Terms for subject Oil / petroleum containing коэффициент

Russian	English
адиабатический коэффициент	adiabatic coefficient (dimock)
альфа-процентный коэффициент готовности	alpha-percent availability
амплитудный коэффициент отражения электромагнитных волн	electrical field intensity reflection coefficient
амплитудный коэффициент отражения электромагнитных волн	seismic amplitude spectrum
амплитудный коэффициент поглощения	intensity absorption coefficient
анилиновый коэффициент	aniline factor
взвешенный коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания	weighted dependability
геометрический коэффициент сейсмоустановки	array factor
геометрический коэффициент сопротивления зоны заводнения	geometric factor of invaded zone
геометрический коэффициент сопротивления пласта	formation-geometrical factor
геометрический коэффициент сопротивления пласта	geometrical formation factor
гидравлический коэффициент полезного действия	hydraulic efficiency
диаграмма коэффициента нефтеотдачи пласта, вычисленного по каротажным данным	productivity index log
диаграмма коэффициента нефтеотдачи пластов, вычисленного по данным каротажа	producibility-index log (диаграмма эффективной пористости и относительного объёма пород, заполненного глиной)
динамический коэффициент	coefficient of impact
дисконтированный коэффициент эффективности капиталовложений	discounted profit-to-investment ratio
измеритель коэффициента мощности	power factor meter
изотонический коэффициент	isotonic coefficient
индивидуальный плёночный коэффициент теплопередачи	individual film coefficient
исправленное значение коэффициента пористости по нейтронному каротажу	corrected neutron porosity index
истинный коэффициент готовности	true availability
кажущийся коэффициент Арчи	apparent Archie exponent
кажущийся коэффициент поляризуемости	apparent metal factor
кажущийся коэффициент рассеяния	apparent dissipation factor
кажущийся коэффициент цементации	apparent cementation factor (породы)
кво – Кво коэффициент остаточной водонасыщенности	irreducible water saturation (Islet)
компромиссное значение коэффициента неготовности	unavailability trade-off
компромиссное значение коэффициента эксплуатационной готовности	availability trade-off
коэффициент аварийного простоя	forced outage rate (вероятная относительная длительность аварийного простоя)
коэффициент адсорбции органического углерода	organic carbon adsorption coefficient
коэффициент активности	activity coefficient
коэффициент анизотропии	anisotropic factor
коэффициент анизотропии по удельному сопротивлению	resistivity anisotropy coefficient
коэффициент анизотропии проницаемости	permeability anisotropy ratio (О. Шишкова)
коэффициент Арчи	backpressure exponent (эмпирически определяемое число, которое используется в формуле Арчи для интерпретации каротажных диаграмм; это число является константой для данных отложений и колеблется от 1,8 до 2,5, но, как правило, равняется 2,0)
коэффициент безопасности	safety margin
коэффициент безопасности	safety coefficient
коэффициент безопасности	margin-of-safety figure
коэффициент безопасности	degree of security
коэффициент безопасности	degree of safety
коэффициент безопасности	assurance coefficient
коэффициент безопасности	safe-load factor
коэффициент безопасности	SF (safety factor)
коэффициент безопасности	safety index
коэффициент безопасности	coefficient of safety
коэффициент вертикального вытеснения	vertical displacement efficiency (dimock)
коэффициент взаимоиндукции	mutual induction coefficient
коэффициент влияния ствола скважины	wellbore storage coefficient (e.g. РД 153-39.0-109-01 twinkie)
коэффициент внутреннего отражения	coefficient of internal reflection
коэффициент внутреннего поглощения	internal absorptance
коэффициент внутренней готовности	intrinsic availability
коэффициент внутренней готовности	inherent availability
коэффициент водонасыщенности	factor of saturation
коэффициент возмещения	invasion factor (при каротаже)
коэффициент фактор возмещения капитала	capital recovery factor (Данный коэффициент позволяет определить величину равных ежегодных взносов, отчисление которых в течение заданного количества лет эквивалентно первоначально вложенному капиталу (или полученному займу) вместе с начисленными на него сложными процентами)
