Terms for subject Oil / petroleum containing лист

Russian	English
вертикальный лист обшивки резервуара	vertical tank sheet
вертикальный лист обшивки резервуара	upright tank sheet
вертикальный лист резервуара	stave sheet
защитный стальной лист	strike plate (для низа резервуара)
клёпаный лист обшивки резервуара	stave tank sheet
клёпаный лист резервуара	riveted tank sheet
лист глушения	kill sheet (вполне устоявшийся термин twinkie)
лист замечаний	punch list (ведомость недоделок Seregaboss)
лист комплектаций материалов	material control sheet (Seregaboss)
лист обшивки резервуара	tank sheet
лист пояса резервуара	ring tank sheet
лист пояса резервуара	girth tank sheet
лист привязки	alignment sheet (карты трассирования трубопроводов)
лист резины	rubber sheet
обшивать листами	plate (металла, пластика)
опросный лист данных	data sheet (Seregaboss)
оценочный лист корпоративных КПЭ	corporate KPI's scorecard (serz)
рифлёный лист	corrugated plate
рифлёный стальной лист с чечевичной насечкой	offset bulb flat steel
рифлёный стальной лист с чечевичной насечкой	offset bulb flat sheet
ряд листов резервуара	course
свальцованный лист обшивки резервуара	rolled tank sheet (напр. топливного)
свальцованный лист резервуара	rolled tank sheet
скальный лист	rockshield (Yerkwantai)
титульный лист	banner page
толщина листа	plate thickness (напр., резервуара)
угловой лист	corner plate
учётно-издательский лист	signature (Islet)
футеровка наружной поверхности трубопровода скальным листом	rockshield outer wrap (Yerkwantai)