Terms for subject Oil / petroleum containing категория

Russian	English
гармонизация системы оплаты и должностных категорий	harmonization of pay and grading systems (serz)
запасы категории С-2	semi-proven reserves (Yan)
кабельная система связи по категории 5	category 5 enhanced cabling system
категория важности	importance category (отказа)
категория, допускающая возможность многократного ремонта	multiple repair category (оборудования)
категория изделий, прошедших испытания в полном объёме	all-tests-pass category
категория неисправности	class of fault
категория нефтяной скважины	oil well category
категория оборудования	equipment category
категория обслуживания	maintenance class
категория отказа	failure group
категория отказа	failure category
категория отказа	class of failure
категория повреждения	damage category
категория ремонта	level of repair
категория серьёзности	degree of seriousness (отказа)
категория трудности	category of complexity (dimock)
категория эквивалентных неисправностей	fault equivalence class
код по категориям	category code (в финансовом учете andrushin)
код по категориям	account category code (в финансовом учете andrushin)
конверсия / изменение категории запасов	conversion of reserves
отнести к категории извлекаемых запасов	classify as recoverable (Islet)
перевод запасов из одной категории в другую	conversion of reserves (напр., недоказанных неосвоенных в доказанные неосвоенные и т.д. serz)
прибор для измерения концентрации спирта в объёмных категориях	alcoholimeter
см "Личное защитное снаряжение" и Одежда – категория "A, B, C, D"	see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing
электроприёмники особой группы I-ой категории	emergency loads (powered from UPS battery system; по классификации ПУЭ)
электроприёмники особой группы I-ой категории	critical loads
электроснабжение потребителей 1-й категории	essential supply
электроснабжение потребителей особой группы 1-й категории	vital supply