коэффициент волны сжатия, или нормальной волны	compressional-wave index
коэффициент восполнения запасов	reserve replacement ratio (twinkie)
коэффициент восстановления	restoring coefficient
коэффициент восстановления проницаемости	return permeability (slb.ru twinkie)
коэффициент вскрытия коллектора	reservoir exposure factor (Weatherford twinkie)
коэффициент вторичной пористости	secondary porosity index
коэффициент вулканизации	coefficient of vulcanization
коэффициент вытеснения	displacement efficiency (при исследовании кернов andrushin)
коэффициент вытеснения	displacement ratio (serz)
коэффициент вытеснения	displacement efficiency (при заводнении)
коэффициент вытеснения при заводнении	waterflood displacement efficiency
коэффициент вязкости	viscosity coefficient
коэффициент вязкости	coefficient of viscosity
коэффициент газонасыщенности	gas-saturation factor (горной породы)
коэффициент газонасыщенности	factor of saturation
коэффициент газоотдачи	gas- recovery factor
коэффициент готовности	ready rate
коэффициент готовности	time-dependent availability
коэффициент готовности	achievement index (проекта буровых работ)
коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания	dependability
коэффициент готовности без учёта профилактического обслуживания	dependability factor
коэффициент готовности без учёта профилактического технического обслуживания	dependability measure
коэффициент готовности оборудования	equipment availability
коэффициент готовности при хранении	on-the-shelf availability
коэффициент готовности системы без учёта профилактического обслуживания	system dependability
коэффициент давления	pressure coefficient
коэффициент давления	coefficient of pressure
коэффициент дефектности	factor of defectiveness
коэффициент дефлегмации	reflux-to-product ratio
коэффициент дефлегмации	reflux ratio
коэффициент для расчёта весового анализа	gravimetric factor
коэффициент зависимости добычи от дренирования	drainage-recovery factor
коэффициент загрузки	utilization factor (оборудования)
коэффициент загрузки	usage coefficient (оборудования)
коэффициент загрузки	coefficient of utilization (оборудования)
коэффициент замены	replacement factor (оборудования)
коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании	MRF (maintenance replacement factor)
коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании	maintenance replacement factor
коэффициент замены по техническим причинам	technical replacement factor (оборудования)
коэффициент заменяемости	coefficient of substitutability
коэффициент запаса	yield factor
коэффициент запаса	coverage factor (вероятность сохранения работоспособности системы с резервированием при появлении отказов)
коэффициент запаса	degree of safety
коэффициент запаса прочности каната	rope safety factor
коэффициент заполнения	block coefficient
коэффициент защиты поверхностей, защищённых с помощью катодной защиты	safety factor on surfaces to be protected by CP
коэффициент защиты поверхностей, защищённых с помощью катодной защиты	SF
коэффициент зеркального отражения	specular reflectivity
коэффициент зонда	spread ratio
коэффициент зонда	sonde coefficient
коэффициент извлечения газа	gas- recovery ratio
коэффициент извлечения газа	gas- recovery factor
коэффициент извлечения конденсата	condensate recovery factor
коэффициент извлечения конденсата	condensate recovery ratio
коэффициент извлечения конденсата	coefficient of condensate recovery
коэффициент извлечения нефти	recovery factor
коэффициент извлечения нефти	coefficient of oil recovery
коэффициент излучения	radiation coefficient
коэффициент изменения дебита	coefficient of production rate change (нефтяной скважины)
коэффициент износа	coefficient of wear
коэффициент изотропности	isotropy coefficient (of radiation; излучения andrushin)
коэффициент интервальной готовности	interval availability (нестационарный коэффициент готовности, усреднённый на заданном интервале)
коэффициент искажений	distortion coefficient
коэффициент испарения	evaporation coefficient
коэффициент использования	activity factor (оборудования)
коэффициент использования	efficiency
коэффициент использования	usage coefficient
коэффициент использования	capacity factor (оборудования)
коэффициент использования	output coefficient
