Terms for subject Oil / petroleum containing количество газа

Russian	English
буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа	HO&GCM (heavily oil-and-gas-cut mud)
буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа	heavy oil- and gas-cut mud
буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа	heavily oil-and-gas-cut mud
газ в непромышленных количествах	no appreciable gas
газ в непромышленных количествах	NAG (no appreciable gas)
единица количества газа	unit of gas
количество вводимого газа на тонну добытой нефти	circulated gas-oil ratio (в газлифтную скважину)
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти	circulated gas oil ratio
количество газа, выраженное в единицах объёма порового пространства	pore volume of gas
количество добываемого газа	gas yield
количество добытых нефти и газа, приведенное к объёму в пластовых условиях	volumetric production
незначительное количество газа	gas too small to measure (не регистрируемое газоанализатором)
незначительное количество газа	GTSTM (нерегистрируемое газоанализатором; gas too small to measure)
отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти	injecting gas-oil ratio
отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти	injected gas-oil ratio
отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти	input gas-oil ratio
отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству жидкости, добытой за то же время	total gas/liquid ratio
суммарное количество добытого газа	cumulative gas production
суммарное количество закачанного газа	cumulative gas injected