DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing конец | all forms | exact matches only
RussianEnglish
барабанный конецlive end (талевого каната)
без нарезки на одном концеplain one end
без нарезки на одном концеPOE (о трубе; plain one end)
безмуфтовые обсадные трубы с высаженными концами и модифицированной квадратно-ступенчатой резьбойSpeedite casing
безмуфтовый резьбовой конецpin end
бензин с определённым концом кипенияend-point gasoline
бурильная труба с внутренней высадкой концовinternal upset drillpipe
бурильная труба с высаженными внутрь и наружу концамиinternal-external upset drill pipe
бурильная труба с высаженными внутрь концамиinternal-upset drill pipe
бурильная труба с высаженными концамиexternal upset drill pipe
бурильная труба с высаженными концамиupset drill pipe
бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом концеback-off joint
бурильная труба с наружной высадкой концовexternal upset drillpipe
бурильные трубы с высаженными наружу концамиexternal upset drill pipe
буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижнейstabber
ввертной конец трубыmale end of pipe
верхний конец вытяжной трубыvent tip
верхний конец колонны без муфтыopen end of tubing
верхний конец колонны без муфты или без фланцевого соединенияopen-end hole
верхний конец обсадной колонныopen end of tubing (без муфты или без фланцевого соединения)
впускной конецentering end
входной конецentering end
входящий конец трубы нефтепродуктовmale end of pipe
выносная система, отстреливаемая с одного концаoff-end spread
выпадающий в виде мути в конце титрованияturbidity indicator
высадка концов трубpipe end upset
высадка концов труб внутрьinterior upset
высадка концов трубы внутрьinterior upset
высаженные внутрь концыinternal upset ends
высаженные внутрь концыIUE (труб; internal upset ends)
высаженные внутрь концы трубinternal upset ends
высаженные наружу концыexternal upset ends (трубы)
высаженный внутрь конец трубыinternally-upset end
высаженный внутрь конец трубыinternally upset end
высаженный конецupset end (трубы)
высаженный конец НКТupset end of tubing
высаженный конец трубыupset
высаженный наружу конецexternally-upset end (трубы)
высаженный наружу конец трубыexternally upset end
выступающий конец валаextension of shaft
выходной конец трубыorifice
газ, образующийся в конце периода воздушногоblow-run gas
гладкий конецplain end
гладкий конец большого диаметраplain large end
гладкий конец НКТspigot
гладкий конец с заводской обмоткойmill wrapped plain end (трубы)
гладкий конец со снятой фаскойplain end bevelled
гладкий конец со снятой фаскойPEB (plain end beveled)
гладкий конец трубы с заводской обмоткойmill wrapped plain end
гладкий конец трубы с заводской обмоткойMWPE (mill wrapped plain end)
давление в конце всасыванияsuction end pressure (газа)
давление в конце расширенияterminal pressure
давление на конце газопроводаterminal gas line pressure (MichaelBurov)
давление на конце нефтепроводаterminal oil line pressure (MichaelBurov)
давление на конце трубопроводаterminal line pressure (MichaelBurov)
давление на конце трубопроводаterminal pipeline pressure
заводить конец верхней трубы в муфту нижнейstab (при свинчивании)
"заводской" конецmill end (конец трубы, на который на заводе навинчивается муфта stein_vik)
заглушать открытый конец трубы пробкойplug the open end of pipe
загрузочный конецhead end
заделанный конецtailing (элемента конструкции)
заделка конца канатаrope end ticket
заделка конца каната в петлюeye splice
закрепление концаanchorage (подъёмного каната)
закрытие счетов на конец годаclose year-end accounts (serz)
заправочный конецentering end
индикатор, меняющий в конце титрования цветfluorescent indicator
Калибры для треугольной резьбы бурильных труб с высаженными концами и муфт к ним. Типы. Основные размеры и допускиGauges for triangular thread of internal-external upset drill pipes with couplings. Types, basic dimension and tolerances. (Seregaboss)
канатный замок с боковым отверстием для заделанного конца пенькового канатаnew era socket
клапан в нижнем конце колонныfoot valve
клапан в нижнем конце трубыfoot valve
клапан на заборном конце всасывающего шлангаfoot valve (препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса)
кольцо с фланцами на концахspool
конец балансира, соединяемый со штангамиbeam head
конец без фланцаstub-end
конец бураpoint
конец кернаcore end
конец кипенияfinal boiling point
конец кипенияfull boiling point
конец кипенияEBP (нефтепродукта; end boiling point)
конец лопастиblade tip
конец луча у сейсмоприёмникаgeophone end of trajectory
конец малого диаметра без резьбыPSE (plain small end)
конец набора углаend of correction (andrushin)
конец разгонкиdistillation end point
конец с высадкой наружуEUE (external upset end)
конец с конической резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиковscrew end American National taper pipe thread