коэффициент использования	utilization rate (оборудования, скважин)
коэффициент использования	readiness factor (оборудования)
коэффициент использования	packing factor
коэффициент использования анода	anode utilization factor
коэффициент использования буровой вышки	derrick efficiency factor (по грузоподъёмности)
коэффициент использования вышки	derrick efficiency factor (по грузоподъемности; источник: словарь Извекова)
коэффициент использования мощности НПЗ	refinery utilization (serz)
коэффициент, используемый в ходе опробования для приведения температуры жидкости к стандартной температуре	the correction for temperature of liquid
коэффициент, используемый в ходе опробования для приведения температуры прибора для испытаний к стандартной температуре	the correction for temperature of steel
коэффициент исправного состояния	readiness factor
коэффициент кавернозности	cavernosity ratio (Коэффициент кавернозности – отношение суммарного объёма каверн к соответствующему видимому объёму горной породы; различают коэффициенты полной и открытой кавернозности. galchonock)
коэффициент кавитации	cavitation index
коэффициент компенсации отбора	voidage replacement ratio (закачкой andrushin)
коэффициент компенсации отбора	injection ratio (закачкой andrushin)
коэффициент контролепригодности	testability factor
коэффициент коррекции градиента давления	gradient correction factor (при определении забойного давления со столбом флюида в стволе скважины)
коэффициент линейного расширения	linear expansivity
коэффициент линейного расширения	coefficient of linear expansion
коэффициент массообмена	transfer coefficient
коэффициент месячного изменения дебита	coefficient of monthly production rate change (нефтяной скважины)
коэффициент микроскопического вытеснения нефти	microscopic oil displacement efficiency
коэффициент морозостойкости	freeze-proof factor (трубопровода)
коэффициент нагрузки	load factor (трубопровода)
коэффициент надёжности	DS (degree of safety)
коэффициент надёжности	FS (factor of safety)
коэффициент надёжности	MS (margin of safety)
коэффициент надёжности	safety index
коэффициент надёжности	FOS (factor of safety)
коэффициент надёжности	reliability index
коэффициент надёжности	dependability ratio
коэффициент накопления	wellbore storage coefficient (andrushin)
коэффициент наполнения	volumetric coefficient
коэффициент наполнения	coefficient of admission (напр. цилиндра двигателя)
коэффициент наполнения насоса	operating efficiency of pump
коэффициент наполнения насоса	volumetric flow efficiency (Islet)
коэффициент наполнения насоса	operating efficiency of a pump
коэффициент наполнения насоса	volumetric efficiency of pump
коэффициент наполнения насоса	efficiency of pump
коэффициент наполнения цилиндра	volumetric efficiency
коэффициент нарастания	magnification factor
коэффициент насыщения	factor of saturation
коэффициент насыщения	saturation ratio (керна)
коэффициент насыщения	saturation exponent
коэффициент насыщения	saturation coefficient
коэффициент насыщенности	factor of saturation
коэффициент насыщенности	unsaturated coefficient (бензина)
коэффициент насыщенности пор	pore saturation coefficient
коэффициент неготовности системы	system unavailability
коэффициент неоднородности Лоренца	Lorentz coefficient of heterogeneity (пласта)
коэффициент неравномерности	coefficient of irregularity
коэффициент несмешиваемости	unmixedness factor
коэффициент несовершенства скважины по способу заканчивания	well imperfection coefficient with regard to well completion technique
коэффициент нефтенасыщенности	oil saturation factor (горной породы)
коэффициент нефтенасыщенности	factor of saturation
коэффициент нефтеотдачи	producible oil index
коэффициент нефтеотдачи	recovery factor (ratio andrushin)
коэффициент нефтеотдачи	oil recovery efficiency
коэффициент обнаруживаемости	detectability factor (отказов)
коэффициент обогащения	enrichment factor
коэффициент оборачиваемости	handling speed (тары)
коэффициент обработки	turn-around-ratio
коэффициент образования головной сейсмоволны	head-wave coefficient
коэффициент обратного рассеяния	backscattering coefficient
коэффициент обратной связи	feed-back ratio
коэффициент объёмного расширения	coefficient of cubic expansion
коэффициент объёмного расширения	coefficient of cubical expansion
