 |
| Russian | English |
| герметическая капсула для взрывного бурения | hollow frangible sphere |
| заключение в капсулу | encapsulating |
| закрытая герметичная самоходная спасательная капсула | totally enclosed motor propelled survival craft |
| капсула взрывного заряда кумулятивного действия | shaped jet charge |
| капсула взрывчатого вещества | encapsulated explosive (подаваемая на забой потоком бурового раствора и детонирующая при раздавливании зубьями долота) |
| капсула взрывчатого вещества | explosive gaging capsule (для увеличения диаметра ствола скважины ниже буровой головки-наконечника, от которого срабатывает детонатор) |
| капсула для снятия персонала | personnel transfer capsule (с плавучего основания при аварии) |
| капсула обслуживания | service capsule (подводного нефтепромыслового оборудования) |
| морская спасательная капсула | marine survival craft |
| самоходная спасательная капсула | totally enclosed motor propelled survival craft |
| спасательная капсула | survival capsule (морских сооружений) |
| спасательная капсула | life saving capsule |