Terms for subject Oil / petroleum containing катализатор

Russian	English
активация катализатора	catalyst activation
активность катализатора	catalyst activity
алюмоборный оксидный катализатор	alumina-boria catalyst
алюмомолибденовый катализатор	molybdenia-alumina catalyst
алюмомолибденовый катализатор	molybdena-alumina catalyst
алюмосиликатный катализатор	silica-alumina catalyst (основной тип крекирующих катализаторов)
алюмосиликатный катализатор, полученный путём обработки кислотой природной монтмориллонитовой глины	natural silica-alumina catalyst
алюмохромовый катализатор	chromia-alumina catalyst
аппарат для восстановления катализатора	catalyst reducer
восстановление катализатора	reactivation of the catalyst
время пребывания движущегося катализатора в камере	catalyst residence time
гелевый катализатор в форме полых шариков	hollow spherical catalyst
гидрирующий катализатор	hydrogenation catalyst
гидрогенизующий катализатор	hydrogenation catalyst
гранулированный носитель катализатора	carrier pellet
дегидратирующий катализатор	dehydrating catalyst
дегидрирующий катализатор	dehydration catalyst
дезактивация катализатора	catalyst deactivation
десорбционная обработка катализатора	stripping of catalyst with gas (дымовыми газами)
дисперсность катализатора	catalyst dispersity
загрузка катализатора через рукав	sock loading (маус)
зернёный катализатор	beaded catalyst
зернёный катализатор	bead catalyst
зона катализатора	catalyst space
избирательность катализатора	catalyst selectivity
износ катализатора	break-up of catalyst
индуцирующий катализатор	inducing catalyst
истинная плотность катализатора	helium density of catalyst
катализатор бромирования	bromination catalyst
катализатор галогенирования	halogenation catalyst
катализатор галоидирования	halogenation catalyst
катализатор для реформинга	reforming catalyst
катализатор из геля в форме полых шариков	hollow spherical catalyst
катализатор каталитического крекинга	catalytic cracking catalyst (Islet)
катализатор конверсии	conversion catalyst
катализатор на носителе	supported catalyst
катализатор окисления	oxidation catalyst
катализатор окисления	oxidation accelerator
катализатор, осаждённый на инертный носитель	settled catalyst
катализатор, осаждённый на инертный носитель	precipitated catalyst
катализатор, осаждённый на пористом носителе	supported catalyst
катализатор отверждения	curing agent
катализатор полимеризации	polymerization catalyst
катализатор риформинга	reforming catalyst
катализатор самовоспламенения	spontaneous catalyst
катализатор, смешанный с сырьем	slurried catalyst
катализатор, суспендированный в сырье	slurried catalyst
катализатор фильтрол	filtrol clay catalyst (тонко измельчённая глина)
катализатор фильтрол	filtrol clay catalyst (тонко измельчённая глина)
катализатор, чувствительный к отравлению серой	sulphur-sensitive catalyst
каталитический крекинг с неподвижным катализатором	static catalytic cracking
каталитический реформинг с подвижным катализатором	moving-bed catalytic reforming
количество катализатора, задерживаемое в реакторе при выгрузке	reactor catalyst holdup
количество катализатора, задерживаемое в реакторе при выгрузке или рециркуляции	reactor catalyst holdup
количество катализатора, задерживаемое в реакторе при рециркуляции	reactor catalyst holdup
крекинг в реакторе с восходящим потоком и уплотнённым слоем катализатора	riser cracking
крекинг нефтепродукта над платиновым катализатором	platforming
крекинг с подвижным катализатором	moving-bed catalytic cracking
крекинг-установка Гудри с неподвижным катализатором	Houdry fixed-bed unit
крекирующая эффективность катализатора	cracking characteristic of catalyst (активность и стойкость)
магниевосиликатный катализатор	silica-magnesia catalyst
массовая скорость подачи сырья на единицу веса катализатора	weight space velocity
медно-хромовый катализатор для гидрогенизации жирных кислот	adkin catalyst
метод испытания активности катализатора	Diakel test method (jagr6880)
многокомпонентный катализатор	multicomponent catalyst
насос добавления катализатора	catalyst addition pump
насыпной вес катализатора	catalyst bulk density
необратимое отравление катализатора	irreversible catalyst poisoning
неподвижный слой катализатора	static bed of catalyst
неподвижный слой катализатора	fixed-bed catalyst
неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком сырья	down-flow fixed bed
носитель катализатора	supporting structure of catalyst
носитель катализатора	carrier of catalyst
носитель подложка катализатора	support of the catalyst
обратимое отравление катализатора	reversible catalyst poisoning
объём катализатора	catalyst volume
окисный катализатор	oxide catalyst
оксидный крекирующий катализатор	oxide cracking catalyst
оксидоплатиновый катализатор	platinum-oxide catalyst
определение удельной поверхности катализатора	area measurement of catalyst
отделение катализатора	catalyst separating
отработанный катализатор	dead-catalyst
отравление катализатора	poisoning of catalyst
отравление катализатора	catalyst damage
отрицательный катализатор	negative catalyst
отрицательный катализатор	anticatalyzer
пастообразный катализатор	slurried catalyst
пастообразный фосфорнокислотный катализатор	solid phosphoric-acid slurry
пастообразный фосфорокислотный катализатор	solid phosphoric acid slurry
плавающий катализатор	suspended catalyst
плавленый катализатор	sintered catalyst
пневматический способ подъёма уплотнённого катализатора	dense-phase lifting of catalyst
поверхность катализатора	catalyst surface area
показатель коксообразующей способности катализатора	catalyst carbon factor
пористость катализатора	volume of catalyst
потери катализатора от истирания	wear attrition of catalyst
потери катализатора от истирания	attrition loss of catalyst
поток катализатора	catalyst stream
предварительная обработка катализатора	catalyst pretreatment
прессованный катализатор вытянутой формы	extruded catalyst
пригодность катализатора для процесса крекинга	cracking characteristic of catalyst
процесс полимеризации на пастообразном катализаторе	slurry polymerization process
процесс риформинга на кобальто-молибденовом катализаторе	hyperforming process
процесс с псевдоожиженным катализатором	fluid process
разгрузочный подъёмник катализатора	catalyst disengager
реактивация катализатора	reactivation of the catalyst
регенерация катализатора	catalyst reduction
регенерация катализатора	catalyst recovery
регенерация катализатора	catalyst reactivation
реформинг с псевдоожиженным катализатором	fluid catalytic reforming
реформинг с псевдоожиженным катализатором	FCR (fluid catalytic reforming)
реформинг с флюидизированным катализатором	FCR
реформинг с флюидизированным катализатором	fluid catalytic reforming
серостойкий катализатор	sulphur-resistant catalyst
синтетический катализатор	synthetic catalyst
скелетный катализатор	skeletal catalyst
скелетный никелевый катализатор гидрирования	Raney nickel
смешанный катализатор	multicomponent catalyst
смешанный катализатор	mixed catalyst
снижение активности катализатора	catalyst deterioration (I. Havkin)
сосуд для добавления катализатора	catalyst addition pot
старение катализатора	catalyst ageing
стационарный слой катализатора	fixed-bed catalyst
сушилка для гранулированного катализатора	pellet drier
схема с верхним выводом катализатор а	catalyst up-flow principle
схема с нижним выводом катализатора	catalyst down-flow principle
установка каталитического крекинга с пневмоподъёмником катализатора	airlift catalytic cracker
установка крекинга с псевдоожиженным катализатором	FCCU (fluid catalytic cracking unit)
установка крекинга с псевдоожиженным катализатором	fluid-bed catalytic cracking unit
установка крекинга с флюидизированным катализатором	fluid-bed catalytic cracking unit
установка крекинга с флюидизированным катализатором	fluid unit
формование катализатора	shaping of catalyst
формованный катализатор	molded catalyst
фосфорнокислотный катализатор на твёрдом носителе	solid phosphoric-acid catalyst
фосфорнокислотный катализатор на твёрдом носителе	solid phosphoric acid catalyst (напр., кизельгуре)
фотохимический катализатор	photocatalyst
цикл регенерации катализатора	reactivation cycle
циркониевосиликатный катализатор	silica-zirconia catalyst
этерификация без катализатора	direct esterification (наличие или отсутствие катализатора тут ни при чём: «direct esterification» – это когда при получении сложного эфира спирт реагирует с кислотой, ее ангидридом или хлорангидридом, а не с другим сложным эфиром igisheva)
ёмкость смесителя уксусной кислоты и катализатора	acetic acid and catalyst mix drum