DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing компания | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азербайджанская международная операционная компанияazerbaijan international operating company
акт калибровки измерительных приборов манометры, термометры лицензированной компаниейact of calibration of measurement devices manometers, thermometers by licensed company
акт проверки запорной арматуры лицензированной компаниейact of checking of pressure valves by licensed company (Seregaboss)
акции газовых компанийgas shares
акционерная компания с ограниченной ответственностью "северо-западные казахстанские подрядчики"NWKC LLC
акционерная компания с ограниченной ответственностью "северо-западные казахстанские подрядчики"North West Kazakhstan contractors limited liability company
акционерная компания с ограниченной ответственностью "северо-западные казахстанские подрядчики"/ "норд вест Казахстан Контракторз"North West Kazakhstan contractors limited liability company
Акционерная Нефтяная КомпанияJoint-Stock Oil Company (ZinnatulinAA)
Американская ассоциация по снабжению нефтяных компанийAmerican Oil Companies Materials Association
Американская ассоциация по снабжению нефтяных компанийOil Companies Materials Association
АМОК – Азербайджанская международная операционная компанияAIOC (Azerbaijan International Operating Company - Nazim Kasimov)
Ассоциация компаний-производителей электрооборудования для нефтяной промышленностиPetroleum Industry Electrical Association
Ассоциация независимых нефтедобывающих компаний штата ОклахомаOklahoma Independent Petroleum Association (США)
Ассоциация нефтегазовых компаний прибрежных государствCoastal Oil and Gas Association
Ассоциация нефтегазодобывающих компаний АляскиAlaska Oil and Gas Association
Ассоциация нефтяных компаний-операторов, работающих в АрктикеArctic Petroleum Operators Association
Ассоциация сервисных компаний в энергетическом сектореAssociation of Energy Service Companies (organisation that sets some of the standards, principles and policies of oilwell servicing contractors)
ассоциированные компанииassociated companies (serz)
Британская нефтяная компанияBPC (British Petroleum Company)
Offshore Petroleum Industry Training Organization UK , Британская Организация по обучению персонала оффшорных компаний нефтегазовой промышленностиOPITO (Tatyana Sukhova)
вертикально-интегрированная компанияVertically integrated company (ВИНК serz)
внутренне стандарты проектирования компании "Шелл"Design Engineering Procedures
внутренне стандарты проектирования компании "Шелл"Design Engineering Practices
во владении и управлении компанииcompany owned company operated (COCO serz)
во владении компании при управлении дилеромcompany owned dealer operated (CODO serz)
выделение в отдельную компанию управляющего газотранспортной системойunbundling (4uzhoj)
газораспределительная компанияdistributor
газораспределительная компанияdistribution company
государственная нефтяная компанияNOC (national oil company Спиридонов Н.В.)
дисковое долото компании "Хьюз тул компани"Hughes disk bit
заявка компании на котировкуrequest for quotation
'Инструкция по предупреждению радиационных аварий, дорожно транспортных происшествий, пожара и ликвидации их последствий при работах с радионуклидными источниками в подразделениях компании 'Шлюмберже Лоджелко Инк"Instruction on prevention on radiation, traffic accidents, fires and their consequences when working with radionuclide sources in subdivisions of "Schlumberger logelco Inc Co" (Seregaboss)
интегрированная глубоководная нефтедобычная система компании "Эссо"EDIPS (Esso Deepwater Integrated Production System)
каротажная компанияwell logging company (Johnny Bravo)
каспийская буровая компанияCaspian drilling company
Китайская государственная нефтяная компания PetroChinaPetroChina (wikipedia.org Acruxia)
Китайская нефтяная объединённая трубопроводная компанияPetroChina United Pipelines Co. Ltd (Aidar N.)