коэффициент объёмной производительности насоса	pump volume factor
коэффициент объёмной упругости	cubical elasticity ratio (флюида и пласта)
коэффициент однородности	uniformity coefficient
коэффициент отбора	percent of oil recovery (нефти andrushin)
коэффициент отдачи	recovery factor (пласта)
коэффициент отдачи	coefficient of efficiency
коэффициент отклонения газа от идеального при данных условиях	deviation factor
коэффициент отклонения от идеального газа	deviation factor (dimock)
коэффициент относительного сопротивления пласта	formation-resistivity factor
коэффициент относительной плотности для идеального газа	ideal-gas relative density factor
коэффициент относительной плотности для реального газа	real-gas relative density factor
коэффициент отношения диаметра к толщине стенки трубы	diameter to thickness ratio
коэффициент отравления	poisoning coefficient
коэффициент отражения	reflectivity factor
коэффициент отражения	reflection coefficient
коэффициент отражения волны	wave reflection coefficient
коэффициент отражения от дна	water-bottom reflection coefficient
коэффициент отражения от дна	bottom reflection coefficient
коэффициент отражения продольных волн	pressure reflection coefficient
коэффициент охвата	sweep ratio (serz)
коэффициент охвата	volumetric efficiency (при заводнении)
коэффициент охвата	surface efficiency (коллектора при вытеснении нефти)
коэффициент охвата пласта при подходе фронта вытеснения к скважине	breakthrough sweep efficiency
коэффициент охвата по мощности	vertical sweep efficiency (коллектора)
коэффициент охвата по объёму	volumetric sweep efficiency (коллектора)
коэффициент охвата по объёму	vertical sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти)
коэффициент охвата по площади	horizontal sweep efficiency (коллектора)
коэффициент охвата пород вытесняющей фазой по мощности пласта	vertical conformance (напр., при заводнении)
коэффициент охвата при подходе фронта вытеснения к скважине	breakthrough sweep efficiency
коэффициент охвата при подходе фронта к скважине	breakthrough sweep efficiency
коэффициент первичной пористости	primary porosity index
коэффициент перевода	conversion factor
коэффициент переноса	transfer coefficient
коэффициент пересчёта	scale ratio
коэффициент песчанистости	gross sand ratio (dimock)
коэффициент песчанистости	net sand coefficient
коэффициент пласта при подходе фронта к скважине	breakthrough sweep efficiency
коэффициент пластового объёма	FVF (formation volume factor)
коэффициент пластового объёма воды	water formation volume factor
коэффициент пластового объёма газа	gas-formation volume factor
коэффициент пластового объёма газа	gas- formation volume factor
коэффициент пластового объёма нефти	oil formation volume factor
коэффициент повышения интенсивности отказов	FRAF (failure rate acceleration factor)
коэффициент повышения надёжности	RIF (reliability improvement factor)
коэффициент повышения надёжности	reliability improvement factor
коэффициент поглощения	coefficient of absorption
коэффициент подачи	conveyance factor (трубопровода)
коэффициент подверженности воздействиям	exposure factor
коэффициент подвижности Стильса	Stiles mobility ratio
коэффициент полезного действия газлифта	lifting efficiency
коэффициент полезного действия насоса	lifting efficiency
коэффициент полезного действия по топливу	fuel efficiency
коэффициент полезного действия тарелки	plate efficiency (ректификационной колонны)
коэффициент полезного действия тарелки	plate efficiency factor
коэффициент полезного действия тока	current efficiency
коэффициент полноты вытеснения	unit displacement efficiency
коэффициент полноты вытеснения	flushing factor
коэффициент поляризуемости	metal factor
коэффициент пористости	void factor (отношение объёма пор к общему объёму)
коэффициент пористости	fractional porosity
коэффициент пористости	porosity stratification factor (горной породы)
коэффициент пористости	void ratio (отношение объёма пор к общему объёму; Это НЕВЕРНО, и не стоит во всем доверять LINGVO. void ratio это отношение объема порового пространства к объему ТВЕРДОЙ ФАЗЫ. Kazuroff)
коэффициент пористости	porosity ratio (factor)
коэффициент пористости	factor of porosity (Factor равно как и coefficient/index НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ! Это все кальки. Просто porosity и всё! traduiser)
