого испытания качества поверхности стальных труб в промышленных условиях)
машина подвесная для точечной сварки	suspended machine for spotwelding
машина с возвратно-поступательным движением	reciprocator
машина с механическим приводом	power machine
машина с пневматическим приводом	air-operated machine
машина тонкого размела	fine pulverizer
машины для разделки	make-up machinery
маятниковая лощильная машина	glazing machine
маятниковая машина для сатинирования	glazing machine
мерительная машина	measuring machine
мерсеризационная машина	mercerizing machine
месильная машина	blending machine
месильная машина	shredder
Методика по экспертному техническому диагностированию сосудов машин аммиачного комплекса с истёкшими сроками службы для определения возможности дальнейшей эксплуатации	Procedure for expert technical diagnostics of vessels in ammonia units with expired service life to determine potential for their further use (Seregaboss)
мешковыколачивательная машина	sack-cleaning machine
мешковыколачивательная машина	sack cleaner
моечная машина для банок	can rinser
моечная машина для бидонов	can rinser
моечная машина для бидонов или банок	can rinser
моечная машина с натянутым жгутом	roller washer
монтаж машин / механизмов	rigging-up machine
мылообёрточная машина	soap wrapper
мяльная машина	breaking machine
намазочная машина	pasting machine
настольная раскаточная машина	bench roller
обогащать в отсадочных машинах	jig
обогащение в отсадочных машинах	jigging
обогащение на отсадочных машинах	screening
отмочная бутылкомоечная машина	bottle soaker
память машины	storage
паровая двухцилиндровая машина для бурения	twin cylinder drilling engine
паровая машина толчеи	steam-stamp cylinder
пастомесильная машина	paste mixer
пастомесильная машина	paste mill
пастонабивная машина	paste-filling machine
подводная бурильная машина	undersea driller
Пособие по организации изготовления, монтажа, ремонта и безопасной эксплуатации грузоподъёмных машин	Handbook on organization of fabrication, assembly, repairs and safe operation of cargo lifting machines. (Seregaboss)
прорезинка или промазка на клеепромазочной машине	spreader frictioning
прорезинка или промазка на шпрединг-машине	spreader frictioning
просевная машина	sifter
просевная машина	screening machine
просевная машина	sieving machine
просевная машина	sifting machine
просевная машина	bolting machine
просевная машина	bolting mill
протирочная машина	triturating machine
расходы на обслуживание машины	machine charges
револьверная таблетная машина	rotary preforming press
редукционная машина	reduction machine
резальная машина	cutter
резательная машина	cutter
резательная машина с коническим ротором	rotary cutter
свечеотливная машина	candle-moulding machine
сдваивающая машина	doubler
сдвоенная паровая машина	twin engine
система контроля за параметрами работы машин и механизмов	machine monitoring system
служба ремонта машин	machine support service
смоточная машина	cable truck (в сейсмической разведке)
смоточная машина	reel truck (в сейсмической разведке)
спекательная машина	sintering machine
стиральная машина промышленного типа	heavy duty washer
сушильная машина промышленного типа	heavy duty dryer
счётно-конторская машина	international business machine
таблетная машина	tablet-compression machine
таблетная машина	tabletting machine
таблетная машина	tablet-compressing machine
таблетная машина	tablet machine
таблетная машина с вращающимся столом	rotary preforming press
таблеточная машина	tablet-compressing machine
таблеточная машина	tabletting machine
таблеточная машина	tablet-compression machine
таблеточная машина	preforming machine
таблеточная машина	tablet machine
типовая инструкция для инженерно-технических работников, ответственных за содержание грузоподъёмных машин в исправном состоянии	Standard instructions for engineers and technicians responsible for maintenance of hoisting machinery in operative conditions (Seregaboss)
Типовая инструкция для инженерно-технических работников по надзору за безопасной эксплуатацией грузоподъёмных машин	Standard Safety Manual for Engineers and technicians to Supervise Safe Operation of Lifting Machinery (Seregaboss)
типовая инструкция для стропальщиков по безопасному производству работ грузоподъёмными машинами	Standard instructions for slingers on safe performance of works using hoisting machinery (Seregaboss)
трамбовочная машина	coal compression machine
трёхщёточная бутылкомоечная машина	three-brush bottle washer
тубозажимная машина	tube-sealing machine
тубозажимная фасовочно-укупорочная машина	collapsible-tube fining-and-closing machine
тубонаполнительная и укупорочная машина	tube filling-and-closing machine
тубонаполнительная машина	tube-filling machine
углекислотная холодильная машина	carbonic acid refrigerating machine
упаковочная машина	bag filling machine (для упаковки цемента и химических реагентов в мешки)
установка виброударного бурения с забойной ударной машиной	down-the-hole drill (inplus)
установка виброударного бурения с забойной ударной машиной	DHD (down-the-hole drill)
фасовочная машина для порошков	powder filler
хромировочная машина	chroming machine
центробежная просевная машина	centrifugal bolting mill
чехол клеепромазочной машины	spreading chest
число бурильных машин на единицу площади забоя	drill density
шлихтовальная машина	sizing machine
шпрединг-машина	spreader
экструзионная машина	extruding machine
электрические машины с клеткой беличьего типа	electrical machines of cage-induction type
электронная цифровая вычислительная машина	digital computer