компания, выполняющая работы по цементированию скважин на договорных условияхcement contractor (США)
компания, добывающая сырую нефтьcrude producer (Ремедиос_П)
компания, занимающаяся водоснабжением в Казахстанеvivendi water (Kazakhstan)
компания-интегратор по производству и внедрению систем анализаторовanalyzer systems integrator
компания "Марафон Апстрим Сахалин Сервисис Лтд."Marathon Upstream Sakhalin Services Ltd. (Seregaboss)
Компания Нафтогаз УкраиныNaftogas Ukrainy (НАК Yakov)
компания, объявляющая тендерbid holder (serz)
Компания-оператор по переработке и сбыту продукцииDownstream Operator
Компания оператор по разведке, добыче и транспортировке нефти и газаUpstream Operator
компания, осуществляющая последующие технологические операцииdownstream operator
компания, осуществляющая транспорт газаtransmission company
компания, осуществляющая транспорт газаgas transporter
компания, осуществляющая транспортировкуtransporter
Компания по бурению и разведке морских месторожденийODECO (США; Ocean Drilling and Exploration Company)
Компания по бурению и разведке морских месторожденийOcean Drilling and Exploration Company (США)
компания по каротажу и исследованию скважинwell surveying company
компания с 50%-ной долей участия в проектеcompany with a 50% interest in the project
кратные показатели стоимости компанииcompany valuation multiples (serz)
крупная нефтяная компанияmajor oil company
манометры компании GRCGRC gauges (Islet)
международная нефтяная компанияinternational oil company (Vic_Ber)
Меж-профсоюзный комитет нефтяных компанийIUOOC (Nala357)
местная газораспределительная компанияlocal distribution company
местная компания по реализацииlocal distribution company (напр., нефтепродуктов)
местная распределительная компанияlocal distribution company
методы выполнения работ компании ЭксонМобил в международном масштабеExxonMobil global practices
методы проектирования компании ЭксонМобилExxonmobil engineering practices
многоотраслевая нефтяная компанияintegrated oil company (ведущая добычу, переработку и транспортировку нефти)
налоговые льготы, предоставляемые нефтяным компаниям США за выплату ими налогов в других странахforeign tax credit
Национальная иранская нефтяная компанияNational Iranian Oil Company (Alex_Odeychuk)
независимая нефтяная компанияindependent oil company
независимые инспекционные компанииIndependent Inspection Company (IIC – Independent Inspection Company; морск., нефт. GRIffit)
независимые инспекционные компанииIIC (IIC – Independent Inspection Company; морск., нефт. GRIffit)
нефтедобывающая компанияupstream company (контекстуальный перевод. Из норвежской статьи о порядке налогообложения такого типа компаний Sergey Old Soldier)
нефтедобывающая компанияoil producer (агенства Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
нефтедобывающая компанияoperator
нефтедобывающая компания, ведущая буровые работыdrilling operator (самостоятельно или сдающая их на подряды)
нефтепромысловая сервисная компанияoil field service company (larisa_kisa)
нефтяная аффилированная компания ГНКАРSOCAR oil affiliate
нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участкеoperator
нефтяная компания "Стандард ойл"SOC (Standard Oil Company)
нефтяная сервисная компанияoil service company (компания, оказывающая различные услуги, напр., в области бурения, цементирования, ремонта, найма субподрядчиков и т.д., в отличие операторов, владеющих месторождениями messen)
оборудование компании "Кобе" для гидравлического откачивания нефти из скважиныKobe pumping equipment
оператором является другая компанияoperated by other company
положение в контрактах на закупку газа, которое позволяет покупателю расторгнуть контракт, если цены на альтернативные топлива падают до такого уровня, что продажа газа сбытовыми компаниями перестаёт быть конкурентоспособнойeconomic out
прибор для электрокаротажа скважин компании "Шлюмберже"Schlumberger (США)
пробка компании "Бейкер" для цементирования скважиныBaker sure shot cement plug
распределительная компанияlocal distribution company
сделка, реализованная путём обмена акций новой компании на акции учредителейAll-Share deal (Islet)
система промывки скважины от компании AGRAGR (Natella Hajiyeva)
скважина, купленная у другой компанииpurchased well
совместная компания-операторJOC (Alexey Lebedev)
совместная разработка одной нефтеносной площади несколькими компаниямиunit operation of field
филиал компании "Стандард ойл" в штате КалифорнияSOCAL (Standard Oil Company of California)
филиал компании "Стандард ойл" в штате КалифорнияStandard Oil Company of California (США)
филиал компании "Стандард ойл" в штате Нью-ЙоркSOCONY (США; Standard Oil Company of New York)
филиал компании "Стандард ойл" в штате Нью-ЙоркStandard Oil Company of New York (США)
филиал компании "Стандард ойл" в штате ОгайоStandard Oil Company of Ohio (США)
филиал компании "Стандард ойл" в штате ОгайоSOHIO (Standard Oil of Ohio)
фирменная интерпретация компанииproprietary industry interpretation (pod andrushin)
ценные бумаги газовых компанийgas securities
часть газа, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платыgross royalty
часть нефти, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платыgross royalty
часть, передаваемая нефтегазодобывающей компанией владельцу земли в счёт арендной платыgross royalty (нефти или газа)
чистая цена компанииnetback (andrushin)
экологическая компания Сахалинаecological company of Sakhalin