DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing камера | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоклав для вулканизации камерtube heater
автоматическая вытяжная камераautomatic vent chamber
агитационная камераteeter column
агитационная камераteeter chamber
барботажная камераbubbling chamber
бродильная камераfermenting room
буферная камераchamber
буферная камераbuffer chamber
вакуумаппарат с подвесной паровой камеройcalandria vacuum pan
варочная камераwater bag
влажная камераfog cabinet
воздушная камераgas chamber
воздушная камераwind box
воздушная сепарация в камере с дефлекторамиmultivane air separation
вращающаяся суперфосфатная камераrevolving superphosphate den
время пребывания движущегося катализатора в камереcatalyst residence time
время пребывания топлива в камере сгоранияpropellant stay time
всасывающая камераsuction chamber (насоса)
вспомогательная камера пробоотборникаauxiliary sampler chamber
вулканизационная камераcuring chamber
выгрузка из камерыdenning
высушенный в сушильной камереkiln-dried
давление в камере на поверхностиsurface chamber pressure
давление на выходе реакционной камерыSOP (olga garkovik)
давление при закрытой камере пластоиспытателяshut-in pressure
дно камерыchamber pan
донная чаша камерыchamber pan
донная чаша свинцовой камерыlead-chamber pan
дымоход коптильной камерыsmoke flue
закладка варочной камеры в покрышкуbagging
заключать в камеруencapsulate
заключающий в камеруencapsulating
заключённый в камеруencapsulated
запарная камераsteam chamber
зарядная камераpowder chamber
защитная камера турбиныenclosure
индивидуальный вулканизатор для камерtube press
ионизационная камера для регистрации излученияradiation ionization chamber
испытательная камераchamber
испытательная камераcabinet
камера буроваяdrill chamber
камера выпотевания парафинаsweating stove
камера высокого давленияhigh pressure chamber
камера газлифтного клапанаgaslift
камера газлифтного клапанаvalve mandrel
камера газлифтного клапанаgaslift valve mandrel
камера-дегазаторdegassing chamber
камера для выдержки образцов цементного раствораcuring chamber
камера для выпотевания парафинаwax sweater
камера для запуска скребковscraper pig injecting chamber (трубопровода)
камера для испытаний на воздействие песка и пылиsand-and-dust chamber
камера для климатических испытанийclimatic test chamber
камера для климатических испытанийenvironmental cabinet
камера для контроляcontrol chamber
камера для коррозионных испытанийcorrosion cabinet
камера для моделирования окружающей средыenvironmental test chamber
камера для обезмасливания парафинаwax sweater
камера для обезмасливания парафина выпотеваниемsweating stove
камера для получения свинцовых белилcorroding house
камера для получения свинцовых белилcorroding chamber
камера для потения парафинаwax sweater
камера для приёма скребковscraper pig receiving chamber (трубопровода)
камера для создания заданных окружающих условийenvironmental cabinet (при испытаниях)
камера для сухого тушения коксаcoke cooling chamber
камера для транспортировки людейpersonnel transfer chamber
камера для транспортировки людейPTC (personnel transfer chamber)
камера для транспортировки персоналаpersonnel transfer chamber
камера для хлорирования известиbleach-powder chamber
камера для хлорирования известиbleaching-powder chamber
камера для хлорирования известиbleach chamber
камера для хранения буровtool room
камера забойного штуцераbottomhole chock mandrel
камера замещенияchamber
камера ЗТВ для безопасной зоны с наведением по вертикали и горизонталиsafe area CCTV camera (PTZ-Pan tilt zoom)
камера ЗТВ для опасной зоны с наведением по вертикали и горизонталиhazardous area CCTV camera-PTZ
камера коксованияcoke chamber
камера коксованияcoking chamber
камера нагнетанияdischarge chamber
камера насоснаяpump chamber
камера, орошаемая распылённой жидкостьюspray chamber
камера перегонкиcoking space (газогенератора)
камера повышенного давленияpressure chamber
камера подачи бурового раствора к фильтрамdrilling mud box
камера потенияsweater
камера предварительного смешиванияpremixing chamber (химического топлива и окислителя установки огнеструйного бурения)
камера приёма скребкаpig receiver
камера приёма скребка газопровода топливного газаreceiving trap for fuel gas line
камера приёма скребка добывающего блока аreceiving trap for complex a
камера приёмнаяinlet feed chamber
камера пробоотборникаsampler container
камера пуска / приёма скребка тестового трубопроводаlaunching/receiving trap for test line
камера пуска / приёма скребка тестового трубопровода добывающего блока аreceiving/launching trap for complex a test line
камера пуска скребкаlaunching trap
камера пуска скребка газопроводаlaunching trap for gas
камера пуска скребка нефтепроводаlaunching trap for oil
камера пуска скребка эксплуатационного трубопроводаlaunching trap for production line
камера пуска скребковpig launcher
камера-регуляторchamber regulator
камера с отбойными перегородкамиbattle chamber
камера с рукавным фильтромbag hose
камера сгоранияheating chamber
камера сгоранияcombustor
камера сжатияdelivery chamber
камера сжатияpressure space
камера смешенияmixing chamber