конец с крупной резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиковscrew end American National coarse thread
конец с мелкой резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиковNF screw end American National fine thread
конец с наружной резьбойpin end (трубы или штанги)
конец с резьбойscrewed end
конец с резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиковscrew end American National Acme Thread
конец срока службыend of life
конец схватыванияfinal set
конец трубыpipe end
конец трубы, заходящей в раструб другой трубыspigot
конец трубы малого диаметра без резьбыplain small end
конец трубы под сварку торцом вверхraised face weld neck
конец трубы с внутренней резьбойfemale end of pipe
конец трубы с навёрнутой муфтойfemale end of pipe
конец трубы с наружной резьбойpin end
конический на обоих концахBBE
конический на обоих концахbevel both ends
концы под сваркуweld ends
концы под сваркуWE (weld ends)
концы труб, соединяемые без помощи муфтpin and box (с наружной и внутренней резьбой)
крепление мёртвого концаdead-line anchorage
крепление мёртвого концаdead-line anchor
крепление неподвижного концаdead line anchor
кривая выхода фракций с заданным концом кипенияend point yield curve
кривая выходов фракций с заданным концом кипенияend-point yield curve (из нефти)
кронблок неподвижного конца талевого канатаdead-line crownblock
крюк с серьгой и нарезным концом соединительного замкаswivel hook pin (для структурного бурения)
лифтовая труба с внутренней высадкой концовinternal upset tubing
лифтовая труба с наружной высадкой концовexternal upset tubing
ловильный колокол для снаряда, верхний конец которого представляет собой резьбовую часть ниппеляfemale rod coupling tap
лом-вилка с загнутым концомside dog
Методика дефектоскопии концов бурильных трубMethods of defectoscopy of drillpipe ends (Seregaboss)
механизм крепления неподвижного концаdead-line anchor (талевого каната)
муфтовый конецcoupling end (труб)
муфтовый конецcollar end (трубы)
нарезанные концыpin-and-box ends (труб для безмуфтового соединения)
нарезной ниппель концов насосных штангsucker-rod pin
наружная высадка конца трубыexternal pipe end upset
наружная высадка концовexternal upset end (труб)
насосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble pin sucker rod
насосная штанга с ниппельными концамиdouble pin sucker rod
насосно-компрессорные трубы с высаженными внутрь концамиinternal upset tubing
насосно-компрессорные трубы с высаженными наружу концамиTBG upset tubing
натяжение неподвижного конца талевого канатаdead-line pull
натяжение неподвижного конца талевого канатаdead-line load
натяжное устройство мёртвого концаdeadline tensioner
натяжное устройство неподвижного концаdeadline tensioner (талевого каната)
натяжное устройство неподвижного конца талевого канатаdead-line tensioner
не высаженные наружу концыnon-upset ends (andrushin)
невысаженный конецNUE (nonupset end)
невысаженный конецnonupset end (трубы)
ненарезанный конец большого диаметраplain large end
неподвижный конецdead end
неподвижный конец талевого канатаdead line (deadline)
неподвижный конец талевого канатаdeadline
нижний конецdownhole end (каротажного кабеля)
нижний конецunderside end (цилиндра гидравлической подачи)
нижний конец алмазного расширителяbit end
ниппельный конецfield end (трубы)
ниппельный конецpin end
ниппельный конец трубыpin-pipe end
обжатый конец трубыswaged end of pipe
обмотка конца тросаseize
обрезанный конецstub end (трубы)
обрубленный конецstub end
обсадка концовbeading
обсадная колонна с наружной высадкой концовexternal upset casing
обсадные трубы с высаженными концамиupset-end casing
один конец мезохромаaciperichrome
открытый конец трубыopen end of pipe
относить концы насосных штанг в сторонуtail rods (при подъёме из скважины)
переводник с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble-pin sub
переводник с ниппельной нарезкой на обоих концахdouble pin sub
перекрёстные помехи на передающем конце линииnear end cross talk
перекрёстные помехи на приёмном конце линииfar end cross talk
переходник с разнозаходной резьбой на концахback-off joint (для установки в скважину хвостовика)
площадка для разворота в конце тупикаhammerhead
положить конецput a stop to
поршневой конецlittle end (шатуна)
приварен с одного концаwelded one end
приварной фланец, охватывающий конец трубыslip on (flange)
приводной конецdriving end
признак концаterminator
прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепьtail chain (оснащённая захватными крюками)
припаивание или приварка пластины к концу инструментаtipping
присоединительный конецconnector end
приспособление для направления ходового конца канатаwireline guide
приспособление для подачи конца каната на верх буровой вышкиsnake
рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижнейstabber
разгрузочный конецexhaust end
разность уровней концов трубопроводаelevation difference of pipeline ends
