 |
| Russian | English |
| Задачи обеспечения качественных данных | Data Quality Objectives |
| качественная оценка риска | qualitative risk assessment |
| качественная реакция | qualitative test |
| качественная сталь | quality steel |
| качественное моделирование | property population (dimock) |
| качественное определение | qualitative determination |
| качественное определение | qualitative test |
| качественные характеристики нефти | quality of the crude oil |
| качественный показатель надёжности | qualitative reliability |
| потери по избыточным качественным показателям | give-away (когда лучший продукт попадает в худший, более дешёвый, напр., мазут продаётся с содержанием газойля serz) |