Terms for subject Oil / petroleum containing кокса

Russian	English
вагон для тушения кокса	coke quenching car
выдача кокса	decoking
выжигание кокса	burning-off
камера для сухого тушения кокса	coke cooling chamber
количество крупного кокса в процентах, остающееся на сите	shatter index
королёк кокса	coke button
куб для перегонки до кокса	coking still
куб для перегонки нефтяных остатков до кокса	tar still
литейный кокс	foundry coke
метод удаления кокса просверливанием его бурильной штангой	drill steam method of coke removal (в различных направлениях)
натуральный кокс	coal cinder
нефтяной кокс	petrol coke (andriypk)
обычный кокс для борьбы с поглощением бурового раствора	Tapon (иногда в смеси с бентонитом)
определение кокса	carbon test
остаток кокса после перегонки масла	carbon residue
отложение кокса	coke
перегонка до кокса	running to coke
печь для перегонки нефти до кокса	coking still
покрытый коксом	coked (о катализаторе)
последние тяжёлые погоны при перегонке нефти до кокса	wax tailings
превращённый в кокс	coked (о нефтепродукте)
природный кокс	coke coal
проба кокса на сбрасывание	shatter-index test
проба кокса на сбрасывание	shatter test
ретортный кокс	still coke (остающийся в кубе при перегонке нефти)
тушение кокса	quenching of coke
тушильный вагон для кокса	quenching car
углеродистый остаток кокса	carbon residue (после перегонки и пиролиза нефтепродуктов)
удалять кокс	decarbonize (из реактора, с катализатора)
швель-кокс	semi-coke