Terms for subject Oil / petroleum containing источник

Russian	English
аппаратура сейсмического каротажа, содержащая наземный пневматический источник колебаний и сейсмокаротажный зонд	Well Seismic Tool
артезианский источник	blowing well
бесконечно удалённый источник	infinite source
ближайший к источнику сейсмоприёмник	nearest geophone
ближний к источнику сейсмоприёмник	near seismometer
вертикальное сейсмическое профилирование с подвижным источником	moving-source vertical seismic profiling
взрывной источник	implosive source (сейсмических сигналов)
взрывной источник	shot source (сейсмических сигналов)
взрывной источник	explosive energy source (сейсмических сигналов)
вибрационный источник	vibratory energy source (сейсмических сигналов)
вибрационный сейсмический источник	vibrator
вибрационный сейсмический источник поперечных волн	shear-wave vibrator
вибрационный сейсмический источник поперечных волн	S-wave vibrator
вибрационный сейсмический источник продольных волн	P-wave vibrator
вибрационный сейсмический источник продольных волн	compressional wave vibrator
возбуждение сейсмических волн невзрывным источником	shot break
возбуждённый источник	excited source
возобновляемые источники энергии	renewable power sources
волновое поле взрывного источника	explosive-source wavefield
вторичные источники урана	by-product uranium sources
газодинамический источник	gas exploder
газодинамический источник сейсмических сигналов	Dinoseis gas gun
газодинамический источник сейсмических сигналов	gas gun
геотермальные источники	geothermal sources
глубина расположения источника	source depth
глубина расположения отражённого источника	source image depth
групповой источник	source array
групповой источник	pattern source (сейсмических сигналов)
групповой источник	pattern source. (сейсмических сигналов)
данные от внешнего источника	external data (напр., о надёжности)
двухзондовый снаряд с разнесённым источником для гамма-гамма каротажа	dual-spaced gamma-gamma density probe
действительный источник	actual source
динамический ударный источник сейсмических сигналов	seismic drop hanger
дистанция между источником и приёмником	offset distance
дополнительный источник выработки канавок на забое скважины	kerfing device
дорожный вибрационный сейсмический источник	road vibrator
единичный цилиндрический источник	unit circle source
запись излучения радиоактивного источника	radioactive pill recording (при ориентировании перфоратора в скважине)
имплозивный источник	imploder
импульсный источник	impulsive force source (сейсмических сигналов)
импульсный источник	pulse source
импульсный источник	impulse source
импульсный источник	impulsive energy source (сейсмических сигналов)
'Инструкция по предупреждению радиационных аварий, дорожно транспортных происшествий, пожара и ликвидации их последствий при работах с радионуклидными источниками в подразделениях компании 'Шлюмберже Лоджелко Инк"	Instruction on prevention on radiation, traffic accidents, fires and their consequences when working with radionuclide sources in subdivisions of "Schlumberger logelco Inc Co" (Seregaboss)
искровой источник	Arcer
искусственный источник	artificial source
испытание в режиме вытеснения внешним источником	external-drive test
источник аномалии	anomaly source
источник воды	water spring
источник для межскважинного просвечивания	crosshole hammer
источник загрязнения	contaminant contamination source (andrushin)
источник импульса напряжений	stress pulse source
источник ионизирующего излучения	ionizing radiation source
источник неисправности	troublemaker
источник неполадок	source of trouble
источник обводнения	source of water troubles (скважины)
источник обводнения	source of water encroachment (пласта)
источник обводнения скважины	source of water troubles
источник отказов	source of failures
источник питания	power supply equipment
источник питания	power source
источник поля	field source
источник поперечных волн для межскважинного просвечивания	crosshole shear wave hammer
источник поставок	supply source (газа)
источник поступления осадков	source of sediments (dimock)
источник продольных сейсмических волн	compressional wave source
источник продольных сейсмоволн	compressional source
источник происхождения нефти	source of oil origin
источник с ограниченной глубинностью	depth-limited source
источник свип-сигнала	sweep-frequency source
источник сейсмических помех	source of seismic disturbance
источник сейсмических сигналов	seismic energy source
источник сейсмических сигналов	seismic generator
источник сейсмических сигналов	gun
источник сейсмических сигналов, использующий взрыв газовой смеси	Dinoseis
источник сейсмических сигналов, образующихся при пульсации газового пузыря в воде	bubble energy source
источник сейсмических сигналов "падающий груз"	seismic drop hammer
источник сейсмоволн	wave source
источник сейсмоволн на дизельном топливе	diesel-oil gun
источник сноса	source area (обломочных пород)
источник стационарных сигналов	steady-state source
источник типа бесконечно длинной линии	infinite line source
источник типа заземлённого провода	grounded-wire source (сейсмических сигналов)
источник типа падающего груза	weight drop source (сейсмических сигналов)
источник тока	electrical supply
источник шумов	noise source
источник электромагнитного поля	electromagnetic source
источники питания	power supply equipment
источники питания	power supplies
источники снабжения	services
источники энергии, основанные на ископаемом топливе	fossil-based energy sources
калибровка по источнику нейтронов	neutron-source calibration
комбинированный источник	complex source
комплект источника	source unit