коэффициент послойной проницаемости	permeability stratification factor
коэффициент потери давления	pressure loss factor
коэффициент потери напора	pressure loss factor
коэффициент потерь	coefficient of loss
коэффициент потерь в атмосфере	atmospheric loss factor
коэффициент потребления	customer saturation (отношение действительного и потенциального количества потребителей трубопроводной распределительной сети; источник: словарь Извекова)
коэффициент превращения массы	mass conversion factor
коэффициент приращения интенсивности отказов	incremental failure index
коэффициент приёмистости	specific-injectivity index (скважины)
коэффициент продуктивности	PI (productivity index)
коэффициент продуктивности	productivity factor (index)
коэффициент продуктивности	productivity index
коэффициент продуктивности нефтегазового комплекса	oil and gas complex productivity factor (feyana)
коэффициент продуктивности по воде	water production index (Islet)
коэффициент продуктивности скважины	well flow factor
коэффициент продуктивности скважины	well productivity factor
коэффициент продуктивности скважины	productivity index
коэффициент продуктивности скважины	productivity index of well (число баррелей нефти, добываемой в сутки)
коэффициент продуктивности скважины	production index of well (число баррелей нефти, добываемой в сутки)
коэффициент продуктивности скважины	production index
коэффициент продуктивности скважины	well flow index
коэффициент производительности	productivity ratio (dimock)
коэффициент промежутков заграждения	gap ratio (Ширина очистки, разделенная на длину бона. norg)
коэффициент проницаемости	permeability coefficient
коэффициент проницаемости	coefficient of permeability
коэффициент проницаемости нефтяного пласта	oil bed permeability coefficient
коэффициент пропускания	transmissivity
коэффициент простоя вследствие технического обслуживания	maintenance downtime rate
коэффициент простоя оборудования	equipment unavailability
коэффициент простоя системы	system unavailability
коэффициент прохождения волны вверх	upward transmission coefficient
коэффициент прохождения волны вниз	downward transmission coefficient
коэффициент прохождения сейсмоволны	wave transmission coefficient
коэффициент прохождения сейсмоволны	transmission coefficient
коэффициент пьезопроводности	pressure conductivity factor
коэффициент пьезопроводности пласта	formation pressure conductivity factor
коэффициент рабочего регулирования горелки	turn down ratio (отношение максимальной тепловой мощности к минимальной)
коэффициент рабочего регулирования горелки	operating adjustment factor (отношение максимальной тепловой мощности к минимальной)
коэффициент рабочего регулирования горелки	TDR (ratio of maximum to minimum heat output; отношение максимальной тепловой мощности к минимальной)
коэффициент равнопадаемости	settling ratio
коэффициент разделения	separation coefficient
коэффициент разделения изотопов	isotope separation factor
коэффициент разделения октанол / вода	octanol/water partition coefficient (Соотношение между концентрациями вещества в двух фазах равновесной смеси н-октанола и воды. Мера возможного бионакопления, однако, необязательно означает его наличие)
коэффициент разложения	decomposition value
коэффициент размазывания глин вдоль разлома	shale gouge ratio (vilton)
коэффициент разновременности нагрузки	diversity factor (отношение полной и фактической нагрузки при работе трубопровода; источник: словарь Извекова)
коэффициент разрушения покрытия	fC
коэффициент разрушения покрытия	coating breakdown factor
коэффициент распределения сейсмоволн	partition coefficient
коэффициент рассеяния	scattering factor
коэффициент растворимости газа	gas solubility factor
коэффициент растворимости газа в воде	gas-in-water solubility factor
коэффициент растворимости газа в нефти	gas-in-oil solubility factor
коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения	bubble-point gas-in-oil solubility factor
коэффициент расхода	orifice coefficient (жидкости при истечении её из отверстия)
коэффициент расхода жидкости	orifice coefficient
коэффициент расхода жидкости через отверстие	orifice coefficient
коэффициент расхода при истечении	discharge coefficient
коэффициент расхождения	diverging factor (dimock)
