 |
| Russian | English |
| закрывающаяся люлька | bird cage (для подъема персонала на морское основание; источник: словарь Извекова) |
| конвейерная печь с люльками | reel oven |
| конвейерная печь с люльками, совершающими круговое движение | revolving tray oven |
| люлька верхового рабочего | monkey board |
| люлька верхового рабочего | derrickman cradle lift (на буровой вышке) |
| люлька для пересадки | boarding basket (людей с судна обслуживания на плавучую буровую платформу или буровое судно) |
| передвижная люлька | traveling cradle |
| подвесная люлька | suspended cradle |
| спасательная люлька | safety cradle |
| спасательная люлька | safety box |
| стационарная люлька | stationary cradle (напр. для ремонта двигателей или узлов) |