контроль источника опасности	hazard control
конфигурация источника	source geometry
коэффициент, учитывающий размеры источника поля	source dimension factor
метод неподвижного источника	fixed-source method
метод подвижного источника	moving-source method
метод профилирования при совместном перемещении источника и приёмной системы	moving-source method
метод с собственным источником поля	active method
мнимый источник	image
морской источник сейсмических сигналов	marine seismic source
морской источник сейсмических сигналов	marine seismic generator
морской источник сейсмосигналов	marine seismic source
мощный источник	strong source
наземный вибрационный сейсмический источник	land vibrator
наземный источник сейсмических сигналов	land seismic source
наземный источник сейсмосигналов	land seismic source
налог у источника	withholding tax (serz)
направление на источник помех	noise direction
направленность источника	source directivity
невзрывной источник	nonexplosive source (сейсмических сигналов)
невзрывной источник	nondynamite source (сейсмических сигналов)
нейтронный каротаж с различным расстоянием между источником нейтронов и индикатором излучения	multispaced neutron logging
нейтронный каротаж с различными расстояниями между источником и приёмником	multispaced neutron logging
неразрушающий источник	nondestructive source (сейсмических сигналов)
нестабильность сейсмического источника	source variability
нефтяной источник	mineral oil spring
нуль-фазовый источник	zero-phase source (сейсмических сигналов)
область источника	source area
обнаружение источника обводнения	flooding source detection (glenfoo)
опорный источник	reference source
определение источника опасности	hazard evaluation
определять источники обводнения	determine the sources of water encroachment
отрицательный вывод источника напряжения накала	A-minus, A-negative
передающий источник	transmitting source
переносный источник	portable source
периодический источник	repetitive source
плита-возбудитель источника	strike plate
плотность источника поля	source density
пневматический источник сейсмосигналов	air-gun source
побочные источники урана	by-product uranium sources
погребённый источник	buried source
погружной источник	downhole source
позиция источника	source position
позиция смещённого от источника приёмника	offset receiver position
поле точечного источника	single-pole field
портативный источник питания	power pack
прибор без собственного источника возбуждения	passive tool
прибор с источником излучения	irradiating tool
прибор с собственным источником возбуждения	active tool
приповерхностный источник	near-surface source
пьезоэлектрический вибрационный сейсмический источник	piezoelectrical vibrator
пьезоэлектрический источник сейсмических сигналов	piezoelectric seismic source
радиус источника	source radius
распределение поля источника	source field geometry
расстановка для приёма с выносного источника	off-end spread
расстояние до источника	source distance
расстояние источник-приёмник	source-to-receiver distance
расстояние от источника до прибора	source-detector separation
расстояние от источника до приёмника	geophone offset
регулируемый источник	controlled source
режим вытеснения внешним источником	external drive
сейсмический источник поперечных волн	horizontal vibrator
сейсморазведочная станция с ударным источником	hammer-type seismograph
скважинный источник	borehole source (сейсмических сигналов)
скважинный электроискровой источник	borehole sparkler
скважинный электроискровой источник	borehole sparker
скважинный электроискровой сейсмический источник	borehole sparkler
слабый источник	weak source
смещение источника поля	broadside (относительно измерительного профиля)
смещение источника поля в методе горизонтальной петли	horizontal-loop broadside
смещённый от источника сейсмоприёмник	offset geophone
соседний источник	nearby source
сосредоточенный источник	concentrated source
стандартный источник каротажного зонда	standard logging source
точка возбуждения источником типа падающий груз	drop point
точка возбуждения источником типа падающий груз	weight drop point
традиционные источники энергии	conventional energy sources
у источника	at source (withholding tax; удержание налога)
удалённый источник	remote source
удалённый источник	distant source
удалённый источник сейсмических сигналов	teleseismic source
ударно-механический источник	mechanical impactor
ударный сейсмический источник	seismic drop hammer
унифицированный каротажный источник питания	unified logging power source
условия вблизи источника	conditions near a source (поля; источник: словарь Извекова)
условия вблизи источника	conditions near a source (поля; источник: словарь Извекова)
условия вблизи источника поля	conditions near a source
установка для метода подвижного источника	moving-source set
форма импульса взрывного источника	shot waveform
форма импульса источника	source wavelet
форма импульса пневматического источника	air-gun wavelet
характер вторичного поля в методе линейного источника	line source response
характеристика направленности источника	directional response pattern
характеристика направленности источника	directional radiation pattern
центр источника	source center
электроискровой источник	spark gap exciter
электроискровой источник	sparker source (сейсмических сигналов)
электроискровой источник сейсмических сигналов	wire exploder
электроискровой морской сейсмический источник	sparker
элемент данных -копия источника	source data item
элемент данных-копия источника	source data item
энергия источника	source energy
эталонный источник	reference source
эталонный источник	comparison source
эталонный источник	calibration source