Terms for subject Oil / petroleum containing изгибы

Russian	English
буровая труба с двойным изгибом	double-tilted joint (для направленного бурения)
буровая труба с двойным изгибом, применяемая для направленного бурения	double-tilted U (устанавливаемая между долотом и забойным двигателем)
буровая труба с двойным изгибом, применяемая для направленного бурения	double-tilted U joint (устанавливаемая между долотом и забойным двигателем inplus)
двойной изгиб	return bend
двойной изгиб	U-shape bend
двойной изгиб	double bend
деформация изгиба	flexural strain
деформация изгиба	bending strain
деформация продольного изгиба	buckling strain
изгиб колонны штанг в скважине	rod slack (под действием своей массы)
изгиб колонны штанг в скважине	sag (под действием её массы)
изгиб колонны штанг в скважине	rod sag (под действием своей массы)
изгиб колонны штанг в скважине под действием своего веса	rod sag
изгиб кривой	knee
изгиб кривой	knee of curve
изгиб кривой насыщения	saturation bend
изгиб пласта по падению	drag dip (при сдвиге)
изгиб пласта по простиранию	drag strike (при сдвиге)
изгиб складки	knee of fold
изгиб трубопровода по горизонтальному профилю трассы	side bend
испытание на изгиб	moment test
испытание на изгиб	deflection test
испытание на продольный изгиб	buckling test
малый изгиб	easy bend (трубы)
напряжение при изгибе	bending stress
напряжение при поперечном изгибе	transverse stress
напряжение при продольном изгибе	buckling stress
односторонний изгиб пласта	one-limbed flexure of stratum
остаточная деформация при поперечном изгибе	transverse strain
остроугольный изгиб	sharp bend (трубы)
плоскость изгиба	plane of flexure
поперечный изгиб	lateral flexure
поперечный изгиб	cross bending
предел прочности на изгиб	ultimate bending strength
предел прочности при изгибе	ultimate bending strength
предел прочности при изгибе	transverse strength
предел прочности при поперечном изгибе	transverse bending strength
предел текучести при изгибе	bending yield point
приспособление для испытания на изгиб	bending apparatus
продольный изгиб	flexure due to axial compression
продольный изгиб	bending due to axial compression
продольный изгиб от собственной массы	buckling due to own weight
прочность на изгиб	flexural strength
разрушение за счёт изгиба льдины	breaking based on ice bending
разрушение при изгибе	bending failure
резкий изгиб	dogleg
резкий изгиб	dog-leg
синклинальный изгиб	synclinal flexure
смятие при изгибе	buckling
сопротивление буровой вышки продольному изгибу	derrick collapse resistance
сопротивление изгибу	bending resistance
сопротивление поперечному изгибу	transverse bending strength
сопротивление продольному изгибу	resistance to lateral bend
сопротивление продольному изгибу	buckling resistance
сопротивление растяжению при изгибе	bending strength
сопротивление усталости при изгибе	bending fatigue resistance
тензометрический датчик изгиба	bending gage
треугольный изгиб	easy bend
трещина при изгибе	bending crack
угол изгиба	bending angle
угол изгиба	angle of bend
упругость при изгибе	transverse elasticity
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе	reversed-bending test machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении	reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке	reversed-flexure and constant-tension-type machine
холодный изгиб	cold bending