Terms for subject Oil / petroleum containing манипулятор

Russian	English
автоматический центрирующий манипулятор	automatic pipe stabber (для подачи трубы к ротору, одновременно центрируя её и отводя на подсвечник)
буровая каретка с тремя манипуляторами	three-boom rig
буровая каретка с тремя манипуляторами	three-boom drill jumbo
гидравлический манипулятор для работы с трубами	hydraulical pipe handler
датчик угловых перемещений стрелы-манипулятора	drill boom angle sensor (бурильной установки)
дистанционно управляемый подводный манипулятор	remote operated vehicle (rov)
манипулятор с дистанционным управлением	unmanned manipulator
манипулятор с дистанционным управлением	remote manipulator
манипулятор труб кассетного типа	cassette-type pipe handler (для монтажа бурильной установки)
манипулятор штанг	rod rack (бурильной установки)
подающий манипулятор	feed-in arm (трубоукладочной баржи)
подающий манипулятор	arms (трубоукладочной баржи)
рука манипулятора	manipulator arm
стрела-манипулятор	boom (бурильной установки)
телескопическая поворотная стрела-манипулятор	extensible rollover boom (буровой установки)
трубный манипулятор	pipe handling mechanism
центратор-манипулятор для труб	pipe stabber