раструбный конецflared end
раструбный конецfemale end (трубы)
раструбный конец трубыfemale end of pipe
резьбовой конец трубыfield end
резьбовый конецfield end
ролик устройства для крепления неподвижного конца талевого канатаtie-down sheave
с высаженными внутрь концамиinternal upset iu (andrushin)
с высаженными наружу концамиexternal upset eu
с конусным концом меньшего диаметраBSE (bevel small end)
с конусом на одном концеBOE (bevel one end)
с конусом на одном концеbevel one end
с нарезкой на обоих концахdouble end
с нарезкой на обоих концахall thread
с наружной резьбой на верхнем концеmale pin up переходник
с невысаженными концамиnon-upset
с невысаженными концамиNU (о трубах, nonupset)
с невысаженными концамиnonupset (о трубах)
с невысаженными концамиnon-upset ends
с пластиной, приваренной к концу инструментаtipped
с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструментаtipped
с пластиной, припаянной к концу инструментаtipped
с резьбой на конце большого диаметраTLE (thread large end)
с резьбой на конце малого диаметраTSE (thread small end)
с резьбой на конце малого диаметраthread small end
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметраTSE-WLE (thread small end, weld large end)
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметраthread small end – weld large end
с резьбой на конце труб большого диаметраthread on a large end
с резьбой на одном концеscrewed on one end
с резьбой на одном концеthreaded one end
с фланцем, имеющим на одном конце диафрагмуorifice flange one end
с фланцем на одном конце и с привариваемым другим концомFOE-WOE (flanged one end-welded one end)
с фланцем на одном конце и с привариваемым другим концом FOE-WOE: FOE-WOE с фланцем на одном конце и с привариваемым другим концомFOE-WOE (flanged one end – welded one end)
сближение нарезных концов труб перед свинчиваниемdrop
свободный конецfree end (каната)
слабый конецslack side
со скосами на обоих концахBBE (bevel both ends)
со скосом на одном концеBOE (bevel one end)
со скосом на одном концеbevel one end
соединительный ниппель с наружной резьбой на обоих концахpin-to-pin coupling
тележка под нижний конец трубыpipe buggy (затаскиваемой в буровую вышку)
температура конца кипенияbackend cut point (фракций Iva Maria)
торец конца с внутренней резьбойbox face (штанги)
труба, погружённая концом в жидкостьdip pipe
труба с внутренней высадкой концовinterior- upset pipe
труба с внутренней высадкой концовinterior-upset pipe
труба с внутренней высадкой концовinterior upset pipe
труба с высаженными внутрь концамиinternal upset drill pipe
труба с высаженными концамиupset tubing
труба с высаженными наружу концамиoutside-upset pipe
труба с муфтами на обоих концахbox-to-box pipe (соединяемых при помощи двухниппельного переводника)
труба с муфтой на одном конце и ниппелем на другомpin-to-box pipe
труба с невысаженными концамиnonupset pipe
труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другомpin-to-box pipe
труба с расширенными колоколообразными концамиflared-up tube
трубка с оттянутым концомdropping tube
Трубы бурильные с высаженными концами и муфты к ним. Технические условияInternal-external upset drill pipes with couplings. Specifications (Seregaboss)
трубы с высаженными концамиupset tubing
трубы с гладкими концамиplain end pipes
угольник с раструбами на обоих концахFFA (female-to-female angle)
угольник с раструбами на обоих концахfemale-to-female angle
удлинитель с замковыми муфтами на обоих концахdouble box collar
удлинённый конец валаextension of the shaft
удлинённый конец валаextension of shaft
укороченный конец трубыstub-end (обрубленный или обрезанный)
установка для обработки концов труб большого диаметраpipe-facing machine
устройство для крепления неподвижного конца талевого канатаwireline anchorage
уширенный конец трубыsocket
фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольцаring joint flanged end
фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольцаRJFE (ring joint flanged end)
фланцевый конец торцом вверхraised face flanged end
фланцевый конец торцом вверхRFFE (raised face flanged end)
фрезерованный с другого концаmilled other end
хлещущий взмах концов троса, разорванного сильным натяжениемbacklash
ходовой конецrunning end (талевого каната)
ходовой конецlive end
ходовой конец канатаwireline running end
ходовой конец канатаlive line
ходовой конец талевого канатаlive end
ходовой конец талевого канатаdrilling rope fast line
ходовой конец талевого канатаfast line end (наматываемый на барабан)
ходовой конец талевого канатаrunner
холостой конецledger side (каната)
шаровой клапан с раструбами на обоих концахfemale-to-female globe
шаровой с раструбами на обоих концахfemale-to-female globe (о клапане)
шкив кронблока для неподвижного конца талевого канатаdead-line crownblock sheave
шкив кронблока неподвижного конца талевого канатаdead-line crownblock sheave