камера хлопьеобразованияflocculator
камера центрального манифольдаcentral manifold chamber (обеспечивающая обслуживание подводного устьевого оборудования в сухом объёме)
карман свинцовой камерыdrip collector of lead chamber
квенчинг-камераquenching chamber
колебание давления камерыchamber pressure roughness
компенсированная ионизационная камераbalanced ionization chamber
контактная камера аппаратаcatalyst chamber
коптильная камераsmoke house
кронштейн направляющего каната телевизионной камерыTV guide line frame (для крепления конца направляющего каната)
крышка камерыblind
крышка камерыend closure
крышка камерыblind flange
машина для выгрузки суперфосфата из камерыsuperphosphate excavator
наливная док-камера с плавающим батопортомloading dock section with a floating botaport (Yerkwantai)
направляющий канат телевизионной камерыTV guide line (для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины)
насосная камераpump chamber
насосная установка гидравлической системы управления клапанами манифольда и камер пуска / приёма скребкаmanifold & pig traps hydraulic returns header pump skid
неподвижные камеры на входах в зданиеfixed cameras located at building entrances
неподвижные камеры, расположенные на установкеfixed cameras located in the plant
обитаемая рабочая камераMWE (устанавливаемая на подводном устье скважины с целью размещения в ней обслуживающего персонала; manned work enclosure)
обитаемая рабочая камераpersonnel work enclosure (на подводном устье скважины для размещения обслуживающего персонала)
оболочка взрывной камерыcage
образование камерыchambering
объём камерыchamber space
объём свинцовой камерыlead-chamber space
объём топочной камерыcombustion space
окислительная камераoxidizing chamber
опробователь пластов с двумя пробоотборными камерамиdual-chamber formation tester
осадительная камераsettling chamber
отбор газа из камеры сгоранияthrust chamber bleed
отборная камераsample chamber (опробователя пластов)
отложения в камерахchambered deposits
отсасывающая камераexhaust chamber
отстойная камераsediment chamber (в системе нефтезаводской канализации)
охладительная камераquenching chamber
пеносмесительная камераfoam mixing chamber
переливная камераoverflow weir (расходомера)
переливная камераweir
подвесная камера с пролётными трубамиcalandria
подводная камераsubsea enclosure (для эксплуатационного оборудования; источник: словарь Извекова)
подводная камераsubsea enclosure (для эксплуатационного оборудования; источник: словарь Извекова)
подводная сварочная камераwelding habitat
подводная сварочная камераunderwater welding habitat
подводная телевизионная камераunder-water television camera
подогревательная камераheating chamber
поплавковая камераdisplacer chamber
пороховая камераfiring chamber
посадочная камераlanding nipple (скважинного предохранительного клапана)
придонная атмосферная камераcellar (устья морской скважины)
приёмная камераsuction chamber
пробозаборная камераsampling chamber (опробователя пластов)
пробоотборная камераsample chamber (скважинного пробоотборника)
продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насосаanchor
пыльная камераsettling chamber
пыльная камераdust-settling chamber
пыльная камераdust chamber
пыльная камераbattle chamber
пыльная камера с отбойными перегородками и орошениемwet baffle chamber
пыльная камера с отбойными перегородками и проходом по зигзагообразной линииzigzag baffle chamber
рабочая камераwork vehicle (для доставки обслуживающего персонала к подводному оборудованию, трубопроводу)
рабочая камера с экипажемmanned work enclosure
рабочая камера ударной мельницыbeater chamber
разъединительные камерыisolation chambers
реакционная камераsoaking chamber
регенеративная камераregenerative chamber
резьбовая пробка в отверстии для смазки крейцкопфной камерыcrosshead oil plug
свинцовая камераlead chamber
свинцовая камераsulphuric-acid chamber
свинцовая камераvitriol chamber
сепараторная камераcombustion chamber
смесительная камераsuction plenum
сортирующая камераsettling pocket
сортирующая камераsettling column
сортирующая камераpressure box
суперфосфатная камераsuperphosphate den
суперфосфатная камераacid phosphate den
суперфосфатная камера с ручной выгрузкойhand den
сухая пыльная камераdry dust collector
сушильная камераdrying room
телевизионная камераteleviewer
топливная камераpropellant chamber (SwanSong)
туманная камераfog cabinet
увлажнительная камераconditioning chamber
уплотнительная камераseal chamber
уравнительная камераsurge chamber
устьевая камераwellhead
устьевая камера с атмосферным давлениемatmospheric wellhead chamber (герметичная камера, устанавливаемая на подводном устье скважины и служащая для обслуживания и ремонта устьевого оборудования)
ферментационная камераcuring barn
фильтровальная камераfilter chamber
холодильная камераcold storage room
экранированная камера для работы с радиоактивными веществамиcave
эксцентричная камера для установки газлифтных клапановside-pocket gas lift mandrel (inplus)
эксцентричная камера круглого сечения для установки газлифтных клапановhigh-strength through-guide gas lift mandrel (inplus)
эталонная камераreference chamber