Terms for subject Oil / petroleum containing кольцо

Russian	German
ароматическое кольцо	aromatischer Ring
ароматическое кольцо	Kern
ароматическое кольцо	aromatischer Kern
давление установки стоп-кольца	Stoppdruck
дистанционное кольцо	Distanzring
заедание поршневых колец	Ringstecken
заедание поршневых колец	Festfressen der Kolbenringe
заедание поршневых колец	Stecken der Kolbenringe
заедание поршневых колец	Festfressen des Kolbenringe
заедание поршневых колец	Ringsticking
заедание поршневых колец	Klemmen der Kolbenringe
зажимное кольцо	Arretierungsring (в турбобуре)
заклинивание поршневых колец	Klemmen der Kolbenringe
застревание поршневого кольца	Kolbenringstecken
калибр-кольцо	Kaliberlehrring
калибр-кольцо	Gewindelehrring
канавка маслосбрасывающего кольца	Ölringnute
канавка маслосъёмного кольца	Ölringnute
канавка поршневого кольца	Ringnut
канавка поршневого кольца	Kolbennute
насадочная колонна с кольцами Рашига	Raschig-Kolonne
кольца Рашига	Raschig-Ringe (для насадочных колонн)
кольцо для исследования коррозии в бурильных трубах	Korrosionstestring
кольцо для исследования коррозии в бурильных трубах	Gestängekorrosionsring
кольцо Лессинга	Lessing-Ring (для ректификационных и абсорбционных колонн)
кольцо пяты	Spürlagerring (турбобура)
кольцо тарелки	Bodenring (ректификационной колонны)
короночное кольцо	Kronenring
лафетное кольцо	Lafettenring
маслоотражательное кольцо	Ölfangring
маслоотражательное кольцо	Spritzring
маслоотражательное кольцо	Schmierstoffabstreifring
маслоподающее кольцо	Ölförderring
маслосбрасывающее кольцо	Schabering
маслосъёмное кольцо	Schmierstoffabstreifring
маслосъёмное кольцо	Schabering
маслосъёмное кольцо	Ölfangring
маслосъёмное маслосбрасывающее, маслоотражательное кольцо	Ölabstreifer
маслосъёмное маслосбрасывающее, маслоотражательное кольцо	Ölabstrichring
маслосъёмное маслосбрасывающее, маслоотражательное кольцо	Ölring
маслосъёмное маслосбрасывающее, маслоотражательное кольцо	Ölabstreifring
маслосъёмное маслосбрасывающее, маслоотражательное кольцо	Ölabspritzring
маслосъёмное кольцо	Abstreifring
машина для оценки смазочных свойств масел по пригоранию поршневых колец	Ringsticking-Ölprüfmaschine
металлическое уплотняющее кольцо	Weicheisenring
метод кольца и шара	Kugel-Ringmethode (для определения температуры размягчения, напр., битума)
метод кольцо-шар	Ring- und Kugelverfahren (метод определения температуры размягчения)
метод отрыва кольца	Ringabreißmethode (определение поверхностного натяжения между маслом и водой)
наружное короночное кольцо	Bohrkronenaußenring
нафтеновое кольцо	naphthenischer Ring
непроходное кольцо	NO-GO-Ring (в канатной технике)
образование колец	Ringbildung
овальное кольцо	ovaler Weicheisenring
опорное кольцо	Stoppring
определение цементного кольца	Zementkopfbestimmung
отверстия в канавках маслосбрасывающего кольца	Ölringschlitze
отверстия в канавках маслосъёмного кольца	Ölringschlitze
перемычка в поршне между канавками поршневых колец	Kolbenringpartie
перемычка в поршне между канавками поршневых колец	Kolbensteg
подшипник с упорным кольцом	Bundlager (буртиком)
подшипник с упорным кольцом	Bündlager
показатель отложений в канавках поршневых колец по Груву	Groove-Ablagerungszahl
предохранительное кольцо	Schutzkappe
предохранительное кольцо	äußerer Gewindeschutz
предохранительное кольцо	Gewindeschutzring (для резьбы)
предохранительное кольцо для обсадных труб	Futterrohrschutzring
пригорание поршневых колец	Stecken der Kolbenringe
пригорание поршневых колец	Festfressen der Kolbenringe
пригорание поршневых колец	Festfressen des Kolbenringe
пригорание поршневых колец	Ringsticking
пригорание поршневых колец	Ringstecken
пригоревшее поршневое кольцо	Kolbenring
пригоревшее поршневое кольцо	verklebter Kolbenring
присадка к смазочным маслам для предотвращения заклинивания поршневых колец	ZS
пристеночное кольцо	Wandungsring (в трубопроводе)
поршневое прокладочное кольцо	Dichtungsring
поршневое прокладочное кольцо	Dichtring
прокладочное кольцо	Abdeckring
разбрызгивающее кольцо	Abspritzring
разбрызгивающее кольцо для смазки	Spritzring
раскрытие кольца	Ringöffnung
регулировочное кольцо	Stellring
резиновое предохранительное кольцо	Gummiprotektor
сальник вала с кольцами трения	Schleifringwellendichtung
свобода перемещения поршневого кольца	Ringfreiheit (в канавке)
система направляющих колец	Leitringsystem (в печи полукоксования)
смазочное кольцо	Spritzring
соединение НКТ с уплотнительным тефлоновым кольцом	Steigrohrverbindung mit Teflondichtung
соскабливающая кромка маслосъёмного кольца	Streifkante des Ölringes
срезное стоп-кольцо	Abscherstopring
стоп-кольцо	Stoppring
стоп-кольцо, работающее на срез	Abscherstopring
температура размягчения по методу кольца и шара	Erweichungspunkt nach der Ring- und Kugel-Methode
углерод кольца	Ringkohlenstoff
удерживающее кольцо	Haltering
поршневое уплотнительное кольцо	Dichtring
поршневое уплотнительное кольцо	Dichtungsring
уплотнительное кольцо пульсатора	Pulsatordichtung
уплотнительное кольцо цилиндровой втулки	Laufbuchsendichtung
уплотнительное кольцо штока	Kolbenstangendichtring
уплотнительное поршневое кольцо	Kolbendichtring
упорное кольцо	Stoppring
цементное кольцо	Zementmantel
циклическое соединение, содержащее мостик внутри кольца	endo-Verbindung
циклопентановое кольцо	Zyklopentanring