Terms for subject Oil / petroleum containing контакты

Russian	English
боковой базовый контакт	sidewall base contact
болтовые крепления, вступающие в контакт с рабочей жидкостью	wet bolting
ВНК-водонефтяной контакт	oil water contact (andrushin)
вода в зоне водонефтяного контакта	fringe water
водогазовый контакт	water gas ratio
водонефтяной контакт	oil-water suppression
водонефтяной контакт	OWC (oil-water contact)
водонефтяной контакт	water-oil contact
водонефтяной контакт	water oil ratio
водонефтяной контакт	WOC (MichaelBurov)
водонефтяной контакт	oil-water contact
газоводяной контакт	GWC (gas-water contact)
газоводяной контакт	gas-water suppression
газоводяной контакт	gas-water contact
газожидкостный контакт	gas-fluid contact
газонефтяной контакт	GOC (gas-oil contact)
газонефтяной контакт	gas-oil
граница водонефтяного контакта	oil-water boundary
детали приборов, вступающие в контакт с технологической средой	wetted parts of instruments
зона контакта фундамент – основание	lower suppression
зона контакта фундамент-основание	lower surface
зона контакта фундамент-основание	bottom surface
зона контакта фундамент-основание	bottom suppression
карта водонефтяного контакта	water-oil contact map
конечный угол контакта	finite angle (смачивания)
контакт без напряжения	volt free contact
контакт жидкостей	liquid-liquid suppression
контакт жидкостей	liquid-liquid surface
контакт жидкостей	liquid-liquid contact
контакт жидкость – газ	liquid-gas contact
контакт жидкость-газ	liquid-gas contact
контакт жидкость-газ	fluid-gas contact
контакт жидкость-твёрдое тело	liquid-solid contact
контакт концевого выключателя	carriage switch
контакт нефть-порода	oil-rock surface
контакт нефть-порода	oil-rock suppression
контакт нефть-порода	oil-rock contact
контакт фаз	phase contact (dimock)
контакт флюидов	fluid-fluid contact
контакт флюидов	fluid contact
контакт через стенку	indirect contact
контакта нет	not in contact
межфлюидный контакт	fluid-fluid contact
межфлюидный контакт	fluid contact
наклонный контакт	tilted fluid contact (воды и нефти)
нефтегазоносный горизонт зоны контакта	oil and gas bearing contact zone horizon (dimock)
определение водонефтяного контакта	oil-water boundary determination
отпечаток контакта зубьев долота на забое	contact pattern
первоначальный водонефтяной контакт	original oil-water contact
плоскость контакта	plane of contact
плоскость контакта	contact plane
плоскость контакта воды и нефти	water plane
плоскость контакта воды с нефтью	water-oil contact plane
площадь контакта долота с забоем	bottomhole coverage
площадь контакта долота с забоем	bottom hole coverage
поверхность контакта	contact area
смятый в местах контакта с плашками захвата	mashed in slips (о трубах)
текущее положение газонефтяного контакта	present position of gas-oil contact
уровень водонефтяного контакта	oil-water level