коэффициент расхождения газа	gas diverging factor (dimock)
коэффициент расширения	factor of expansion
коэффициент расширения	expansion ratio (газа)
коэффициент расширения	expansivity
коэффициент расширения	expansion factor
коэффициент расширения	expansion coefficient
коэффициент расширения	coefficient of expansion
коэффициент расширения газа	gas expansion factor
коэффициент регенерации	recovery factor (топлива)
коэффициент резервирования	reserve factor
коэффициент рециркуляции	throughput ratio (в процессе каталитического крекинга)
коэффициент рециркуляции	recycle ratio
коэффициент ртутного манометра, поправка на высоту столба газа	mercury manometer factor, correction for gas column
коэффициент сбоев	upset rate
коэффициент сверхсжимаемости газа	real gas factor
коэффициент связи	coefficient of coupling
коэффициент сейсмичности	seismicity coefficient
коэффициент сечения захвата при фотоэлектрической абсорбции	photoelectric absorption cross section index
коэффициент сжатия	coefficient of compressibility
коэффициент сжатия	constriction coefficient
коэффициент сжатия	aspect ratio
коэффициент сжимаемости	z factor
коэффициент сжимаемости	compaction factor
коэффициент сжимаемости газа	gas-compressibility factor
коэффициент сжимаемости газа	gas-deviation factor
коэффициент сжимаемости горной породы	rock compressibility coefficient
коэффициент скольжения	sliding factor
коэффициент скоростного напора	kinetic energy correction
коэффициент сланцеватости	shaliness exponent
коэффициент снижения подвижности	mobility-reduction factor
коэффициент снижения производительности	degradation factor (системы)
коэффициент собственной готовности	intrinsic availability
коэффициент собственной готовности	inherent availability
коэффициент собственной надёжности	inherent reliability factor
коэффициент совершенства скважины	well perfection coefficient
коэффициент совпадения	hit ratio
коэффициент относительного сопротивления пласта	formation-resistivity factor
коэффициент сопротивления растяжению	longitudinal elasticity
коэффициент сопротивления скручиванию	index of tortional effectiveness (прочности на кручение)
коэффициент сопротивления удару	toughness factor
коэффициент средней долговечности	mean-life ratio
коэффициент суммарной газоотдачи	ultimate gas recovery factor
коэффициент суммарной нефтеотдачи	ultimate oil recovery factor
коэффициент сцепления	factor of adhesion
коэффициент твёрдости	coefficient of hardness
коэффициент теплового термического расширения	thermal-expansion factor
коэффициент теплового расширения	temperature-expansion coefficient
коэффициент теплового расширения	factor of thermal expansion
коэффициент теплового расширения диафрагмы	orifice thermal expansion factor
коэффициент теплопередачи	heat transfer rate
коэффициент теплопередачи	heat transmission coefficient
коэффициент теплопередачи	heat transfer coefficient
коэффициент теплотворной способности	calorific equivalent
коэффициент технического обслуживания	maintenance factor
коэффициент трансформации	transformation ratio
коэффициент трения	friction factor
коэффициент трения	friction coefficient (factor andrushin)
коэффициент трения	coefficient of friction
коэффициент трения потока	flow friction characteristics
коэффициент трения при малой нагрузке на долото	fanning friction factor (dimensionless; безразмерная величина)
коэффициент удлинения	elongation
коэффициент удлинения	modulus of elongation
коэффициент удлинения	coefficient of extension
коэффициент уковки	reduction
коэффициент уплотнения	bulk factor
коэффициент уравновешенности	balance factor (многофазной системы)
коэффициент усадки	shrinkage factor
коэффициент усадки	contraction coefficient
коэффициент усадки цемента	cement shrinkage factor
коэффициент усиления	acceleration factor (интенсивности отказов)
коэффициент усиления	control ratio
коэффициент ускорения	acceleration factor (испытаний)
коэффициент, учитывающий размеры источника поля	source dimension factor
коэффициент фазовой проницаемости	phase permeability
коэффициент фильтрации через интерфейс	transmission coefficient across interface
коэффициент фильтруемости топлива	Filtration Coefficient (согласно ГОСТ 19006-73 Харламов)
коэффициент цементации	cementation exponent
