Terms for subject Oil / petroleum containing клин

Russian	English
алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину	wedge-reaming bit
буровой наконечник для отбуривания по клину	deflection bit
буровой наконечник для отбуривания по клину	deflecting bit
вмятина от клиньев	slip mark (на трубах)
вставные клинья	insert slips
гайка клина задвижки	lifting nut
забивной клин	drive wedge (служащий упором и направлением для отклоняющего клина)
задвижка с разъёмным клином	split wedge valve
задвижка с разъёмным клином	split wedge gate
задвижка с цельным клином	solid wedge valve
задвижка с цельным клином	solid wedge gate
зажимаемый роторными клиньями участок трубы	slip area
зазубренный клин	serrated slip (для захвата труб)
закреплённый клиньями	keyed
извлекаемый клин Томсона	Thompson wedge
извлекаемый отклоняющий клин	whipstock (для бурения наклонных скважин)
извлекаемый отклоняющий клин	retrievable wedge
извлекаемый отклоняющий клин	retractable wedge
искусственно отклонять скважину при помощи клина	wedge off
клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения	whipstock
клин-отклонитель	baffling slip
клин с большой опорной поверхностью	long slip
клин с тупым углом	obtuse-angled wedge
клинья для захвата	slips
клинья для обсадной колонны	casing slips
клинья для удержания	slips
клинья для удержания колонны обсадных труб	casing-hanger slips (в клиновом захвате)
клинья, клиновой захват	slips
клинья с пневмоприводом	air-operated drilling pipe slips
клинья с пневмоприводом	air- operated drilling pipe slips
кольцо с клиньями для принудительного спуска обсадной колонны	drive-pipe ring
кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб	tubing ring with wedges
конусное приспособление для спуска открытого клина в скважину	taper-type dropper
коронка для отбуривания по клину	rathole bit
корректировочный клин	correcting wedge
направляющий клин	wedge (скважинного отклонителя; источник: словарь Извекова)
направляющий клин	wedge (скважинного отклонителя; источник: словарь Извекова)
ориентирующая муфта клина Томпсона	oriented coupling
отклоняющий клин	wedge
отклоняющий клин	WS
отклоняющий клин	deflecting wedge (для зарезки нового ствола скважины)
отклоняющий клин	correcting wedge (для возвращения искривлённой скважины к заданному направлению)
отклоняющий клин, применяемый для зарезки нового ствола скважины	deflection wedge (inplus)
отклоняющий клин с верхним монтажным кольцом	ring wedge
открытый отклоняющий клин	straight wedge (без верхнего установочного кольца)
плашка клиньев	slip die
пневматические клинья	air slips
пневматические клинья ротора	power slips
пневматические клинья ротора	air slips
подвешивать бурильную колонну на клинья	set a drill string on rotary slips
полуавтоматные клинья-захваты для бурильных труб	Semi-auto pipe slips (Johnny Bravo)
посадка обсадной колонны на клинья	set csg slips
посадочные клинья	setting slips (twinkie)
посадочные клинья	set slips (напр., подвесного устройства хвостовика)
прочная установка отклоняющего клина	solid whipstock anchoring (в стволе скважины)
ручные клинья для бурильных труб	hand-held slips
ручные клинья для захвата бурильных труб	hand-type drilling pipe slips
ручные клинья для захвата бурильных труб	hand- type drilling pipe slips
сменные клинья	changed slips
смятие трубы клиньями	slip crushing
спайдер с клиньями для лифтовых труб	tubing ring
стационарный отклоняющий клин для зарезки дополнительного ствола скважины	permanent casing whipstock
установочное кольцо в верхней части отклоняющего клина	deflector-wedge ring
участок бурильной трубы, зажимаемый роторными клиньями	slip area
Хомут клинового захвата для труб и раструб под клинья	Bowl and Slips (Aleks_Teri)
шарнирные клинья для обсадных труб	hinged slip
шарнирные клинья для утяжелённых бурильных труб	drill-collar dog slips
шарнирный клин	hinged slip (для обсадных колонн)
элеватор с центральным затвором и клиньями	center-latch slip-type elevator