Terms for subject Oil / petroleum containing лебёдка

Russian	English
автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения	automatic constant tension mooring winch (цепи, каната)
автоматический регулятор ленточного тормоза лебёдки	automatic brake controller
автоматическое управление лебёдкой	automatic winch control
автоматическое управление якорной лебёдкой	AWC (automatic winch control)
автоматическое управление якорной лебёдкой	automatic winch control (полупогружной буровой платформы)
барабан желоночной лебёдки	bailing reel
барабан желоночной лебёдки	bailing drum
барабан каротажной лебёдки	wirerope supply reel
барабан каротажной лебёдки	winch drum
барабан лебёдки	winding barrel
барабан лебёдки	barrel
барабан лебёдки	hoisting reel
барабанная лебёдка со свободным вращением барабана при спуске снаряда	free-fall winch
барабанный вал лебёдки	drum shaft
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки	brake rider (при работе на буровой)
буровая лебёдка	draw works
буровая лебёдка	casing shoe
буровая лебёдка на раме	skid-mounted drawworks
буровая лебёдка с компенсацией вертикальной качки	active heave drawworks (twinkie)
буровая лебёдка с ручным тормозом	force-locking winch
вал барабана лебёдки	drawworks drum shaft
вспомогательная лебёдка	auxiliary hoist
вспомогательная лебёдка	auxiliary cathead winch
вспомогательная пневматическая лебёдка	auxiliary air winch
вспомогательный тормоз буровой лебёдки	auxiliary brake
второстепенная лебёдка	secondary drawworks
высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки	drawworks brake drum flange depth
главная буровая лебёдка подъёма	main hoist draw works
главный барабан буровой лебёдки	main winch drum
главный вал барабана лебёдки	main drum shaft
грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине	wireline truck
грузоподъёмность лебёдки	hoisting power
двигатель лебёдки	hoisting engine
двигатель лебёдки	hoist engine
двухбарабанная лебёдка	double drum hoist
двухскоростная буровая лебёдка	two-speed drawworks
доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой	MIDDU (moving-in of double drum unit)
доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой	moving in double drum unit
доставка установки с двухбарабанной лебёдкой	moving-in of double drum unit (на буровую площадку)
желоночная лебёдка	lag reel
зубчатое колесо каротажной лебёдки	winch clutch
канат вспомогательного тартального барабана лебёдки	sandline (andrushin)
каротажная лебёдка	logging winch
комбинированная грузовая и швартовая лебёдка	combined cargo and mooring winch
комбинированная лебёдка-брашпиль	combined winch and windlass (якорных тросов, состоящих из каната и цепи)
комбинированная лебёдка-брашпиль	windlass (якорных тросов, состоящих из каната и цепи)
комбинированная лебёдка-брашпиль	combined winch and windlass
комбинированная цепная и канатная лебёдка	combined windlass and mooring winch (якорной системы нефтепромысловых плавсредств)
копровая лебёдка	monkey engine
лебёдка главного подъёма	main line hoist drum (крана бурового судна)
лебёдка для временного спуска	abandonment winch (конца трубопровода на дно акватории)
лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника	wireline drum
лебёдка для работы с водолазным колоколом	bell handling hoist
лебёдка для ремонта скважин	well servicing winch
лебёдка изменения вылета стрелы	boom hoist drum (подъёмного крана)
лебёдка позиционирования	positioning winch
лебёдка роторного бурового агрегата	rotary drawworks
лебёдка с двумя барабанами	double drum (вращающимися в противоположных направлениях)
лебёдка с двумя барабанами	double drum hoist (вращающимися в противоположных направлениях)
лебёдка с хвостовым канатом	tail haulage winch
малая скорость буровой лебёдки	low drawworks speed
Методика дефектоскопии тормозных мент буровых лебёдок и лебёдок агрегатов для подземного и капитального ремонта скважин	Methods of defectoscopy of brakebands for drawworks and workover and well-servicing winches
механизм коробки скоростей лебёдки	hoist gear
монтажная лебёдка	mounting winch
мощность буровой лебёдки	drawworks horsepower
наматывающий барабан буровой лебёдки	winding hoist drum
ножной рычаг тормоза лебёдки	Johnson bar
основание под буровую лебёдку	draw works
основание под буровую лебёдку	substructure
передаточный механизм лебёдки	winch driving gear
перемещать тяжёлое оборудование с помощью лебёдки бурового станка	cat
пневматическая буксирная лебёдка	air tugger
пневматическая скреперная лебёдка	air slusher
поднимать с помощью ворота или лебёдки	wind up
поднимать с помощью лебёдки	wind up
подъёмная лебёдка	hoisting winch
подъёмная лебёдка	lifting winch
подъёмный барабан лебёдки	load drum
подъёмный барабан лебёдки	hoist drum
подъёмный барабан лебёдки	hoisting drum
подъёмный выступ барабана буровой лебёдки	drawworks drum riser (для каната)
предохранительное устройство лебёдки	drawworks safety system
прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь	tail chain (оснащённая захватными крюками)
промежуточный вал барабана лебёдки	drum countershaft
промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости	high speed drum countershaft
промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости	low-speed drum countershaft
рама буровой лебёдки	drawworks frame
рама лебёдки	winch frame
ручная лебёдка	wind
сердечник барабана лебёдки	hoist drum core
сматывать канат с барабана лебёдки	back the line off hoist
спускать трос с лебёдки	lengthen drilling line (роторного станка)
стойка, поддерживающая подшипники барабана лебёдки	jack post (станка ударно-канатного бурения)
тартальная лебёдка	bailing winch
тартальный барабан буровой лебёдки	sandline drawworks drum (станка ударно-канатного бурения)
тормоз буровой лебёдки	drawworks brake
тормоз лебёдки	winch brake
тормоз лебёдки	hoist brake
трансмиссионный вал лебёдки вращательного бурения	line shaft
трансмиссионный вал лебёдки вращательного бурения	lineshaft
трансмиссионный вал лебёдки роторного бурения	lineshaft
трансмиссия буровой лебёдки	drawworks compound transmission
трансмиссия буровой лебёдки	windlass compound transmission
тяговая лебёдка	puffer
тяговая характеристика буровой лебёдки	pulling characteristic of drawworks
угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки	fleet angle
фрикционная лебёдка	friction windlass
фрикционная лебёдка	friction hoist
цепь каротажной лебёдки	winch chain
цепь привода барабана лебёдки	winch-drum chain
швартовая лебёдка	mooring winch
якорная лебёдка с постоянным натяжением	constant-tension mooring winch (цепи, каната)
ёмкость барабана лебёдки	capacity of drum (длина каната, намотанного на барабан)