коэффициент цементации	cementation factor (rock matrix; породы)
коэффициент цементирования глинистой формации	shaly-formation cementation factor
коэффициент циклической нагрузки	cyclic load factor
коэффициент частоты фиксируемых происшествий	total recordable frequency rate (an OSHA term; КЧФП)
коэффициент экономической эффективности	commercial efficiency
коэффициент эксплуатации в полевых условиях	field-usage factor
коэффициент эксплуатационной готовности	availability measure (вероятность того, что в оборудовании не возникнет дефект в произвольно выбранный момент времени его использования или эксплуатации)
коэффициент эксплуатационной готовности	in-commission rate
коэффициент эксплуатационной готовности	operational availability
коэффициент эксплуатационной готовности	availability ratio
коэффициент эксплуатационной готовности	availability factor
коэффициент эксплуатационной мощности	load factor
коэффициент экстинкции	extinction coefficient
коэффициент электрического сопротивления пласта	formation resistivity factor
коэффициент электрохимического потенциала самопроизвольной поляризации	electrochemical SP coefficient
коэффициент электрохимического потенциала СП	electrochemical SP coefficient
коэффициент эскалации / диэскалации плотности	density escalation / de-escalation component (нефтеэкспорт)
коэффициент эффективности капиталовложений	profit-to-investment ratio
коэффициент эффективности Мерфри	Murphree efficiency factor (коэффициент полезного действия отдельной тарелки ректификационной колонны)
коэффициент эффективности пористости	effective porosity factor
коэффициент эффективности режима	driving index
коэффициенты пересчёта тепловых единиц	heat conversion factors
коэффициенты пласта	reservoir volume factors
коэффициенты фильтрационных сопротивлений	gas flow coefficients (Darcy formula andrushin)
кривая распределения коэффициентов отражения	reflectivity curve
максимальное значение коэффициента готовности	maximum availability
максимальный коэффициент промышленной нефтеотдачи пласта	maximum producible oil index
минеральный коэффициент	mineral coefficient (dimock)
минимальный коэффициент удорожания на строительные работы	minimum inflation index for construction works (which the contractor is prepared to work within – при котором подрядчик согласен работать)
нестационарный коэффициент готовности	pointwise availability
нестационарный коэффициент готовности	instantaneous availability
нестационарный коэффициент неготовности	point unavailability
общий коэффициент полезного действия	total efficiency
общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны	overall plate efficiency (отношение числа тарелок, развиваемых колонной, к числу тарелок, требующихся для данного разделения)
общий коэффициент теплопередачи	overall coefficient of heat transmission
общий коэффициент теплопередачи	total heat transfer coefficient
общий коэффициент теплопередачи	overall rate of heat transfer
общий коэффициент теплопередачи	overall heat transfer rate
общий коэффициент теплопередачи	overall coefficient of heat transfer
общий объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях	total formation volume factor
объёмный коэффициент воды в пластовых условиях	water formation-volume factor
объёмный коэффициент газа в пластовых условиях	gas formation volume factor
объёмный коэффициент газа в пластовых условиях	formation volume factor
объёмный коэффициент газа в пластовых условиях при температуре и давлении насыщения	gas formation volume factor at bubblepoint
объёмный коэффициент нефти в начальных пластовых условиях	formation volume factor for oil at initial reservoir conditions
объёмный коэффициент нефти в пластовых условиях	formation volume factor
объёмный коэффициент нефти в пластовых условиях при температуре и давлении насыщения	oil formation factor at bubblepoint
объёмный коэффициент нефти и газа в пласте	formation volume factor (FVF serz)
объёмный коэффициент нефти и газа в пластовых условиях	formation volume factor (FVF serz)
объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях	oil formation volume factor
объёмный коэффициент охвата	volumetric sweep efficiency (andrushin)
объёмный коэффициент пласта	reservoir volume ratio
объёмный коэффициент пласта	reservoir volume factors
