Terms for subject Oil / petroleum containing ингибиторы

Russian	English
аэрированный ингибитор коррозии	Cortron RU-135
бактерицид и ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе	Pre-Mix Biocide B-12
блок подачи ингибитора солеотложения	scale inhibitor injection package (twinkie)
двуханодный ингибитор коррозии	dianodic corrosion inhibitor
добавка-ингибитор коррозии	corrosion-inhibiting admixture
дозировочный бак ингибитора	inhibitor injection tank
дозировочный насос ингибитора	inhibitor injection pump
жидкий ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов	OS-1L
жидкий ингибитор коррозии	Noxygen
закачка ингибитора	inhibitor injection
ингибитор атмосферной коррозии	atmospheric corrosion inhibitor
ингибитор глинистых сланцев	shale inhibitor (twinkie)
ингибитор кислородной коррозии	Pre-Mix Oxban
ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин	Ostex
ингибитор кислородной коррозии для всех систем буровых растворов	Tol-Aeromer
ингибитор кислотной коррозии	acid corrosion inhibitor
ингибитор коррозии	ASP-222
ингибитор коррозии	rust preventive
ингибитор коррозии	rust preventer
ингибитор коррозии	Witcamine
ингибитор коррозии	Cortron RU-126 (нейтрализатор кислорода)
ингибитор коррозии	Anhib (для жидкостей для заканчивания скважин на водной основе)
ингибитор коррозии	Imco PT-102
ингибитор коррозии	Witcor
ингибитор коррозии	Norust
ингибитор коррозии	Dodigen-481 (MariaKol)
ингибитор коррозии для буровых растворов	Amoco Drillaid 412
ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе	Ami-tec
ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе	Pre-Mix Filmkote
ингибитор коррозии для буровых растворов на основе минерализованной воды	Cronox 609
ингибитор коррозии для буровых растворов на пресноводной основе	Cronox 211
ингибитор коррозии для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы	Cortron RU-137
ингибитор коррозии для водных буровых растворов	Scale-Ban
ингибитор коррозии для всех типов буровых растворов	Cortron RDF-18
ингибитор неустойчивых глин	Q-Trol
ингибитор неустойчивых глин	Bucal
ингибитор, обладающий бактерицидными свойствами	Naminagil
ингибитор образования гидратов	hydrate inhibitor (в газопроводе)
ингибитор образования гидратов газа	gas hydrate inhibitor
ингибитор образования окалины	Calnox
ингибитор образования отложений	scale inhibitor (в трубопроводах при нагнетании воды в пласт)
ингибитор образования эмульсии	emulsion inhibitor
ингибитор осаждения асфальтенов	asphaltene precipitation inhibitor (slb.ru twinkie)
ингибитор отложения парафинов	wax inhibitor
ингибитор, разведённый до требуемой концентрации	inhibitor diluted to required strength (andrushin)
ингибитор реакции	negative catalyst
ингибитор сероводородной коррозии	Crackchek-97
ингибитор смолообразования	gum inhibitor (в светлых нефтепродуктах)
летучий ингибитор коррозии	vapor corrosion inhibitor
насос дозированной подачи ингибитора асфальтенов	asphaltene inhibitor dosing pumps
насос дозированной подачи ингибитора коррозии для экспортной линии	corrosion inhibitor dosing pump
насосы дозированной подачи ингибитора парафинов	wax inhibitor dosing pumps
непрерывная подача ингибитора	continuous inhibitor injection
непрерывная подача ингибитора	continuous inhibitor injectability
обработанная ингибитором коррозии	inhibited acid (andrushin)
обработка ингибитором	inhibitor treatment
органический ингибитор коррозии	Correxit Corrosion Inhibitors
органический ингибитор коррозии	Cortron R-174
органический ингибитор коррозии	Corban
органический ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе	Cortron 2207
парообразный ингибитор коррозии	vapour corrosion inhibitor
парообразный ингибитор коррозии	vapor corrosion inhibitor
парофазный ингибитор	vapour-phase inhibitor
парофазный ингибитор коррозии	vapor-phase inhibitor
подача ингибитора	inhibitor injection (в скважину, трубопровод)
подача ингибитора	inhibitor injectability (в скважину, трубопровод)
показатель замедляющего действия ингибитора	inhibiting value
полимер с ингибитором	stopped polymer
расход ингибитора коррозии	corrosion inhibitor consumption
резервуар ингибитора коррозии	corrosion inhibitor storage tank
резервуар ингибитора парафинов	wax inhibitor storage tank
"сцепка" для точки закачки ингибитора коррозии	standard hook-up detail (Johnny Bravo)
топливо с ингибитором коррозии	corrosion-inhibited fuel
точка ввода ингибитора	inhibitor feed point
химический ингибитор коррозии	chemical corrosion inhibitor
циклическая подача ингибитора	cyclic inhibitor injection (в скважину или трубопровод)
циклическая подача ингибитора	cyclic inhibitor injectability
шлангопровод подачи ингибиторов	chemical umbilical
ёмкость ингибитора	inhibitor drum