объёмный коэффициент пласта	formation volume factor (отношение объёма флюидов при пластовых условиях к их объёму при стандартных условиях)
объёмный коэффициент пластового газа	gas (oil) formation volume factor (fvf; нефти andrushin)
объёмный коэффициент пластовой нефти	reservoir volume factor (отношение объёма пластовой нефти к объёму получаемой из нее сепарированной при стандартных условиях нефти)
объёмный коэффициент полезного действия насоса	volumetric efficiency of pump
однофазный коэффициент пластового объёма нефти	single-phase oil formation volume factor
определение коэффициента нефтенасыщенности	OSI evaluation (OSI – Oil Saturation Index Edna)
осмотический коэффициент	osmotic coefficient
основной коэффициент расхода	basic orifice factor (жидкости при истечении её из отверстий)
RSN относительный коэффициент растворимости	relative solubility number (Momentive Specialty Chemicals ch_lena13)
отношение коэффициентов измеренной и теоретической проницаемости керна	core-flow efficiency
отрицательный коэффициент отражения	negative reflection coefficient
переводной коэффициент	reduction coefficient
переводной коэффициент веса	weight conversion factor (Scolopendre)
пересчётный коэффициент	correction factor
пластовый коэффициент	formation volume factor
пластовый коэффициент	formation factor coefficient
пластовый коэффициент, определённый из общей пористости	formation factor deduced from total porosity
пластовый коэффициент, определённый по диаграммам нейтронного каротажа и плотностного каротажа	formation factor deduced from neutron and density logs
пластовый коэффициент фактор формации, определённый по удельному сопротивлению зоны проникновения фильтрата бурового раствора	formation factor deduced from the flushed-zone resistivity
плёночный коэффициент жидкости	liquid-film coefficient
плёночный коэффициент теплопередачи	film transfer rate
плёночный коэффициент теплопередачи	film coefficient
полный коэффициент гармоник	total distortion harmonics
поправка на коэффициент отражения	reflectivity correction
поправочный коэффициент	correcting factor
поправочный коэффициент	coefficient of correction
поправочный коэффициент за уплотнение для акустического каротажа	factor
поправочный коэффициент за уплотнение для акустического каротажа	sonic compaction correction factor
поправочный коэффициент на уплотнение для акустического каротажа	sonic compaction correction factor
поправочный коэффициент титрованного раствора	volumetric correction factor
поправочный коэффициент, учитывающий удельный вес	specific-gravity correction factor
приведённый коэффициент приёмистости	reduced injectivity index
пространственный коэффициент затухания	spatial attenuation factor
расчётный коэффициент эксплуатационной нагрузки	design load factor
регулирование коэффициента трансформации под нагрузкой	load ratio control
результат суммирования с весовыми коэффициентами	diversity stack
снижение коэффициента полезного действия насоса	loss of pump efficiency
составной коэффициент готовности	compound availability
суммарный коэффициент пластового объёма	total volume factor
температурный коэффициент	temperature factor
температурный коэффициент	temperature coefficient
температурный коэффициент ртутного манометра	mercury manometer temperature factor
термодинамический коэффициент давления	pressure coefficient
термодинамический коэффициент давления	coefficient of pressure
термодинамический коэффициент сжимаемости	coefficient of compressibility
технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти	Technical and Economic Substantiation of Oil Recovery Factor (Feasibility Study Yeldar Azanbayev)
углеродный коэффициент	carbon ratio
удельный коэффициент приёмистости	specific injectivity
удельный коэффициент продуктивности	specific-productivity index
удельный коэффициент продуктивности	specific productivity index
улучшение коэффициента извлечения	enhanced recovery (MichaelBurov)
улучшение коэффициента мощности	power factor correction
усилитель высоким коэффициентом усиления	high-gain amplifier
частный коэффициент теплопередачи	individual coefficient of heat
энергетический коэффициент отражения	power reflection coefficient
энергетический коэффициент отражения	energy reflection coefficient
энергетический коэффициент поглощения	energy absorption coefficient